敘別 的英文怎麼說

中文拼音 [xùbié]
敘別 英文
have a farewell talk
  • 敘 : Ⅰ動詞1 （說; 談） talk; chat 2 （記述; 敘說） narrate; recount; relate3 （評定等級、次第） assess...
  • 別 : 別動詞[方言] （改變） change （sb. 's opinion）
  1. I must also thank all the film companies who kindly provide the right to show and publish jupiter s photos, exhibition design house i concept design studio, the book s design house tomsenga design, designers steven lo and bede leung, the printing company friendship printing co ltd and its boss sung shee - wu. of course i owed a lot to our archive colleagues, especially law kar, ainling wong, bede cheng, cass wong, daphne chan, chan wing - hang, amy kong, candice cheong, jim lau, hung yuen and cheung yu - ping

    特別鳴謝的還有所有提供相片版權的電影公司設計及裝置展覽的視與想設計工作室此書的設計公司tomsenga design美術設計steven lo和bede leung和記印刷公司其老闆宋敘五先生資料館各組參與同事，特別是羅卡黃愛玲鄭子宏王少芳陳秀英陳穎恆江穎盈劉智軒和洪源張宇平等。
  2. Then this paper concerns about the network packet intercepting technology of linux os and gives a thoroughly overview of network hacking methods and some application protocol criterion, including http, ftp, telnet, nntp, pop3, smtp etc. then the system design scheme of the transparent proxy has been discussed, this system can be divided to 4 modules below : establishment of transparent charnel, implement of proxy service, gui configuration and management application, accessory filter functions ( such as url filter, command filter and logger etc ). we explain key techniques in all 4 main parts of this system, define the interfaces of each module, what is more the main data structures and software implements codes are all illustrated

    首先，論文陳述了防火墻的相關技術基礎，分析了透明代理作為一種先進易用的防火墻技術的原理，闡述了linux操作系統網路數據包攔截技術和http 、 ftp 、 telnet 、 nntp 、 pop3 、 smtp等應用層協議的協議規范和具體的工作流程。接著敘述了本透明代理服務器的系統總體設計方案，將系統分為以下幾個部分：透明通道建立、代理服務實現、 gui配置管理程序以及過濾功能（如url過濾、命令過濾和日誌審計等） 。論文然後分別介紹各個關鍵部分的具體實現要點，解釋了相互間的介面關系，列出了主要數據結構和實現流程。
  3. [ niv ] paul stayed on in corinth for some time

    18 [和合]保羅又住了多日，就辭別了31弟兄，坐船往敘利亞去。
  4. Gender approach to fictional narration of love

    性別文化視野中的小說情愛敘事
  5. We describe the clinical and radiologic presentation of the tumor in a 29 - year - old woman and discuss the histogenesis, imaging appearance, and differential diagnosis

    我們敘述一個29歲女性病患的臨床和影像表現，並討論組織學來源、影像特徵與?別診斷。
  6. Secondly, the course of transformation in china ' s grass - root shows that political integration by power exclusively uses national power as the main measure of political integration, that the state executes in a sovereignty capacity a simplex " reflexive monitoring " to societies within the " national boundaries ". in order to secure the national power to arrive quickly and effectively at each would - be integrated stage, the state eliminates those tanglesome characteristics of all the integration objects, and regard them as indistinctive abstract existence wanting technical treatment. thus, integration of this kind holds the political community externally, rather than internally and organically

    第二，以中國基層社會為敘述場景的社會轉型歷程表明，國家權力支配型的政治整合排他性地將國家權力作為政治整合的主導手段，國家以主權者的身份對處于「國界」中的社會實施一元化的「反思性監控」 ，並為了保證國家權力能夠迅捷有效地抵達有待整合的各個層面，而消除了一切整合對象的「雜多」個性，將之視為有待技術化處理的無差別的抽象存在，致使這種整合形式只能維系政治共同體的外在統一，而無法實現作為「共同體」應有之義的內在凝聚和有機團結。
  7. The author analyzed the elements and structure of the newspaper layout narrating, emphatically analyzed the layout narrating style and layout narrating frame, and showed the special function of news pictures in newspaper layout narrating

    文中分析了報紙新聞版面敘事的元素與結構，重點分析了版面敘事風格和版面敘事框架，說明了新聞圖片在報紙版面敘事中的特別作用。
  8. So you don ' t want to reminisce with me that i promise you

