救濟基金 的英文怎麼說
中文拼音 [jiùjìjījīn]
救濟基金
英文
fund for relief-
Is the same thing happening in other countries, where comic relief is not so well known
在喜劇救濟基金會不那麼出名的其他國家裡也是如此嗎?He will promote a costume ball which is being given next month for the archidona children's relief fund.
他下個月要舉行化裝舞會,為阿奇多納兒童救濟基金募捐。Public funds relieved the poverty - stricken families
公共基金救濟貧困家庭。Vice - secretary of the beijing municipal committee and secretary of the municipal legal committee wang anshun, who took part in the meeting, stated, legal aid would be provided to parties facing the greatest economic limitations and difficulties, and the work of establishing the fund specialising in legal aid would be done well
參會的北京市委副書記、市政法委書記王安順表示,要最大限度地對經濟確有困難的當事人提供司法救助,並做好司法救濟專項基金設立工作。The types of payment as well as the levels and conditions of grants are contained in the payment schedule of the emergency relief fund which is subject to adjustment from time to time. a copy of this payment schedule is given in the appendix
至於援助金額,則根據緊急救濟基金所訂為準。其中付款類? ,援助幅度及付款條件均載于不時修訂之緊急救濟基金付款表(內見附錄表) 。Training and welfare fund for the hospital authority " and financial assistance for family members of those who sacrifice their lives to save others
醫院管理局培訓和福利基金及向捨身救人者家屬提供經濟援助We made a contribution to the famine relief fund
我們捐獻給饑荒救濟基金。He contribute half of his savings to the relief fund
他將積蓄的一半捐獻給救濟基金會。The socialization of civil compensation for environmental liability in the field of environmental torts is an appropriate adjustment or supplement to the traditional civil liability system for compensation based on the social standard, i. e., while maintaining relief function of traditional civil liability for compensation, the losses caused by environmental torts are to be shared or absorbed by the social organization of specific individuals or unspecific assembly through construction of
認為環境民事賠償責任社會化是在環境侵權領域以社會本位理念為基準對傳統民事賠償責任制度的適度調整或補充。具體體現為:在保持實現傳統民事賠償責任救濟功能的基礎上,通過構建諸如環境損害責任保險、環境損害賠償基金等制度,由社會特定組織或不特定個人的集合來分擔或消化環境侵權造成的損失。Why are poor countries so vulnerable to the diseases of the rich ? and why does public attention and aid money ignore them and focus on infections
為什麼貧窮國家在富貴病面前如此脆弱?為什麼公眾注意力和救濟基金忽略了慢性病而專注于傳染病?Social compensation is in supplementary place, environmental liability insurance and the fund of environmental damage rescuing are the two important patterns and are feasible in our country now. so they should be placed on the track of legal system building
社會化賠償在環境損害賠償中處于補充地位,環境責任保險和環境損害救濟基金制度是其兩種重要方式,並且在我國具有現實的可行性,應該將其納入法制建設的軌道。Executive director of the starlight children s foundation, ms. laurie goldman, was especially moved when she learned of master s humanitarian works, her noble teachings, and her diverse artistic talents
其中星光兒童基金會的執行長蘿莉顧德曼女士進一步了解無上師的人道救濟工作崇高的教理及藝術天賦后,更是深受感動。Chapter four - this chapter introduces the functions of government authority such as accessing the appropriate tax on taxpayers ; defining ways to include taxes based on accounts and records ; explaining the calculation of tax based on valuations as well as discussing the concepts of legitimacy of tax notification, tax relief, tax refund, administrative remedy chapter five - this chapter examines the measures of collecting taxes and imposing interests, fines, tax preservation and tax execution when the taxpayers violate the tax law
第四章-本章介紹征稅機關確定稅捐債務的功能,例如徵收法定的金額、以會計制度為基礎的確定稅捐方法、基於指數方法評定稅收的方式以及討論課稅處分的法律效力、稅務減免、退稅、行政救濟的概念。第五章-本章探討稅務機關征稅權利的行使以及對納稅人違反稅法時課以過期利息、處罰、稅務保全及稅務執行的手段,並且討論稅務機關征稅權因5年法定期間屆滿而歸于消滅的問題。Finally, plaintiff ' s argument based upon the war claims act was rejected on the grounds that the war claims act created a special fund out of which claimants might assert their claims
