救濟 的英文怎麼說

中文拼音 [jiùjì]
救濟 英文
relieve; succour
  • 救 : Ⅰ動詞1 （救助;使脫離災難或危險） rescue; save; salvage 2 （援助; 使人、物免於災難、危險） help; r...
  • 濟 : 濟名詞1. （古水名） the ji river2. （姓氏） a surname
  1. They believe that those regulations, which exclude most poor husband and wife families from aid to families with dependent children ( afdc ) assistance grants, contribute to the problem of family dissolution

    這些規定將最貧困的夫妻家庭排斥在「救助有受撫養子女的家庭（簡稱afdc ） 」的救濟金補助范圍之外，他們認為，這造成了家庭的破裂。
  2. They believe that those regulations ， which exclude most poor husband and wife families from aid to families with dependent children （ afdc ） assistance grants ， contribute to the problem of family dissolution

    譯文這些規定將最貧困的夫妻家庭排斥在「救助有受撫養子女的家庭（簡稱afdc ） 」的救濟金補助范圍之外，他們認為，這造成了家庭的破裂。
  3. Any day now her allowance would be cut off.

    現在她的救濟金哪一天都可能取消。
  4. He thinks it ' s a shame to beg others for alms

    他認為向他人乞求救濟是恥辱。
  5. Provision of help or relief to the poor ; almsgiving

    向窮人提供幫助或救濟;施捨。
  6. The third part, discuss administrable almsgiving

    第三部分對行政許可的救濟進行了論述。
  7. The process of civil judgment supervision is an almsgiving process which doesn ' t add distinction of judgment except first process of judgment and second process of judgment

    摘要審判監督程序是在第一審程序和第二審程序之外而又不增加審級的一種獨具特徵的救濟性程序。
  8. There was wide disagreement among groups as to the importance of rites, with some practicing quasi - christian eucharists and baptisms and others rejecting all aspects of conventional worship, including prayer, fasting, and almsgiving

    團體中間有廣泛的爭議，比如儀式的重要性，還有一些類似的基督教聖餐和洗禮，其他的反對所有崇拜的慣例，包括禱告，禁食和救濟。
  9. These insufficient was caused by its contradiction on existing and designing program, to solve these problems, need deeply analysis and discussion, seek the balance between fair and benefit, one should hold relevant systems and measure to conceive the suitable almsgiving syetem

    這些不足是由其在具體制度、程序設計上存在的矛盾造成的，要解決這些問題，就需要深入分析、探討，尋求公平與效益之間的平衡，應該綜合把握有關制度和措施來構思合理的救濟制度。
  10. Meanwhile, it gives a mental introduction to administrative guidance by analyzing its basic theoretic knowledge such as concept, character, etc. in addition, by comparison the writer reviewed legislation and application status in practical affairs in developed countries and regions, and analyzed the history of administrative guidance and its existed problem. finally her point of view is that in order to consummate our administrative guidance, it should be that implement principle set as a pre - control measure, procedure bylaw set as mid - control measure, and almsgiving system as after - control measure

    在此基礎上，筆者運用比較研究的方法，考察了發達國家和地區行政指導的立法狀況和在實務中的運用情況后，對我國行政指導的歷史及存在問題進行了探討，得出:完善我國行政指導制度，必須設置實施原則作為其事先控制手段，制定程序規范作為其事中控制手段，建立救濟制度作為事後控制手段這一觀點。
  11. Public general hospital originated in the almshouse infirmaries established as early as colonial times by local governments to care for the poor

    公立醫院源自殖民地時期政府為了救濟窮人而建立的救濟院中的醫務所。
  12. The staple conversation on the farms around was on the uselessness of saving money ; and smock - frocked arithmeticians, leaning on their ploughs or hoes, would enter into calculations of great nicety to prove that parish relief was a fuller provision for a man in his old age than any which could result from savings out of their wages during a whole lifetime

    附近農莊上常談的主要話題是攢錢沒有用處身穿粗布罩衫的數學家們，倚著鋤頭或者犁歇息時，就會開始精確地計算，來證明人老后教區提供的全額救濟金，比一個人從一生中掙的工資中積攢起來的錢還要更充足。
  13. Business agent ' s recourse of goodwill damage is for makes up the contract of bailment the flaw, and it based on the just principle a relief system which provides for the business agent

    摘要代理商的商譽損失補償請求權是為彌補委託合同的缺陷，基於公平合理原則為代理商提供的一項救濟制度。
  14. The united nations relief operation helped to pave the way for rehabilitation of war-shattered economy of bangladesh.

    聯合國的救濟工作為恢復遭受戰爭破壞的孟加拉國經濟鋪平了道路。
  15. My unemployment benefits expired.

    我的失業救濟金滿期了。
  16. Sallie is going to do settlement work in boston next winter.

    莎莉準備冬天去波士頓從事貧民救濟。
  17. Again he resorted to the bowery lodging - house, brooding over where to look

    他又回到波威里街的寄宿處，盤算著去哪裡申請救濟。
  18. Slightly disturbed in his sentrybox by the brasier of live coke, the watcher of the corporation, who, though now broken down and fast breaking up, was none other in stern reality than the gumley aforesaid, now practically on the parish rates, given the temporary job by pat tobin in all human probability, from dictates of humanity, knowing him before - shifted about and shuffled in his box before composing his limbs again in the arms of morpheus

    如今他實際上是靠教區的救濟金過日子。過去認識他的帕特托賓140 ，十之八九是出於人道的動機，安排他在這兒當上個臨時工。他在崗亭里翻來復去，來回改變姿勢，最後才把四肢安頓在睡神的懷抱之中。
  19. Who just a year ago was standing in a bread line

    在一年以前還在排隊領救濟
  20. You ' re attractive. the bread lines are full of eligible young men. now, if you ' ll excuse me

    你很吸引人.等待救濟的隊伍里全是合格的年輕人.現在，請原諒
分享友人
分享到 Line

分享到臉書