救援隊 的英文怎麼說

中文拼音 [jiùyuánduì]
救援隊 英文
breakdown gang
  • 救 : Ⅰ動詞1 （救助;使脫離災難或危險） rescue; save; salvage 2 （援助; 使人、物免於災難、危險） help; r...
  • 援 : Ⅰ動詞1. （以手牽引） pull by hand; hold 2. （引用） quote; cite 3. （援助） help; aid; rescue 2. 名詞（姓氏） a surname
  • 隊 : Ⅰ名詞1 （人排成的行列） a row of people; line 2 （具有某種性質的集體） team; group 3 （特指少年先...
  • 救援 : rescue; come to sb s help [rescue]: 緊急關頭的救援 a last minute rescue; 這時他們都來救援他。then...
  1. By evening the relief team had found all the items on their shopping list and then through the night of january 15 until dawn the following day they packed 2240 bags with enough food to feed five family members for four days. the relief supplies included rice, black beans, chickpeas, lentils, spaghetti, bath soap, laundry soap, brown sugar, candles, matches, plastic plates, chlorine to disinfect water, drinking water, shovels, notebooks, sweets and many other items

    救援隊於15日晚上漏夜進行物資的分裝，直到隔天清晨，總計完成了2240袋救援包的分裝工作，每袋救援包至少可以維持五個人四天的生活之需，內容包括白米黑豆雞嘴豆扁豆義大利面條沐浴皂洗衣皂黑糖蠟燭火柴塑膠盤消毒污水用的氯記事本甜點飲用水鐵鏟與其他物品。
  2. By the formosa relief team originally in chinese

    福爾摩沙救援隊報導原文為中文
  3. Also, a group of sisters and brothers went to the office of the national emergency commission to obtain information about the general situation, the areas at risk and the victims needs so as to assist agency personnel in planning their relief mission

    哥斯大黎加同修迅速組成救援隊，展開賑災工作，部分同修則前往國家急難委員會national emergency commission ， nec辦公室，了解災情及災民的需求，以便提供最適當的援助。
  4. Ridley a rescue team for whom ? - for us

    -救援隊為誰來? -為我們
  5. As the main drill site for the eight metropolitan prefectural municipal authorities, various drills were executed in tokyo including a drill in which the rescue team of the seoul fire department participated as a foreign support force

    作為8個都會縣級市級權威訓練基地中的主要演習場地，東京舉行過各種演習。韓國首爾消防部救援隊也作為外國支援力量參與其中。
  6. Jakarta - - rescue teams have been dispatched after a commercial adam air passenger plane with more than 100 people onboard sent out a distress signal over sulawesi island while flying in bad weather conditions, the transport minister said monday

    雅加達? ?周一交通部長稱，一架載客百餘人的印尼亞當航空商用客機遇惡劣天氣，在蘇拉維西島上空發出緊急救援信號，政府已派遣救援隊前往營救。
  7. During the cleanup, dr. t. lekha rathnayake, director of the health office of matara, visited the work site and said appreciatively, in a situation such as this when everything is ruined, the people arent in the mental state to clean up and recover. thus, your recovery efforts provide them with great power and vital energy. bringing laughter to the sorrowful

    馬塔拉衛生局長拉斯納亞克dr . t . lekha rathnayake特地前來探望救援隊的工作情況，並滿懷感激地表示：在一切都化為烏有的情況下，災民很難振作起來進行清理與復原的工作，各位的善行義舉，無疑為他們注入一股很大的動力與活力。
  8. To assess the damage in the region, the team visited many places with mr. gajadeeras coordinator as guide

    為了了解災情，救援隊在協調人員的帶領下，探訪了許多地方。
  9. What rise in plastic surgery ? and what was so great on ' baywatch ' anyway

    什麼「盛行隆胸」 ？ 《海灘救援隊》那裡好了？
  10. How are you going to explain the rise in plastic surgery after ' baywatch '

    你怎麼解釋在看了《海灘救援隊》以後隆胸手術便盛行起來
  11. The equipment is made up of oil pump set ( driven by gasoline engine 、 electric motor or manpower ) 、 3 - stage telescopic jack 、 horizontal displacement set 、 rescue riggings etc. according to the railway accident, the equipment can rerailing the derailed wagon 、 overturn them out of demarcation or horizontal displace them out of demarcation. the equipment has the characteristics of rapid rate 、 easy operation and high reliability etc. the equipment is suit for railway rescue team to deal with complex derailing accidents and it ' s an efficient implement for improve rescue ability of railway rescue team

