敘談 的英文怎麼說

中文拼音 [xùtán]
敘談 英文
chat; chitchat; talk together
  • 敘 : Ⅰ動詞1 （說; 談） talk; chat 2 （記述; 敘說） narrate; recount; relate3 （評定等級、次第） assess...
  • 談 : Ⅰ動詞（說話或討論） talk; speak; chat; discuss Ⅱ名詞1. （所說的話） talk; conversation 2. （姓氏） a surname
  1. Type pleased a public that was growing tired of travel narratives and sea yarns by presenting them with a fresh and exciting situation, couched as autobiography.

    《泰皮》給讀者描寫了一個新鮮而富有刺激性的場面，用自傳方式敘述，使看厭了旅遊隨筆和海上奇談的讀者，觀感一新。
  2. On the application of aesthetic characteristic to news narrative in historical and biographic literature

    試談史傳文學中的審美特性在新聞敘事中的運用
  3. He tried to maintain an ordinary, conversational, descriptive tone.

    他竭力保持著一種平常談話般的，平鋪直敘的語氣。
  4. After analysis of some news and reports of economic daily and 21century economic report, the author discusses some problems of the successful persons ’ representation. the two newspapers always give person a kind of underrepresented images of “ successful persons ”. they are : 1 、 make the successful persons ’ record of formal schooling higher and make the images of the successful persons routinize. 2 、 the description of the successful persons is blurred. for example, it is not known how the successful persons got their first fortune. 3 、 the narration of the successful persons is routinized

    本文採用內容分析法對《經濟日報》人物版和《 21世紀經濟報道》的有關「成功人士」的報道進行再現研究，研究發現這兩家報紙對「成功人士」形象的再現出現偏差，主要表現在:一、將「新富人」階層學歷拔高，形象模式化;二、對于「成功人士」另「半張臉」的書寫模糊化，例如「成功人士」創業的「第一桶金」的來龍去脈隱晦不談;三、對于「成功人士」的敘事模式化。
  5. She has embraced “ shuttle diplomacy ” in israel - palestine, signalled her willingness to talk to syria and iran, and has even been polite about the united nations

    她支持在以巴間實行「穿梭外交」 ，這表明她願意同敘利亞和伊朗舉行會談；她甚至對聯合國言辭禮貌。
  6. He discusses nouns, pronouns, articles, verbs, tenses, voices, moods, participles, verbal nouns, narration, prepositions, sentences, words often misused and more

    書中談到名詞、代名詞、冠詞、動詞、時態、語態、語法、分詞、動名詞、敘述法、介詞、句子、常誤用的字等等。
  7. Oh, fine. hey, why don ' t we grab a bite to eat and do some catching up

    不錯。嘿，我們是不是去吃點什麼，好好敘談敘談？
  8. And now let us leave mademoiselle danglars and her friend pursuing their way to brussels, and return to poor andrea cavalcanti, so inopportunely interrupted in his rise to fortune

    現在我們暫且不談騰格拉爾小姐和她的朋友如何驅車奔赴布魯塞爾，回過頭來敘述那在飛黃騰達途中意想不到地遭受了嚴重打擊的可憐的安德烈卡瓦爾康蒂。
  9. According to the characteristics of various kinds of news programs, the speech styles of program hosts can be divided into four types : announcement - type, conversation - type, dialogue - type and narration - type

    摘要電視新聞節目主持人的語體表達根據不同新聞節目的特點，可以劃分為四種話語類型：聯播體、談話體、對話體和敘述體。
  10. He knew about master through his friends, and had only seen her photo once, yet he was deeply impressed. he is syrian, and he didn t know why he loved to see master so much. he enjoyed talking to us

    他從朋友那邊聽說過，看過一次相片，印象很深刻，他本身是敘利亞人，不知為什麼很歡喜看到清海無上師，又想和我們攀談，雖是陌生人，轉眼間就變得好似相識已久了，真是有緣千里來相會。
  11. It was characteristic of mrs. penniman that she related this fact, simply from a natural disposition to embellish subject that she touched.

