敗壞 的英文怎麼說

中文拼音 [bàihuài]
敗壞 英文
（損害; 破壞） ruin; corrupt; debase; undermine
  • 敗 : Ⅰ動詞1 （打敗） defeat; beat 2 （失敗） fail 3 （解除; 消散） break; counteract 4 （敗壞; 毀壞） ...
  • 壞 : Ⅰ形容詞1 （不好的; 惡劣的; 使人不滿意的） bad 2 （表示程度深 多用在表示心理狀態的動詞或形容詞後面...
  1. They debase the polished and current language of books, by the vile alloy of provincial idioms, and colloquial barbarism, the shame of grammar, making it akin to any language, rather than english.

    他們公然想使文學淪為俗流，用亂七八糟的方言、粗野的土話、難登大雅之堂的文法以敗壞現今出版物中典雅的文字，使之不倫不類，就是不像英文。
  2. The ability to spot quickly that an alpha male is in a foul mood would thus have great survival value

    一個人能在氣急敗壞的情緒下迅速發現另一個發怒的男性，這無疑使他具備了更強的生存能力。
  3. A red-cheeked young sentry put a bayonetted rifle athwart his chest, and was deaf to his protests in sputtering russian.

    一個雙頰紅潤的年輕哨兵一言不發地把上了刺刀的步槍，橫在他胸前，充耳不聞他氣急敗壞地用俄語提出的抗議。
  4. It is autocracy reverting to its normal state of palace crime, blood-stained magnificence, and moral squalor.

    這是回復到正常狀態的獨裁政治，充滿著宮廷的罪惡、血污的莊嚴和道德的敗壞。
  5. Trina would arrive breathless from her raids upon the bargain counters.

    屈麗娜在廉價部搶購了東西，氣急敗壞地趕來。
  6. The scandalous remarks in the newspaper besmirch the reputations of every member of the society.

    報刊上那些惡意中傷的報道敗壞了該社團全體成員的名聲。
  7. Unrequited love cannot last. stolen wealth will disappear. a boaster ' s fame will fade away. unearned rank will be censured

    感情若是一廂情願，則難天長地久；財富若是巧取豪奪，必有敗壞之虞；名聲若是嘩眾取寵，終將遭人唾棄；地位若是坐享其成，便會引起非議。
  8. D'alembert has tried to undermine by various cavils.

    達蘭貝爾百般挑剔試圖暗中敗壞它。
  9. They have purchased your slave judges, they have debauched your slave legislatures, and they have forced to worse horrors than chattel slavery your slave boys and girls

    他們收買你們的奴隸法官，敗壞你們的奴隸議會，用比最惡劣的奴役還要可怕的形式奴役你們的奴隸子女。
  10. In a generation, they have descended from proud working class to demoralized underclass.

    僅僅經過一代人，他們便從自豪的工人階級蛻化成道德敗壞的社會底層分子。
  11. Our experience here in dixie with such depraved types of people has shown that only the death penalty, inflicted in a public and dramatic manner, has any influence upon their peculiar mentality.

    我們這兒南方對付這班道德敗壞的人的經驗證明，只有死刑--而且要在大庭廣眾之間用戲劇性方式執行--才能對他們反常的心理產生影響。
  12. This is a most unfortunate situation, because it tends to bring our most valuable grass species into disrepute.

    這是一件很不幸的事情，因為它敗壞了我們最寶貴的禾木科草品種的名譽。
  13. This economic blockade will undermine the prestige of our party and government, impress the crowd badly, embarrass the development of the market economy

    不僅屬于經濟犯罪，同時敗壞了黨和政府的威信，在廣大人民群眾中造成了惡劣影響，嚴重的妨礙了市場經濟的發展。
  14. Through 1948, however, the discipline and loyalty of the field officers and the generals in the combat areas was badly shaken

    然而到一九四八年的時候，前線作戰部隊的將官們也都風紀敗壞、內心動搖。
  15. Whose mouths must be stopped, who subvert whole houses, teaching things which they ought not, for filthy lucre ' s sake

    11這些人的口總要堵住。他們因貪不義之財，將不該教導的教導人，敗壞人的全家。
  16. Did hercules defeat the bad hades

    赫爾克里斯打敗壞蛋哈德斯了嗎
  17. But if it be of god, ye cannot overthrow it ; lest haply ye be found even to fight against god

    39若是出於神，你們就不能敗壞他們。恐怕你們倒是攻擊神了。
  18. Does not corruption of men in high places eat into your heart and exhaust your spirits ?

    達官貴人們的敗壞難道沒有腐蝕到你的心，使你情緒低落嗎？
  19. He wrote and told the pater i was an immoral young dog and corrupting his house.

    他寫信給我父親，說我是只墮落的小狗，敗壞了他的門風。
  20. I consider that for any man of culture to accept the standard of his age is a form of the grossest immorality.

    我認為讓任何一種文化的人都接受他那個時代的標準就是一種最粗俗的道德敗壞。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書