    該機具由泵站（手動或機動） 、三級千斤頂頂升裝置、橫移裝置、臺車索具等組成，根據現場事故情況，可選擇將事故車起復復軌、整體翻出限界、整體移出限界，具有省時速度快、操作簡便、安全可靠等特點，適合救援隊處理較復雜的車輛脫線事故，是提高救援隊能力的一種有效工具。
  12. As the contact person and fellow practitioners were purchasing medical equipment from the colombo supplier m s technomedics limited, the company s managing director and staff deeply felt the rescue team s sincerity, and offered rs. 48, 000 worth of surgical disposables free of charge to be given to hospitals along with the other items

    救援隊同修和當地聯絡人在可倫坡的m s technomedics公司采購醫療器材時，他們的常務董事深受救援隊同修的誠心所感動，因此贈送價值相當於48 ， 000盧比的免洗外科手術用品及其他貨品。
  13. Emergency crews in minnesota say they themselves are surprised more people weren ' t killed or seriously injured in wednesday ' s bridge collapse

    周三的明尼蘇達橋梁坍塌事件並未造成更多嚴重傷亡，緊急救援隊因此鬆了一口氣。
  14. Hatta radjasa said a distress signal had been picked up over central sulawesi and that emergency crews were on their way to search for survivors

    哈達?拉加薩稱援救信號是在蘇拉維西島中部上空收到的，緊急救援隊前往搜尋生還者。
  15. The minister, mrs. ferial ashrof warmly welcomed the relief team

    菲利爾艾許拉夫ferial ashrof部長熱誠地歡迎救援隊來訪。
  16. Originally in english members of the supreme master ching hai international association from korea working with mr. chandrasiri gajadeera, deputy minister of housing construction industry in matara and ampara launched a relief operation to assist tsunami victims in kalmunai and matara by distributing dry rations, utensils, medicine, tents and infants milk they had brought from korea. here the korean team leader hands a consignment of items for the victims to mrs. ferial ashraff, minister of housing construction industry, eastern province education and irrigation development, during their visit to ampara

    清海無上師世界會韓國救援隊，會同斯里蘭卡住屋營建部副部長全德拉喜瑞加爵迪拉chandrasiri gajadeera ，在馬塔拉matara及安帕拉ampara展開賑災工作，援助卡爾穆奈kalmunai與馬塔拉的災民，救援隊將購自韓國的乾糧用具藥品帳篷及嬰兒奶粉等物資分送給災民。
  17. The chinese amphibious rescue association was established independently by the supreme master ching hai international association, and is the first rescue team to be recognized by the national fire administration since formosa s disaster prevention and control law was enacted. yesterday s pre - flood amphibious rescue exercises were inspected by director hsieh lu - chuan of the taoyuan county fire department

    中華兩棲救援協會是災害防治法實施以來，首支獲消防署認證的救援隊伍，協會是由海無上師世界會一手創立，昨天還舉行防汛期前的水陸兩棲救災實況演習，由桃園縣消防局長謝呂泉擔任校閱官。
  18. By the singapore relief team originally in english

    新加坡救援隊報導原文為英文
  19. On january 17, the recovery work began with a cleanup of debris in damaged houses and roads

    17日，救援隊開始協助災區的復原工作，清理散落四處的瓦礫及斷垣殘壁。
  20. They especially considered the needs of the people in remote regions where the government and other civilian groups might not be able to provide immediate help by car, such as places deep in the mountains that were isolated due to rough tracks and damaged roads. from the 23rd to the 25th of september, many of these routes were still gravely threatened by falling rocks. however, disregarding the dangers, the smchia members traveled on foot, carried relief materials on their backs and delivered timely relief to the helpless victims

    該會的其他成員也組成救援隊趕到各災區提供援助，他們尤其考慮車子所無法抵達的偏僻地區民眾之需要，像是顛簸的山區山路被阻隔等政府與其他民間團體所不易照顧到的地區，於九月二十三日至二十五日之間，不顧落石的危險，以徒步背負物資，爬山越嶺將最即時的援助送到災民手中。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書