政府擔保 的英文怎麼說

中文拼音 [zhèngfǔdānbǎo]
政府擔保 英文
government guarantee
  • 政 : 名詞1 （政治） politics; political affairs 2 （國家某一部門主管的業務） certain administrative as...
  • 府 : 名詞1 （國家政權機關） government office; seat of government 2 （舊時稱大官貴族的住宅; 現稱國家元...
  • 擔 : 擔動詞1. （用肩膀挑） carry on a shoulder pole 2. （擔負; 承當） take on; undertake
  • 保 : Ⅰ動詞1 （保衛; 保護） defend; protect 2 （保持） keep; preserve; maintain in good condition 3 （...
  • 政府 : government
  • 擔保 : warrant; guarantee; go bail for; vouch for; ensure; assure; assurance; bail; surety
  1. I hear of, certain west developed country has such corresponding get one ' s own back to taxpayer : one, the amount of basis pay taxes, give health insurance get one ' s own back, because taxpayer is finance pillar of the government, it is the fortune with the most precious society, because this insurance company ought to assume responsibility, provide healthy insurance for taxpayer, offer sanitarian check - up to taxpayer regularly for this, the doctor that has qualification offers the proposal of healthy health care ; 2, give establish the enterprise, support that studies the aspect such as attend in a advanced studies and privilege ; 3, the proposal that listens to taxpayer to serve to the government regularly and opinion ; 4, accept taxpayer to be opposite of governmental spending supervise, the assessment to accomplishment of governmental project effect and evaluation ; 5, taxpayer is in political right respect, still have a lot of privilege : be like the right respect of officeholder competition mount guard, of assemblyman enter into an election contest the respect is waited a moment, want to have the corresponding requirement accord with taxpayer

    我聽說，某些西方發達國家對納稅人有這樣的相應回報：一、依據納稅的金額，給予健康保險回報，因為納稅人是政府的財政支柱，是社會最寶貴的財富，因此保險公司應當承擔責任，為納稅人提供健康保險，為此定期給納稅人提供保健體檢，有合格的醫生提供健康保健的建議；二、給予創辦企業、學習進修等方面的支持和優惠；三、定期聽取納稅人對政府服務的建議和意見；四、接受納稅人對政府開支的監督、對政府工程效績的評估和評價；五、納稅人在政治權利方面，還有許多優惠：如公務員競爭上崗的權利方面，議員的競選方面等等，都要有合乎納稅人的相應條件。
  2. In the aspect of supporting merchant marine, the u. s. experienced a process from " little support " to " full support ", and at last to " full and thorough support ". the u. s. has adopted policies of construction differential subsidy, operating differential subsidy, cabotage reservation, cargo reservation, preferential taxes, and financing bond by the government, and many other forms

    在商船隊扶持方面，美國經歷了由不重視扶持到全面扶持、再從全面扶持到將扶持貫徹到底的過程；先後採用了造船補貼政策、營運補貼政策、沿海運輸權保留政策、貨載保留政策、稅收優惠政策、以及由政府提供融資擔保等各種形式的扶持方法。
  3. The government took all of chrysler's assets as collateral.

    政府把克萊斯勒公司的全部資產當作附屬擔保品。
  4. To subscribe or acquire by any means whatsoever and to hold and deal in shares, stocks, debentures, debenture stock, bonds, obligations and securities issued or guaranteed by any company constituted or carrying on business in any part of the world, and debentures, debenture stock, bonds, obligations and securities issued or guaranteed by any government, sovereign ruler, commissioners, public body, or authority, supreme, municipal, local or otherwise whatsoever and mortgages, charges and other securities created or constituted by any person or body corporate in respect of any property movable or immovable wherever situate

    捐款或以其它手段獲得、持有並處理世界范圍內各公司發行的各類股票、債券、公債、及有價證券，或由各國政府、君主、政府專員、公共團體及各類市政機構發行或擔保的各類債券、公債、及有價證券等，以及由任何個人或法人團體所做的關于任何動產或不動產的抵押、交易等。
  5. The national debt of our country shows the ministry of finance represents the national bonds that administration issues only, make by national finance credit assure, credit is spent very tall, all through the ages has " gilt - edged bond " say, dovish model investor likes to invest national debt

    我國的國債專指財政部代表中心政府發行的國家公債，由國家財政信譽作擔保，信譽度非常高，歷來有「金邊債券」之稱，穩健型投資者喜歡投資國債。
  6. Concerns about the ultimate authority of hong kong s highest court over the long term lingered over possible re - use of a mechanism, employed by the hong kong government in 1999 in the " right of abode " case, that brought about an ex post facto reinterpretation of the basic law by the national people s congress standing committee

    由於人們擔心香港政府1999年在「居留權」一案中採用的導致全國人民代表大會常務委員會對基本法做出事後重新解釋的機制今後有可能被重新採用，因此存在著對香港終審法院能否長期保持最高權威的擔憂。
  7. Britain ' s banking industry, which has just reported dreadful results, will not welcome a state - owned mortgage lender galumphing around, luring depositors into government - backed deposit accounts ( gilts in all but name, yet offering fatter rates ) and using that advantage when it lends

    英國銀行業剛剛報告了糟糕的業績，不願意看到國有抵押銀行四處奔走，吸引儲戶加入政府擔保的儲蓄賬戶（不僅說法誘人，而且能提供更高儲蓄率）並在借貸時利用這一優勢。
  8. The government s role as guarantor, issuer or trustee.

