放起來 的英文怎麼說
中文拼音 [fàngqǐlāi]
放起來
英文
put…away-
Meanwhile, cook the tortellini in a large saucepan of boiling water following packet directions or until al dente
同時，根據包裝袋上面的說明把義大利餃子用開水放在燉鍋中煮，或者直到咬起來有嚼勁。I went so far with it in my imagination, that i employ d my self several days to find out proper places to put my self in ambuscade, as i said, to watch for them ; and i went frequently to the place it self, which was now grown more familiar to me ; and especially while my mind was thus fill d with thoughts of revenge, and of a bloody putting twenty or thirty of them to the sword, as i may call it, the horror i had at the place, and at the signals of the barbarous wretches devouring one another, abated my malice
可能最多也不過把火星濺到他們的臉上，使他們嚇一跳罷了，決不會使他們放棄這塊地方，永遠不敢再來。因此，我把這個計劃擱置一邊另想辦法。后來，我又想到可以找一個適當的地方埋伏起來，把三支槍裝上雙倍的彈藥，等他們正熱鬧地舉行那殘忍的儀式時，就向他們開火，一槍準能打死或打傷兩三個。The deer hooked the boy ' s clothing with its antlers
這把孩子嚇住了，於是他放聲大哭起來。She commenced to cry and put my patient record in her apron pocket.
她開始哭起來，把我的病歷放在她罩衫的衣袋裡。In some years, april bursts upon our virginia hills in one prodigious leap - and all the stage is filled at once, whole choruses of tulips, arabesques of forsythia, cadenzas of flowering plums
有些年份，春天一個健步就躍上我們家鄉弗吉尼亞的群山一瞬間，整個舞臺活躍起來：鬱金香齊聲歡唱，連翹花翩翩起舞，怒放的洋李婉轉吟哦。We must take a comprehensive approach to seek a temporary solution and a permanent cure and combine the rule by law with the rule by virtue so as to enable every party official to withstand the test of reform ， opening - up and being in power as well as the test of power ， money and badger games
我們要積極推行標本兼治，綜合治理的方針，把以法治國和以德治國結合起來，使每個黨員幹部經得起改革開放和執政的考驗，經得起權利，金錢和美色的考驗。The uniform concavity of black cloud was lifting bodily like the lid of a pot, letting in at the earth s edge the coming day, against which the towering monoliths and trilithons began to be blackly defined
滿天的烏雲像一個大鍋蓋，正在整個地向上揭起，把姍姍來遲的黎明從大地的邊上放進來，因此矗立在那兒的孤獨石柱和兩根石柱加一根橫梁的牌坊，也露出了黑色的輪廓。The baby screamed blue murder when i put is in the bath
我剛把嬰兒放進澡盆，他就大聲怪叫起來。I often misplace something that she should have put away.
我經常把她本該放起來的東西放錯了地方。After this, i made a great heavy pestle or beater, of the wood call d the iron - wood, and this i prepar d and laid by against i had my next crop of corn, when i propos d to my self, to grind, or rather pound my into meal to make my bread
火力和無限的勞力，就像巴西的印第安人做獨木舟那樣終于把臼做成了。又用鐵樹做了一個又大又重的杵。舂穀的工具做好后，我就放起來準備下次收獲后舂穀做麵粉，再用麵粉做麵包。Let the wet glasses drain before you put them away
讓這些杯子滴干水，然後再把它們放起來。Put your gun away. - shut up and walk
把槍放起來。閉嘴，走路。Oh, my god. matt, i ' m just gonna put this away, okay
哦，天啊，麥特，我先把這個放起來，好嗎？No, you ' re gonna box it up so it can iay in storage gathering dust
不，你可以把他們放起來積灰塵No worries, we ' ii have ieftovers
不用擔心，就當是把剩菜放起來Please put away your other books
請把你的其它的書放起來Each wave of time contributes its alluvium, each race deposits its layer on the monument, each individual brings his stone
時間的每一波濤都將其沖積土堆放起來，每一種族都將其沉澱層安放在文物上面，每個人都添上一塊石頭。Most families take their beautiful collection of dolls out of the closet around mid - february and put it away again as soon as hina matsuri is over
大多數家庭在二月中旬左右就把他們收集的美麗玩偶拿出櫥櫃，結束后再立即放起來。I thanked her again for adjusting my wedding gown, and assured her it was safely bagged and awaiting the day i would wear it down the aisle on the arm of my real " mister right "
我再一次感謝她成功修改了我的結婚禮服，並向她保證，禮服被我安全的放起來了，等待我穿上它挽著我真正的「白馬王子」走上紅地毯的一天。Were well cur d and laid by against the return of the fleet from lisbon : and now increasing in business and in wealth, my head began to be full of projects and undertakings beyond my reach ; such as are indeed often the ruine of the best heads in business
這五十捆煙葉每捆一百多磅重我都把它們曬好存放起來，專等那些商船從里斯本回來。這時，生意發展，資財豐厚，我的頭腦里又開始充滿了各種不切實際的計劃和夢想。分享友人