救荒 的英文怎麼說

中文拼音 [jiùhuāng]
救荒 英文
send relief to a famine area; help to tide over a crop failure救荒禾草 rescuegrass
  • 救 : Ⅰ動詞1 （救助;使脫離災難或危險） rescue; save; salvage 2 （援助; 使人、物免於災難、危險） help; r...
  • 荒 : Ⅰ形容詞1 （荒蕪） waste 2 （荒涼） desolate; barren 3 （不合情理） fantastic; absurd 4 [書面語] ...
  1. This famous temple to the god of healing and the sun was built towards the middle of the 5th century b. c. in the lonely heights of the arcadian mountains

    這座著名的神廟為了紀念阿波羅太陽神和拯救人類的神而建，它修于公元前5世紀中期，坐落在荒無人煙的阿卡迪亞群山之間。
  2. They had to encamp on the barren hills outside and wait for help to come.

    他們只好在城外荒山上扎營，等待救援。
  3. Lily had the doomed sense of the castaway who has signalled in vain to fleeing sails.

    麗莉完全明白自己現在已變成一名被丟在荒島上徒然向駛去的帆船呼救的遺棄者了。
  4. When i was deliver d and taken up at sea by the portugal captain, well us d, and dealt justly and honourably with, as well as charitably, i had not the least thankfulness on my thoughts : when again i was shipwreck d, ruin d, and in danger of drowning on this island, i was as far from remorse, or looking on it as a judgment ; i only said to my self often, that i was an unfortunate dog, and born to be always miserable

    當我在海上被葡萄牙船長救起來時，受到他優厚公正和仁慈的待遇，但我心裏沒有對上帝產生一點感激之情。后來我再度遭受船難，並差一點在這荒島邊淹死，我也毫無懺悔之意，也沒有把此當作對我的報應。我只是經常對自己說，我是個"晦氣鬼" ，生來要吃苦受罪。
  5. Article 33 where any enterprise, institution, or agricultural collective economic organization, without approva1 of the department of water administration under the people ' s government at the county leve1, reclaims waste hillsides with a slope of above 5 degrees but under the reclamation - forbidden degrees, the department of water administration under the people ' s government at the county level shal1order the cessation of the reclamation and the adoption of remedial measures, and may also impose a fine

    第三十三條企業事業單位、農業集體經濟組織未經縣級人民政府水行政主管部門批準，擅自開墾禁止開墾坡度以下、五度以上的荒坡地的，由縣級人民政府水行政主管部門責令停止開墾、採取補救措施，可以處以罰款。
  6. The third section of thesis highlights the analysis of those influential social conditions, such as the physiocracy of tang dynasty and its land, taxing, famine - relie ving policies

    此外，對影響唐代淮泗地區經濟開發的社會條件，諸如唐代中前期的重農政策，唐代的土地、賦役、救荒政策，淮泗地區的水利興修水平和規模也進行了研究。
  7. Then spake elisha unto the woman, whose son he had restored to life, saying, arise, and go thou and thine household, and sojourn wheresoever thou canst sojourn : for the lord hath called for a famine ; and it shall also come upon the land seven years

    1以利沙曾對所救活之子的那婦人說，你和你的全家要起身往你可住的地方去住，因為耶和華命饑荒降在這地七年。
  8. On zuo zongtang ' s famine - relief thought and his practice of famine relief in borderland

    試論左宗棠的荒政思想及其邊疆救荒實踐
  9. Analyzing the reasons why work relief was carried out in stricken areas in the 18th century ' s china

    試析18世紀中國實施工賑救荒的原因
  10. Break forth into joy, sing together, ye waste places of jerusalem : for the lord hath comforted his people, he hath redeemed jerusalem

    9耶路撒冷的荒場阿，要發起歡聲，一同歌唱。因為耶和華安慰了他的百姓。救贖了耶路撒冷。
  11. Break forth, shout joyfully together, you waste places of jerusalem ; for the lord has comforted his people, he has redeemed jerusalem

    賽52 : 9耶路撒冷的荒場阿、要發起歡聲、一同歌唱因為耶和華安慰了他的百姓、救贖了耶路撒冷。
  12. Start with the following minimum points : abolish exorbitant taxes and miscellaneous levies, reduce land rent, restrict usury, increase the workers ' pay, improve the livelihood of the soldiers and junior officers, improve the livelihood of office workers, and provide relief for victims of natural calamities

    苛捐雜稅的取消，地租的減少，高利貸的限制，工人待遇的改善，士兵和下級軍官的生活的改善，小職員的生活的改善，災荒的救濟：從這些起碼之點做起。
  13. We made a contribution to the famine relief fund

    我們捐獻給饑荒救濟基金。
  14. Getting food to the famine victims is a priority for the relief workers

    為饑荒難民提供食物是救災人員的首要工作。
  15. This whole ridiculous plan is about us saving our farm

    這整個荒唐的計劃是為了拯救我們的農場
  16. The response of the people to the famine appeal was immediate

    人們對救濟饑荒的籲求立刻作出了回應
  17. [ bbe ] even if these three men were in it, by my life, says the lord, they would not keep safe their sons or daughters, but only themselves, and the land would be made waste

    雖有這三人在其中，主耶和華說，我指著我的永生起誓，他們連兒帶女都不能得救，只能自己得救，那地仍然荒涼。
  18. His condition was ten times worse than that of my own dogs, and no veterinarians or medications could help him. in the beginning, the dog s owner scoffed at my suggestion to feed the dog vegetarian food, and refused to give it a thought. i had foreseen this obstacle, so i devoted more love, patience, and perseverance to try to convince him

    我也救了別人家的狗一隻患了皮膚病四年餘的大狗，其嚴重性十倍於我的狗，其間就醫用藥無效，剛開始，該狗主人認為我提供的良方是無稽之談，也很荒唐，當然也不採納。
  19. The ` ` magnificent five ` ` heroes must sort our their own differences while risking through own lives in a wild land in order to help free the children from slavery

    「 5豪傑」英雄必須求同存異，在荒蕪的島上置生死於度外，解救被奴役的孩子。
  20. On the island, a doctor works to make humans half - size. this, apparently, will reduce world hunger as smaller humans would presumably eat less

    （在島上，一個醫生在研究把人變成原來一半大小的辦法，這樣就可以把人類從饑荒中拯救出來，因為較小的人吃的少。 ）
分享友人
分享到 Line

分享到臉書