    政府所承擔的角色如擔保發行
  9. There are some outer and inner reasons, such as monopoly system, latent guarantee from state credit, long period of governmental intervention, imperfection of law, arrangement on the property right of state - owned banks, management system, and personnel system etc., which lead to the phenomenon, that is, stability of surface, imperfection of internality

    銀行業壟斷體制、國家信用的隱性擔保、政府長期干預、法律的不完備等外在體制上的原因和國有銀行產權安排、經營體制、人事制度等內生性因素共同導致了國有銀行信用外觀堅實、內在缺失的現狀。
  10. In this sense, the molotov - ribbentrop pact was in no way different to the idea of the munich agreements. both of them alienated objective allies in the fight against nazism and evoked reciprocal mistrust and suspicion

    確保這一機制順利運轉的主要發動機是俄中兩國政府首腦定期會晤籌備委員會，俄羅斯政府副總理赫里斯堅科和中國國務院副總理吳儀擔任該委員會的負責人。
  11. Government - insured reverse mortgages soared to a record 76, 000 last year, up 77 % over 2005, though they are still a fraction of the overall mortgage market

    政府擔保的反抵押貸款去年飆升到創紀錄的76000筆，比2005年上升77 % ，盡管這只是整個抵押貸款市場的冰山一角。
  12. The state / territory nominated independent ( stni ) scheme enables state and territory governments to sponsor skilled migrants and their families in the independent skilled category

    州或領地提名獨立技術移民計劃是讓州政府或領地政府擔保有技能的移民及其家人移民，屬獨立技術移民類。 （ ？ ）
  13. In america almost all reverse mortgages are guaranteed by the federal government, so that if a homeowner ' s debts are greater than the value of his home at the time of death, his estate will not have to make up the shortfall

    在美國幾乎所有的反抵押貸款又聯邦政府擔保，所以如果房主死後其債務超過其房屋的價值，不必用其遺產來填補不足數額。
  14. With a large amount of rmb deposit in china and a low loan rate, it will bring the government a great burden to return the foreign credit loan and to use project financing under government guarantee because of its high cost and strict conditions

    尤其是在目前國內人民幣存款數額巨大，貸款利息較低的情況下，再使用政府擔保的項目融資，不僅成本高、條件嚴格，而且還給政府造成沉重的還貸壓力。
  15. Based on existing study findings, payoff of concession contracts, especially when the government guarantees on revenue are available, is studied under the condition of insufficiently competitive concession bidding and incomplete concession contracts in this dissertation. main conclusion is put forward without the hypothesis of concrete patterns of demand / revenue probability distribution

    本文對收入有政府擔保條件下的報酬設計進行了重點研究，主要結論可以在不對收入（需求量）的概率分佈形式做具體規定條件下得到，具有更廣泛的適應性。
  16. The western development history of housing finance indicates that government is monumental in developing housing finance. especially when the development level of some country ' s economy is fairly low and housing problems are outstanding, the support and intervention from government for housing finance are obviously indispensable

    本論文強調建立非銀行住房金融機構的必要性，主張創立國家住房金融發展局，可考慮作為政府擔保機構，並負責住房金融法律法規制訂、住房金融市場的監管等；創立住房金融公司，主要負責住房公積金業務。
  17. In other words, if you spent the interest from your inflation bonds but didn ' t touch the principal, you could collect a government - guaranteed stream of inflation - indexed income

    換言之，如果你花掉了通貨膨脹債券的利息，但本金未動，你可以獲得一筆政府擔保的通貨膨脹指數收入。
  18. This paper has introduced the engineering project financing, traits of main facilities and complexion of technic alteration in the rizhao power plant

    本文對日照電廠工程項目融資形式、主要設備特點及技術改造情況進行了介紹，重點闡述了該工程首次採用無政府擔保的有限追索項目融資的方式所作的有益探索和創新。
  19. Establishment of a government - guaranteed loan scheme with a commitment of 3. 5 billion

    設立由政府作保證的貸款計劃，承擔額為35億元
  20. Establishment of a government - guaranteed loan scheme with a commitment of $ 3. 5 billion

    設立由政府作保證的貸款計劃，承擔額為35億元
分享友人
分享到 Line

分享到臉書