教廷 的英文怎麼說

中文拼音 [jiāotíng]
教廷 英文
the vatican; the holy see教廷大使 nuncio; 教廷公使 internuncio
  • 教 : 教動詞（把知識或技能傳給人） teach; instruct
  • 廷 : Ⅰ名詞（朝廷） the court of a feudal ruler; the seat of a royal government Ⅱ形容詞[書面語] （公正的） fair-minded
  1. It says that under canon law, excommunication is automatic for ordinations without papal approval

    聲明說，根據教廷法規，凡是未經教皇批準的祝聖主教都會被自動革除教籍。
  2. There are relevant norms for these cases in canon 1395 of the code of canon law, applicable to the universal church. on 30 april 2001 the holy see promulgated supplementary norms applicable worldwide

    對于神職人員性侵犯未成年人這類事件，天主教法典第1395條有適用於全球的相關守則，而教廷於二一年四月三十日為普世教會另再頒布了一些補充的守則。
  3. Cardinal in curia

    住在教廷內之樞機主教
  4. In the 1850s he came to favour the piedmontese monarchy, but his detestation of the papacy continued, proving more enduring than his republicanism

    在十九世紀五十年代，他參與倡導皮埃蒙特（義大利）政體，但是他仍厭惡保留羅馬教廷，並且經證實這一理念相較其共和理念更為持久。
  5. The diesis is going to arrange you a flight

    教廷會替你安排航班的。
  6. However the diesis have certain questions about your faith, alex

    不過，教廷對於你的信仰有些疑問亞利克斯。
  7. Demands for irish home rule, by the largely roman catholic majority, had been growing for centuries, with revolts and terrorist outrages occurring regularly

    要求愛爾蘭回家法案的呼聲，在羅馬教廷的大力支持下，近幾個世紀一直在高漲，伴隨著仇恨和恐怖不斷的發生。
  8. Messages of condolence and sympathy are being hourly received from all parts of the different continents and the sovereign pontiff has been graciously pleased to decree that a special missa pro defunctis shall be celebrated simultaneously by the ordinaries of each and every cathedral church of all the episcopal dioceses subject to the spiritual authority of the holy see in suffrage of the souls of those faithful departed who have been so unexpectedly called away from our midst

    每個鐘頭都有弔唁及慰問的函電從各大洲各個地方紛至沓來。羅馬教皇慨然恩準頒布教令：為了安慰那些從我們當中如此出乎意料地被召喚而去的虔誠的故人之靈，凡是隸屬于教廷精神權威的主教管轄區，每座大教堂都應在同一時刻，由教區主教親自專門舉行一場追思已亡日彌撒。
  9. A vatican diplomatic envoy or representative ranking just beneath a nuncio

    羅馬教廷公使職位低於羅馬教皇使節的梵蒂岡的外交使者或代表
  10. Vatican envoys usually stay longer en poste than secular ones ( one nuncio was in dublin for 26 years )

    梵蒂岡的使節通常比世俗國家的使節駐節時間更長（一名教廷大使曾在都柏林帶了26年） 。
  11. Papal diplomacy is almost as old as the papacy

    教廷外交幾乎同教皇的職位一樣古老。
  12. It ' s a barrier that looks likely to hold so long as the catholic lords all remain faithful to the papacy

    看起來這是一個長期保留所有天主教領主們對教廷忠誠的屏障。
  13. The papal captain have vainly endeavoured to induce his wife to remain behind him.

    教廷的隊長曾白費力氣地試圖說服妻子留下不去。
  14. And she with her nose cockahoop after she married him because a cousin of his old fellow s was pew opener to the pope

    嫁給他之後，她一度得意洋洋，鼻孔朝天，因為她公公的一個堂弟在羅馬教廷擔任教堂領座人。
  15. Reliquary. straight from the vatican

    聖骨匣，直接從羅馬教廷得來的
  16. That is just one of the, well, hazy cases that wound up before the vatican ' s sacra romana rota, a top court which hears the most complicated of marriage annulment requests

    這只是層層上到梵諦岡羅馬聖輪法院的眾多晦澀案件之一，該單位是教廷審理最復雜的婚姻無效要求的最高法庭。
  17. And vatican has been examining her claim

    同時，羅馬教廷也一直在調查其真實性。
  18. The priest held a senior post at the vatican

    這名牧師在羅馬教廷擔任高級職位。
  19. 8 cf. catechism of the catholic church, no. 2359 ; cf

    7天主教教理2358見注1 ;參看教廷信理部，同性戀者的牧民服務10
  20. The interview, given to eberhard von gemmingen, a confidant and head of vatican radio ' s german service, is a scoop

    主持這次獨家訪談的是梵蒂岡電臺德國頻道的艾柏哈?馮?傑明根，這樣的訪談在教廷史上可以說是前所未有。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書