救災 的英文怎麼說

中文拼音 [jiùzāi]
救災 英文
provide disaster relief; help the people tide over a natural disaster; relieve the victims of a disaster; send relief to a disaster area
  • 救 : Ⅰ動詞1 （救助;使脫離災難或危險） rescue; save; salvage 2 （援助; 使人、物免於災難、危險） help; r...
  • 災 : 名詞1. （災害） disaster; calamity 2. （個人的不幸） personal misfortune; adversity; unluckiness
  1. In addition to military duties, the air force of the pla ( hk ) undertakes assignments such as emergency and disaster relief assistance, aerial surveys and photography work

    駐香港部隊空軍除了肩負起香港領空的防?任務之外，還執行其他特別任務，例如搶險救災、航空測量和航攝照片等。
  2. Reserve necessaries of life and aseismatic goods and materials providing disaster relief

    儲備生活必需品和抗震救災物資。
  3. The disaster relief coordinator works in collaboration with all other appropriate united nations bodies, with the league of red cross societies and other voluntary agencies.

    救災協調專員與所有其他適當的聯合國機構、紅十字會協會和其他志願機構協同工作。
  4. In the case of a gift contract the nature of which serves public interests or fulfills a moral obligation, such as disaster relief, poverty relief, etc., or a gift contract which has been notarized, if the donor fails to deliver the gift property, the donee may require delivery

    第一百八十八條具有救災、扶貧等社會公益、道德義務性質的贈與合同或者經過公證的贈與合同，贈與人不交付贈與的財產的，受贈人可以要求交付。
  5. On september 19, the initiates visited gadeokdo island, one of the areas most severely damaged by the typhoon. even before their arrival, the relief team members could well guess how terrible it must have been when the storm surge struck the island, which became a large dumping ground for debris

    我們在9月19日探訪加德島，此地是受創最嚴重的地區之一，整座島面目全非，有如一座大型垃圾場，許多軍人也投入救災行列。
  6. After the occurrence of a destructive earthquake, the local people ' s governments at or above the county level concerned shall set up headquarters for resisting earthquake and providing disaster relief, which shall mobilize the departments concerned to implement the emergency preplan for destructive earthquakes

    破壞性地震發生后，有關的縣級以上地方人民政府應當設立抗震救災指揮機構，組織有關部門實施破壞性地震應急預案。
  7. Article 30 after the occurrence of a severely destructive earthquake which causes tremendous losses, the state council shall set up a headquarters for resisting the earthquake and providing disaster relief, which shall mobilize the departments concerned to implement the emergency preplan for destructive earthquakes

    第三十條造成特大損失的嚴重破壞性地震發生后，國務院應當成立抗震救災指揮機構，組織有關部門實施破壞性地震應急預案。
  8. It is rotarians helping out in national disasters

    扶輪社員們在各國發生災禍時伸出援手救災。
  9. The company products are used in the project, the activity office, dormitory, steel construction factory building, warehouse, large - scale exhibition room, roof of industry, commercial use add storey, purify the workshop, sentry box, chalet ; steel construction villa, communication room, room supplied to people who suffer disaster, etc.

    公司產品適應于工程工業商業用途的活動辦公室宿舍以及鋼結構廠房倉庫大型展廳屋頂加層凈化車間崗亭度假屋鋼結構別墅通訊變電房救災房等。
  10. The planes dropped relief supplies to the stricken area.

    飛機向災區空投救災物資。
  11. Relief goods were quickly handed out to the people in the stricken area.

    救災物資很快發放到災區人民手裡。
  12. Seoul center recently invited a professional volunteer on emergency first aid to teach fellow initiates how to rescue victims properly and efficiently

    漢城小中心邀請了一位志願的急救專家來教導我們如何有效率的拯救災民。
  13. This u. s. elementary school student raised $ 17, 000 from his fellow townsmen for tsunami relief

    這位小學生為支持海嘯救災而向他所在城鎮的居民募集了17000美元。
  14. World food program asian regional director tony banbury says relief workers are still supplying basic necessities to devastated communities, but governments and organizations are starting to think of restoring of homes and livelihoods

    世界糧食計劃署的亞洲地區主任班伯里說，救災人員繼續向災區提供基本必需品，但是政府和一些組織已經開始考慮幫助災民重建家園，恢復他們的正常生活。
  15. Regional combinational law of the main agricultural meteorological disaster is summarized through analyse three main agricultural meteorological disaster and their types, characteristic and regional distribution in jilin province. and forecast the trend of drought, flood and low temperature cold damage. all the purpose is to provide the scientific basis for disaster prevention and control in accordance with local condition

    本文通過對吉林省三種主要農業氣象災害（乾旱、澇災、低溫冷害）的特徵分析，總結出吉林省主要農業氣象災害的空間組合規律，並對未來旱澇和低溫冷害的趨勢進行了預測，為吉林省制定減災、防災和救災的基本對策提供科學的依據。
  16. This project was overwhelmingly supported by local fellow initiates and their friends. besides purchasing vegetarian food, many initiates also contributed money to a relief fund

    這項活動得到同修及親友們的熱烈支持，許多同修不僅捐贈素食，也捐款救災。
  17. The five agreed that they would further study the possibility of strengthening confidence - building measures in the military field, promote cooperation between frontier departments, and jointly combat transnational crimes, stage joint exercises in preventing dangerous military activities, combating international terrorists and carrying out emergency rescue and disaster relief, share peace - keeping experiences and coordinate with each other in their peace - keeping operations

    五國同意進一步研究加強軍事領域信任措施的可能性，加強邊防部門間的合作，聯合打擊各種跨國犯罪行為；共同舉行預防危險軍事活動、打擊國際恐怖主義分子、搶險救災等方面的聯合演練，交流維和經驗和在維和行動中相互協作。
  18. Moore and a camera crew were seen in covington, louisiana, last friday, the newspaper reported, but quoted a spokesman for the crew as saying : " we did n ' t go there to make a documentary

    紐約每日新聞報報道，上周五，有人在路易斯安那州的科文頓看到了摩爾和他的攝制組成員。該報援引攝制組一位發言人的話說： 「我們不是去拍紀錄片的，我們是來參加救災活動的。 」
  19. The red cross trains high school and college students in disaster relief and first aid skills

    紅十字會訓練高中生與大學生救災與急救的技能。
  20. Acknowledgements from the american red cross, the ebenezer baptist church, and the edgecombe county rescue squad after receiving relief items from the supreme master ching hai international association

    紅十字會愛本內哲浸信會和艾橘康郡救難隊收到清海無上師世界會的救災物品的收據。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書