    佩尼曼太太的性格特徵在這里得到了充分的反映她用這種方式敘述事實是出於她對談論的事實都要添油加醋的本性。
  12. Narrative features of li yu ' s ci

    略談李煜詞的敘事性特徵
  13. The main part of this thesis is the group interpretation and research of the metal characters on the wall plate ( qiangpanmingwen ). the part for interpreting extensively consists of the fruit for researching of the famous experts such as tanglan and qiuxigui. to express the proof and explanation for different ideas, it takes two ways - - - - directly citing for the simple thing and short narration for the complex part as well for the part about the older scholars such as sunyirang, xutongbo and guomoruo. on the base of the upper content it finds and changes the mistakes about the liding, telling and explanation. then the author makes the proof more thoroughly and has his own perspective. but there is also uncertain place for questions to be explored for the future

    集釋部分主要匯集了唐蘭、裘錫圭等墻盤考釋者的研究成果，對于諸家的文字考釋和訓解，比較簡略的則直接稱引，引證繁復的，則用簡短的語言加以敘述，有些涉及孫詒讓、徐同柏、郭沫若等前代學者之處，也作了簡要的介紹。在集釋的基礎上，糾正文字的隸定、辨識及訓解中的一些錯誤，並作了進一步的考證，提出了自己的拙見，對于有爭議而又不能確定的地方或存疑或談自己的思考，以便日後研究。
  14. From then on, with difficulties and reverses, syria has held talks with israel in order to regain golan heights ; although with progress, no written agreement has ever been reached

    此後，敘利亞為收回戈蘭高地與以色列進行了長期艱難曲折的談判，雖然取得一些進展，卻未能達成書面協議。
  15. To the degree that peace talks with israel would ease mr assad ' s isolation ? and ingratiating himself with the west may well be the cynical extent of mr assad ' s intentions ? they might indeed complicate america ' s present strategic calculations in the middle east

    考慮到與以色列舉行和談會緩解敘利亞的孤立狀態，而且阿薩德這種迎合西方的舉動，可能恰好展現出他意圖中表裡不一、憤世嫉俗的一面，因而和談也許會攪亂美國目前在中東的戰略考慮。
  16. Syria, however, should if possible be drawn into the talks

    盡管如此，如果有可能的話，還是應該將敘利亞拉上談判桌。
  17. He declared himself a philosopher who had given up everything, glory included. at times prulliere and fontan lolled back in their chairs, losing count of time in front of the empty table, while with theatrical gestures and intonation they discussed their former successes till two in the morning. but he would sit by, lost in thought, finishing the brandy bottle in silence and only occasionally emitting a little contemptuous sniff

    有時，普律利埃爾和豐唐躺在椅子上，在餐具已經收拾了的桌子前，用演戲的手勢和語調怡然自得地敘說各自的舞臺成就，一直談到深夜兩點鐘而博斯克則在一邊想別的事情，相隔很長時間才蔑視地哼一聲，一聲不吭地喝他那瓶白蘭地，當年的塔爾瑪還留下什麼了呢？
  18. The poems of this phase had generally a narrative thread that was reduced at times to a shadow-and they rambled gracefully, argumentatively, variously.

    這一階段的詩，一般有一條有時談到只剩一點影子的敘事的線索，這些詩就是這樣優雅莊重地，追根究底地，變幻多端地抒寫下去。
  19. A : oh, fine. hey, why don ' t we grab a bite to eat and do some catching up

    不錯。嘿，我們是不是去吃點什麼，好好敘談敘談？
  20. " it is a long time, madame, " said the procureur, describing a half - circle with his chair, so as to place himself exactly opposite to madame danglars, - " it is a long time since i had the pleasure of speaking alone with you, and i regret that we have only now met to enter upon a painful conversation.

    「夫人， 」檢察官把椅子轉過來半圈，使自己和騰格拉爾夫人面對面， 「夫人，我有很久沒有享受到和您單獨敘談的愉快了，而我們這次相見，卻是要作一番痛苦的談話，我很感抱歉。 」
分享友人
分享到 Line

分享到臉書