    告訴你，別跟我敘舊
  9. The evolution course of chinese solid rocket propulsion technology for space missions since 1950s is presented. the technical features, development process, ground tests and flight records of nine typical solid motors are described. these motors were developed for sounding rockets, upper stages of launch vehicles and orbit transfer systems in application satellites respectively. the evolution of basic technology of chinese solid rocket motors and future developing concept are briefly introduced. the information in the paper are all based on the published literatures

    敘述了20世紀50年代以來中國航天固體火箭推進技術的發展歷程，介紹了9種最具代表性的固體火箭發動機的技術特徵、研製過程、地面試驗和飛行情況，這些發動機分別應用於中國的探空火箭、運載火箭上面級和應用衛星變軌系統.文中還簡要地評述了中國固體推進各單項技術的發展水平
  10. Abstract : the evolution course of chinese solid rocket propulsion technology for space missions since 1950s is presented. the technical features, development process, ground tests and flight records of nine typical solid motors are described. these motors were developed for sounding rockets, upper stages of launch vehicles and orbit transfer systems in application satellites respectively. the evolution of basic technology of chinese solid rocket motors and future developing concept are briefly introduced. the information in the paper are all based on the published literatures

    文摘:敘述了20世紀50年代以來中國航天固體火箭推進技術的發展歷程，介紹了9種最具代表性的固體火箭發動機的技術特徵、研製過程、地面試驗和飛行情況，這些發動機分別應用於中國的探空火箭、運載火箭上面級和應用衛星變軌系統.文中還簡要地評述了中國固體推進各單項技術的發展水平
  11. This paper describes the difference between the terms of groove and bevel in weld joints and condition in asme code translation

    本文敘述焊接接頭中術語剖口與坡口的區別和在asme規范翻譯中應注意的問題。
  12. This mode of narrative adds in some way to the traditional bildungsroman : the differences between gender and narration, the restoration of historical actuality by " constructive imagination " as well as the promotion from social concern for the " individual " to individual ' s care of the self in bildungsromans, especially from the perspective of gender, those characters under assumptions and masks in previous literary works will be presented in a realistic manner

    這一敘述形態對傳統意義上的成長小說具有某種意義上的增值：性別與敘事的差異性、 「建構想象力」對成長歷史真相的「還原」 ，以及成長小說對「個人」由社會關懷推進到個體自我的關懷，尤其是在性別視閾下，以往文學作品中那些臆斷的和面具下的人物得以真實呈現。
  13. In this article, the author expounds the main theoretical issues on the principle of change of circumstances and puts forward to the difference between its basic implication and the frustration of contract in common law, the accidental force and the commercial risk. meanwhile, its applicable conditions and the force of law are illustrated in detail here

    本文論述了情事變更原則的主要理論問題，具體提出了情事變更原則的基本含義及其與英美法合同目的落空、不可抗力以及商業風險的區別，系統闡述了情事變更原則的理論基礎，詳細敘述了情事變更原則的適用條件和法律效力。
  14. Neural network control is an important mode of intelligent control, and it is widely used in branches of control science, first, the architecture and the learning rule ( error back propagation algorithm ) of multiplayered neural network which is widely used in control system are presentedo especially, the paper refers to the architecture of diagonal recurrent neural network and its learning algorithm - - - - - recurrent prediction error algorithm because of its faster convergence with low computing costo next, before introducing the neural network control to the double close loop dc driver system, the controllers of current and velocity loop are designed using engineering design approach after analysis of the system, simulation models of the system are created

    神經網路控制是智能控制的重要方式之一，它廣泛應用於自動控制學科各個領域。本文首先敘述了控制系統中常用的多層前饋網路結構及演算法（ bp演算法） ，特別提及了能夠較好描述系統動態性能的對角遞歸神經網路和在用遞推預報誤差演算法訓練drnn時取得了較快的收斂速度。其次，應用工程方法分析設計了tf - 1350糖分離機的電流、轉速雙閉環直流調速系統的控制器，作為引入神經網路控制的設計基礎，並建立了系統的模擬模型。
  15. . first, the dissertation discuss overall configuration of the system, then give a detailed expatiation on system hardware and software