最後,原告依據戰爭賠償法案的抗辯也被駁回了,理由是戰爭賠償法案建立了一個特殊的基金,索賠者可以從中主張其救濟On the base of these, this article introduces the functional supervision, builds the umbrella supervision pattern to realize the rigorous and efficient supervision over the financial holding company in our country. in these chapters, the article discusses the supervision system construction of the financial holding company in china by analyzing the supervisions over the corporate governance structure, capital adequacy, internal trade, and illicit competition. the forth chapter introduces such precaution and rescue measures against risks as market a dmittance, establishment of the " fire wall ", duties that the mother company bears to the son company, and deposit insurance system, puts forward some advises for improvement
在此基礎上提出引入功能性監管理念,構建傘狀監管模式來實現對我國金融控股公司的全面、有效監管,並通過分析對金融控股公司中法人治理結構的監管、資本充足性的監管、內部交易的監管、不正當競爭行為的監管來分析我國金融控股公司監管體制的制度建設;第四章從市場準入、 「防火墻」設置、存款保險制度、控股公司對被控股子公司的責任等方面探析了金融控股公司監管體制下的風險防範與救濟,提出了一些完善的建議。The department is also responsible for the payment of primary producer grants from the emergency relief fund in order to relieve financial distress suffered by farmers and fish farmers adversely affected by natural disasters and found eligible
漁農業補助金本署亦負責發放緊急救援基金的漁農業補助金,以減輕受天災所害及被認為符合資格的農民及養魚業者的經濟困難。Here and now, face to the embarrassment of our country ’ s environment pirate relief question, due to the result of the environment pirate of charter, the author thought offer the punitive damages to the hostile, serious environmental torts. in this way can correct interests to be damaged to compensate the uneven phenomenon with interests in a certain degree. making inflictors undertake punitive damages, can not only recover the damage of the victim ' s material, spirit, but also let the hostile inflictor undertake to resume cost of the ecological environment, raise it infringe cost, weaken its economic base of infringing
環境侵權救濟中引入懲罰性賠償,在具體制度建構上應當以有故意或重大過失為主觀要件,以侵權人造成損害作為客觀要件;對環境侵權懲罰性的權利人、賠償義務人和具體賠償范圍加以界定;在懲罰性賠償金數額的確定上,以受害人所受的人身、財產、精神損失、環境權益的損失等為基礎,結合加害人主觀惡性大小、法律所期望產生的威懾力等因素加以判決;同時也有必要對懲罰性賠償制定相應的最高限額,並建立專門基金的方式對懲罰性賠償制度加以補充,以期更好地保護受害人的利益、恢復生態環境。The thesis constructs the system of civil compensate for environmental damage resulting from gene pollution in some aspects, such as liability principal, constitutive requirements, compensation principle, compensation range, compensation mode and certification of causality. the thesis thinks that some rules from traditional environmental tort should apply to environmental tort resulting from gmos, including no - fault liability, inferred causality and the inversion of the burden of proof. the thesis indicates china should found the funds for prevention of gene risk and create the system of funds for prevention of gene risk in some aspects, such as the mission of funds, resource of funds and operation of funds
最後,本文認為,與傳統污染相比,基因污染有隱蔽性、增殖性、不可清除性和後果的不確定性等特點;基於風險防範原則和污染者負擔原則,從責任主體、構成要件、賠償原則、賠償范圍、賠償的類型、因果關系的鑒定等方面創造性地構建了gmos導致的環境損害民事賠償制度,主張傳統環境侵權中的無過錯責任原則、因果關系的推定和舉證責任的倒置等也應適用於gmos導致的環境侵權;鑒于傳統民事侵權賠償救濟的種種局限,本文強烈主張構建gmos損害賠償社會化救濟機制,即成立基因風險防範基金,並從基金的用途或任務、基金的來源和基金的具體運作等方面開拓性地建構了基因風險防範基金制度的雛形,設計了基因風險防範基金的兩個配套制度,即基因稅制和gmos強制責任保險制度。On july 13th, 2005 wwf met the chief executive, mr donald tsang, to outline the basic proposals of our sos campaign and to lay out a possible new economic model for the north - east waters of hong kong to present a win - win proposal for conservation and the local community. port shelter
世界自然基金會於2005年7月13日與香港特區行政長官曾蔭權先生會面,簡述本會拯救海洋大行動的基本建議,並建議採用全新經濟模式管理香港東北水域,為環境保育及社會整體帶來雙贏局面。That is, namely the existence of liability insurance is specially for the insured who undertakes the responsibility for the third person suffering loss and its basic goal is to compensate the third person. along with the development, people realize gradually the concept that the strong benefits at the cost of the disadvantaged can hardly be regarded as equitable. taking the development of civil liability system and the breakthrough in the relativity principle of the contract as its legal basis, liability insurance is renewing its concept continually and starts to have dual function to protect both the insured and the third person, attaching more importance to the third person
本文立足我國國情,借鑒國外經驗,以現代責任保險的新理念為基本思考路徑,客觀分析我國責任保險立法對第三人保護的現狀,積極探討對第三人予以保護和救濟的途徑,建議在我國保險法中建立第三人直接請求權制度和事故賠償基金制度,進一步推行強制責任保險,擴展責任保險的適用范圍以及明確規范保險人、被保險人對第三人應當履行的義務,從整體到局部、從制度到措施,力求全面、有效地構築我國責任保險第三人法律保護的屏障,充分實現責任保險基本的制度價值。分享友人