敘詞 的英文怎麼說

中文拼音 [xùcí]
敘詞 英文
descriptors敘詞表 thesaurus
  • 敘 : Ⅰ動詞1 （說; 談） talk; chat 2 （記述; 敘說） narrate; recount; relate3 （評定等級、次第） assess...
  • 詞 : 名詞1 （說話或詩歌、文章、戲劇中的語句） speech; statement; lines of play 2 （一種韻文形式 起於唐...
  1. While the present century was in its teens, and on one sunshiny morning in june, there drove up to the great iron gate of miss pinkerton ' s academy for young ladies, on chiswick mall, a large family coach, with two fat horses in blazing harness, driven by a fat coachman in a three - cornered hat and wig, at the rate of four miles an hour

    有時英語長句中主句與從句或主句與修飾語間的關系並不十分密切，翻譯時可按漢語多用短句的習慣，把長句中的從句或短語化為句子，分開來敘述；為使語意連貫，有時還可適當增加詞語。
  2. I wrote a decidedly intemperate journal entry on byron's thunderbolt visit and its miserable outcome.

    我曾以非常激烈的措詞寫下一篇日記，記敘拜倫的突然來訪，以及它的可悲結局。
  3. Guidelines for establishment and development of chinese thesauri

    漢語敘詞表編制規則
  4. He discusses nouns, pronouns, articles, verbs, tenses, voices, moods, participles, verbal nouns, narration, prepositions, sentences, words often misused and more

    書中談到名詞、代名詞、冠詞、動詞、時態、語態、語法、分詞、動名詞、敘述法、介詞、句子、常誤用的字等等。
  5. Exhausted by emotion, my language was more subdued than it generally was when it developed that sad theme ; and mindful of helen s warnings against the indulgence of resentment, i infused into the narrative far less of gall and wormwood than ordinary

    我還記住了海倫的告誡，不一味沉溺於怨詞，敘述時所摻雜的刻薄與惱恨比往日少得多，而且態度收斂，內容簡明，聽來更加可信。
  6. Narrative features of li yu ' s ci

    略談李煜詞的敘事性特徵
  7. The creative use of verses in the process of narration in chinese vernacular fiction was initiated by the three kingdoms

    摘要白話章回小說在敘述中穿插詩詞歌賦，這是《三國演義》的一種藝術創造。
  8. Hooke's law was originally stated in this form, rather than in terms of stress and strain.

    胡克定律的原意就是這樣敘述的，並沒有用應力和應變這類名詞。
  9. Miss li is our english teacher. she always impresses us deeply with her lively english class

    今天是教師節，請根據以下提示寫一篇記敘你的英語老師的短文，約220詞左右。 1 .李老師教課生動活潑，印象深刻。
  10. V interfaces at the digital local exchange - v5. 2 interface for the support of access network - part 3 : test suite structure and test purposes tss tp specification for the network layer an side endorsement of the english version en 300

    本標準適用於以漢語為交換語言的多語種敘詞不達意表的編制與修訂，不適用於符號化檢索語言如數字公式與化學式詞表自動標引抽詞系統以及不作規范處理的關鍵詞表。
  11. The conclusion is that the similarities between japanese verbs and adjectives are due to the fact that both are used as adjectivals modifying nominals as well as verbals functioning as predicates, and their differences due to the fact that while verbs more often than not denote activities, events or achievements and thus belong in satage - level predicates requiring agents as subjects, adjectives usually denote properties or states and thus belong in individual - level predicates taking themes or experiencers as subjects

    論文的結論是：日語動詞與形容詞的共通性是由於二者同屬于用官（述語）而且具有敘述與修飾兩種用法的緣故；而其相異性則是由於動詞多表示活動、變化、瞬成而屬于以主事者外元為主語的暫態述語，但形容詞則多表示屬性狀態、感情而以客體內元或感受者外元為主語的恆性述語的緣故。
  12. In german he was an exquisite stylist, and he brought to that language a new sensitivity in the art of story telling

