救孤 的英文怎麼說

中文拼音 [jiùgū]
救孤 英文
preface saving orphan
  • 救 : Ⅰ動詞1 （救助;使脫離災難或危險） rescue; save; salvage 2 （援助; 使人、物免於災難、危險） help; r...
  • 孤 : Ⅰ名詞1 （幼年喪父或父母雙亡的） orphan 2 （姓氏） a surname Ⅱ形容詞（單獨; 孤單） lonely; isolate...
  1. They put in and took the marooned seamen off

    他們把船開進去救出被困在孤島上的海員。
  2. It evidently pained his vanity to be beholden to the orphan for succor.

    顯然，向一個孤兒的救濟表示感謝，傷到了他的虛榮心。
  3. . . this is the orphan from the workhouse

    . . .這是救濟院的孤兒
  4. Part of the display included pictures of the supreme master ching hai international associations flood relief efforts at tingwick, warwick and chesterville, quebec, along with photos of rescue and relief aid rendered to particularly hard hit orphanages

    其中在加拿大魁北克汀維克tingwick渥維克warwick和奇斯特爾chesterville等地區的水患賑災圖片報導，以及對各孤兒院的救助照片，特別感動人心。
  5. Hrh will see save the children projects supporting : chinese community workers engaged in mitigating the impact upon children orphaned or made vulnerable by the aids epidemic ; a self - help group of parents of disabled children ; and children s activity centres established for the protection of vulnerable children, including disabled children, foster children, and the children of migrants

    公主殿下將視察得到救助兒童基金會支持的一些工作，包括：中國的社區工作者對因艾滋病而成為孤兒或易受艾滋病感染兒童的安撫工作；由殘疾孩子的父母組成的自助小組；兒童活動中心，用以保護易受傷兒童的身心健康。這些兒童包括身有殘疾、被領養的和移民家庭的孩子。
  6. He visited the foundling home ; and as he gave the orphans he had saved his white hands to kiss, he conversed graciously with tutolmin

    他參觀孤兒院，他讓他所拯救的孤兒吻他那雙白凈的手，和藹地和圖托爾明談話。
  7. Catholic church in hualien, saviour children s home for abandoned babies and children, and orphans

    臺東財團法人天主教會花蓮教區附設救星教養院棄嬰小孩孤兒200 ， 000
  8. That if i did take this foolish step, god would not bless me, and i would have leisure hereafter to reflect upon having neglected his counsel, when there might be none to assist in my recovery

    而且，我孤獨無援，沒有人安慰我，也沒有人照應我，也沒有人忠告我。想到這里，我又大喊大叫： "上帝啊，救救我吧！
  9. Concerning the tragedy story about drownfall and redemption, the heroine, as beauty as a white camellia, who was a victim of the self - contradict conflict of the social morals and the individual morals, was spurned and got her end solitudely

    摘要一個關于沉淪與救贖的悲劇故事，白茶花般的女主人公在社會道德和個體道德的矛盾沖突中屈服，最終在慘遭鄙棄中孤獨死亡。
  10. With the earnest assistance of the mayors of mogadishu and marka, the practitioners visited devastated fishing villages, ghettos, hospitals, schools and orphanages, where they distributed monetary aid and daily necessities and consoled victims

    在摩加迪休市長及馬卡marka市長的熱心協助下，同修探訪了當地受災的漁村貧民區以及多所醫院學校和孤兒院，提供救濟金及民生物資，並撫慰災民受創的心靈。
  11. In carrying out the monthly relief work, we have come to realize that master not only provides material aid to the needy and orphaned, but also comforts and elevates them spiritually

    從每月例行的救濟工作中，我們深深感受到，對于孤苦貧病的人，師父給予他們的不只是物質上的幫助，更是精神上的慰藉以及靈性上的提升。
  12. Supported by association francois - xavier bagnoud, we prepare to build a new program - - a comprehensive program providing holistic support to orphans and vulnerable children in te mu li township, bu tuo county, liang shan, si chuan

    在弗朗索瓦-克薩維埃-巴努協會的資助下，涼山婦女兒童發展中心準備在涼山州布拖縣特木里鎮開展全方位救助孤兒和弱勢兒童的的綜合項目。
  13. So they purchased mattresses, blankets, pillows, pillow cases, toys, milk powder, stationery supplies and several other items and delivered them to the facility

    救援小組隨即采購了床墊毛毯枕頭和枕頭套，以及玩具奶粉文具用品和一些其他的物品，送到孤兒院給這些小孩。
  14. When i was on shore i fell on my knees and gave god thanks for my deliverance, resolving to lay aside all thoughts of my deliverance by my boat, and refreshing my self with such things as i had, i brought my boat close to the shore in a little cove that i had spy d under some trees, and lay d me down to sleep, being quite spent with the labour and fatigue of the voyage

    上岸之後，我立即跪在地上，感謝上帝搭救我脫離大難，並決心放棄坐小船離開孤島的一切胡思亂想。我吃了一些所帶的東西，就把小船劃進岸邊的一個小灣里藏在樹底下。接著，我就躺在地上睡著了。
  15. Purpose sponsor and support social welfare affairs ( including social assistance programs, care of orphans, homes for the elderly, occupational counselling, poverty relief, and other welfare enterprises ), and contribute to efforts of medical research institution to serve society

    成立主旨以舉辦及獎助社會福利事業為目的（包括社會救助、孤兒育幼、安老所、就業輔導、貧民救濟及其他福利事業） 。
  16. Concert tickets ' revenue & donations will be used to save aids orphans via china population welfare foundation

    本次音樂會門票及捐助收入將由組委會全部轉交中國人口福利基金會，專門用於艾滋病致孤兒童的救助工作！
  17. Because i delivered the poor that cried, and the fatherless, and him that had none to help him

    12因我拯救哀求的困苦人，和無人幫助的孤兒。
  18. Because of god ' s love and mercy, we feel obliged to take care of these needy children ? giving them accommodation, food and education. it is our prayer that they can grow healthy physically, emotionally and spiritually, and that they can be useful citizens in the society and be pleasing to god

    持著上帝普世性的救恩及憐憫;透過供應住宿，食物及教育並給于關懷輿愛的照顧，幫助建立裁培孤兒及那些來自不幸家庭背景的孩童，讓他們在靈性，理智及肉體上都得到平衡輿健康的成長，期望將來可以成為國家社會的棟梁和蒙上帝喜悅的器皿
  19. Orphan net, is specialized in orphan and other various plight of the children of non - profit relief organizations

    孤兒網，是專門從事孤殘兒童和其他身處各種困境的兒童救助的非營利性機構
  20. Leaping to the defense of the cowed people of liang is a warrior who goes by the name of ge li from the mo - tsu tribe, renowned for its defensive skills

    危難之時，梁王向以守城見長的墨家求救，孤身應戰的革離出奇制勝，奮勇抵擋趙軍二千兵馬，令趙軍無功而返。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書