    論文中首先敘述了系統整體結構，然後對系統的硬體部分和軟體分別進行了比較詳細的闡述。
  16. Using the system designed in this thesis work, flow field calibration of the wind tunnel is accomplished, which covers dynamic pressure drop coefficient, dynamic pressure time stability, axial static pressure gradient, boundary layer, and degree of turbulence, etc. boundary layer measuring principle and method are especially described in detail, the relationship between boundary layer thickness, wind speed setting, and the depth of the experimental section is summarized, and finally the calibration data for th e model center zone under specific wind speed are given

    然後利用本文設計的系統完成了落差系數、動壓時間穩定姓、軸向靜壓梯度、邊界層及湍流度等內容的流場校測。特別對邊界層測量的原理及方法做了較詳盡的敘述，總結出邊界層厚度與設定風速、實驗段深度的關系，然後給出模型中心區一定風速下校正數值。
  17. He two - day retreat celebrating ching hai day had just ended, and in this pleasant atmosphere, fellow initiates prepared and enjoyed a japanese - style gourmet meal. reluctant to leave, they gathered in small groups, chatting cheerfully like members of a big family coming together for a reunion after a long time

    海日禪二結束了，同修們在甜美的氣氛中，享用過同修們精心烹制的純正日式的美味佳肴之後，仍是依依不捨，三五相聚，暢敘友情，猶如久別重逢后的大家族一般，熱鬧得像是大年初一。
  18. This thesis explains the necessity of the character recognition technology of the computer at first, describe the meaning in which the handwritten numeral discerns ; pretreatment technology of handwritten numeral recognition, including two value, line segmentation, word segmentation smooth, removing noising, standardization and thinning are discussed two value concretely discusses whole threshold value, some threshold value, dynamic threshold value and utilize space information to carry on threshold, which are several kinds of common method of choosing threshold value, especially utilize space information to carry on threshold value is describe in detail ; adopting to the foundation of thinning based on mathematics morphology, thinning algorithm of serials same and thinning algorithm of protecting shape are discussed ; afterwards, according to principle ' s diagram of the on - line character recognition, by analyzing the structure feature of the handwritten numeral, this thesis has proposed the online recognition te chnology of the free handwritten numeral based on the stroke feature and the online recognition technology of the free handwritten numeral based on the multistage classifying device. detail narrated noise removing, stroke characteristic definition and discernment, distance criterion of whole word match ; then under the foundation of handwritten numeral segmentation, off - line handwritten numeral recognition is researched. especially minimum distance classifying device, tree classifying device and adaptive resonance ( art ) network classifying device is discussed at the same time, believes degree analyses are introduced to integrate a lot of classifying devices ; at the end, the typical application of the handwritten numeral recognition was briefly narrated, its application in extensive data statistics, financial affairs, tax, finance and mail sorting have been explored

    二值化時對整體閾值二值化、局部閾值二值化、動態閾值二值化和利用空間信息進行閾值選取幾種常用的閾值選取方法進行討論，特別對利用空間信息進行閾值選取進行了詳細論述；在對通過對基於數學形態學的細化的基礎上，討論序貫同倫形態細化演算法和保形的快速形態細化演算法；然後依據聯機字元識別原理框圖，分析了手寫數字的結構特點，提出了基於筆劃特徵的任意手寫數字在線識別技術和基於多級分類器任意手寫數字在線識別技術，對其中涉及的筆劃識別前的噪聲處理、筆劃間特徵量的定義及識別、整字匹配的距離準則進行了詳細敘述；繼而在對手寫數字的分割的基礎下對脫機手寫數字識別進行了研究，對基於最小距離分類器字元識別、基於樹分類器的字元識別、基於自適應共振（ art ）網路的字元識別分別進行了詳細討論，並引入置信度分析將多個分類器進行了混合集成；最後簡單闡述了手寫數字識別的典型應用，對其在大規模數據統計、財務、稅務、金融及郵件分揀中的應用進行了探索。
  19. The narration of lesbianism in modern chinese literature and the gender

    中國現代文學女性同性之愛的敘事與性別
  20. The thesis includes a rough description on the transition of the army system in late qing, and then gets the separated statistics and analysis of the military generals basing on the regional distribution. such as general, perfect, the commander and the new army generals

    本文首先對晚清軍制的變遷做了一個大致的敘述，然後以晚清軍事將領的籍貫地理分佈為切入點，對晚清將軍、提督、總兵、團練和新軍將領的籍貫分別作了統計和分析。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書