    在德國他是個高雅的文體家，在故事敘述方面用詞巧妙，他賦予語言一種新的感知。
  13. This paper tries to make an analytical study of these novels, especially through reading of ma qiao dictionary, ugly deeds or the romantic, and the lived, to disclose the local color of culture, the construction of folk positions, and the striking domesticated characteristics in modem chinese narratives

    本文通過對《馬橋詞典》 、 《醜行或浪漫》 、 《受活》等小說文本的解讀，主要從地域文化色彩、民間立場的建構與確立以及具有鮮明本土化特色的現代漢語敘事藝術探索三個方面對這一批方言小說進行分析研究。
  14. The author wants to look forward to the latest trend of development in this field by studying the theoretic and practical achievement in information retrieval language both at home and abroad in the time of internet. this paper is made up of five parts. the first part analyses the effects of information retrieval language in network condition ; the second part introduces the achievements in electronic traditional classification and the using of traditional classification in network and in information retrieval tool ; the third part introduces the achievements in electronic traditional subject and the using of traditional subject in network and in information retrieval tool ; the forth part is about natural language processing and natural language retrieval which includes basic principles of natural language processing and the using of information retrieval ; finally, the author points out that the new development of information retrieval language includes metadata and the integration of the classification - subject - natural language

    本文主要研究網路環境下信息檢索語言的發展，主要內容包括五部分：第一部分分析了網路環境對信息檢索語言的影響；第二部分是網路環境下分類檢索語言的應用，包括傳統分類法電子化及在網路上的應用，網路信息檢索工具中的應用；第三部分是網路環境下主題檢索語言的應用，包括傳統敘詞表電子化及在網路上的應用，在網路信息檢索工具中的應用；第四部分是自然語言處理與自然語言檢索，包括自然語言處理的基本原理及在信息檢索中的應用，國內外自然語言檢索進展；作者在論文最後指出，在網路環境下信息檢索語言新發展有：元數據研究；分類-主題-自然語言一體化，分析國外一體化系統實例：一體化醫學語言系統umls ，國內一體化系統實例： 《中國財經報刊數據庫》檢索系統；並指出學科?事物概念組配型檢索語言是理想發展模式。
  15. According to the documentation guidelines for determing the subjects and selecting the descriptots and chinese thesaurus and fishery science thesaurus the authors analyze the problems in keywords in contributions for the journal of dalian fisheries university to promote the keywords documentation quality

    摘要依據文獻敘詞標引規則和《漢字主題詞表》及《水產科學敘詞表》 ，對大連水產學院學報來稿中關鍵詞標引出現的若干問題進行了分析，旨在提高學報關鍵詞標引的質量。
  16. Documentation - guidelines for establishment and development of multilingual thesauri

    文獻多語種敘詞表編制規則
  17. After an general introduction to topic map and its important concepts, an comparative study among topic map and the related knowledge organization methods such as index, glossary, thesaurus, taxonomy, concept map and knowledge representation was carried out

    摘要通過簡單介紹主題圖的定義及其核心概念，與相關的知識組織方法，如索引、詞匯表、敘詞表、分類法、概念圖，以及語義網中的知識表現等進行了比較。
  18. Thesaurus should be coded with xml while classification should follow is02788 and iso5964. marc can be converted to xml / rdf. http will continue to play the main role on the protocol level while z39. 50 can be used to construct thesaurus database with zthes profile

    Xml格式用於處理和交換敘詞表信息，用marc格式來表示分類法，並建立marc和xml rdf的轉換機制。受控語言在協議層以http協議為主， z39 . 50協議通過zthes擴展構建敘詞數據庫， whois + +協議的檢索路由實現整合檢索。
  19. Agricultural thesaurus development and prospect of agricultural ontology in china

    農業敘詞表在中國的發展和農業本體論展望
  20. 100 new words : advanced children ' s vocabulary builder ? children learn 100 new words of vocabulary using a specially - designed thesaurus

    100個新詞匯：如何幫助高級水平兒童學生詞增加匯量- - -兒童通過特別的詞匯敘詞表來學習100個新詞匯。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書