教會報 的英文怎麼說
中文拼音 [jiāokuàibào]
教會報
英文
ecclesia-
I ve shared a story that many of you have read in our congregational newspaper. it is a story of the lady who was dedicated to her faith in jesus christ and to her church. when she knew the path ahead of her life was short, she said to her pastor, " i want to plan my funeral with you.
我曾經講過一個故事,很多人在我們分發的報紙上也看到,故事是關於一位女士,她對教會非常忠心,當她知道自己時日無多,她對她的牧師說:我想跟你一起籌備我的喪禮。He wished to have them first taught, and proposed to gratify me handsomely if i would teach them.
他希望他們首先學會,他說如果我能教會他們,一定給予豐裕報酬。Church leaders blame the rise of hate crimes and racially - motivated attacks
教會領袖譴責報復以及種族攻擊Church leaders blame the rise of hate crimes and racially - motivated attacks.
教會領袖譴責報復以及種族攻擊. .Transparency, openness and participation should characterize all levels of the church, including diocesan, parish, school, community centres and so on. in the everyday running of the parish council the parish should aim at co - responsibility and collective leadership, so as to build a participatory church. the parish finance committee should make detailed and regular reports to the parish council and publicize these reports to the parishioners through the newsletter or notice board
例如堂區議會,它以全民參與為目標,在日常運作中,應按信仰及教會的社會訓導,以共負責任和集體領導為原則,讓教友參與堂區事務決策,從而建設一個參與式的教會而堂區財務委員會亦應向堂區議會定期及詳盡報告,並透過堂區通訊或布告板向所有堂區信友公布有關工作。Ms partan refers to america ' s number 18 position in the " educational disadvantage league " in the unicef report. i was prepared to be shocked
帕坦女士提到美國在聯合國兒童基金會報告中的「教育缺陷排列」表中名列十八,於是我做好心理準備來看令人震驚的信息。Sem welcomes final report by committee on teachers work
教統局局長歡迎教師工作委員會報告At different levels, the laity should be helped to acquire a habit of reading religious publications especially the church document, e. g. during the period of catechesis, catechumens would be required to produce reports either oral or written of religious books of their own choice and to share them with other catechumens. institutions and groups of formation and publications should periodically recommend good religious books to the faithful
從不同層面培育教友閱讀宗教書籍,尤其是教會文獻,例如在慕道期,要求慕道者挑選宗教書籍作讀書報告口頭或書寫,然後和其他慕道者分享有關培育及出版團體定期為教友推薦信仰好書每年由教友推選十本好書在堂區成立讀書小組,並邀請出版機構舉辦書展或新書推介活動等。In 1881, young ellen founded a church school called western chinese school in shanghai, because of this school, he resigned his post at guangfang language school and stopped publishing his multi - countries communique. he dedicated himself to the cause of education. he formed his own particular conceptions on education and culture out of his experience of running his school
1881年林樂知在上海創辦了一所教會學校? ?中西書院,為此,他辭去了廣方言館的教習一職,把自辦的《萬國公報》停刊,專心致力於教育事業,並憑借著自身的辦學經驗形成了其特有的教育文化觀,對中國的教育近代化產生了一定的影響。Ideal spot to have a quiet smoke and read the church times. marriage ads they never try to beautify
對于靜靜地抽煙和閱讀教會時報178來說,是個理想的所在。Helps them to appreciate nature, to be aware of environmental problems, and to voice out their opinions. panda club post aims to spark kid s interest and concern for the conservation of wildlife and their natural environment, and encourages readers to be caretakers of the environment
兒童是推動未來持續發展的動力,熊貓會報不單肩負教育下一代欣賞大自然的使命鼓勵他們關注環境問題及表達意見,更引發他們對野生生物及自然環境的興趣及關注,鼓勵他們保護大自然。Please fill out page 2, and pay all fees by check to your own church
請填寫第二頁的膳宿及報名費統計表,並以支票繳付費用給你所屬教會的春令會負責人。In some localities, " underground " religious leaders reported increased pressure either to register with the state administration for religious activities ( sara, formerly known as the central religious affairs bureau ) or its provincial and local offices, still known as religious affairs bureaus ( rab ). they also reported facing pressure to be affiliated with and supervised by official party organizations linked to the legally recognized churches, in order to prevent their facilities from being closed
在有些地區, 「地下」宗教領袖報告說,有關方面向他們施加更大壓力,要求他們向國家宗教事務局(其前身為國務院宗教事務局)或省、市宗教事務局登記,還要求他們的團體附屬于和法律承認的教會有聯系的官方黨組織並接受其監督,否則其宗教活動場所可能被關閉。Receive reports regularly from the treasurer to ascertain that the expenditures are within the budget approved by this congregation
審查司庫的定期收支報告?確定是否超出教會規定的預算。If someone loves you, give love back to them, not only because they love you, but because in a way, they are teaching you how to love and how to open your heart and eyes to things
如果有人愛你,用你的愛來回報他們,不僅僅因為他們愛你,而是因為在某程度上,他們正教會你怎樣去愛,如何敞開心扉、睜開眼睛去對待眼前的事物。Mr eric li reported that the orthodox metropolitanate of hong kong and south east asia bill had passed through committee without amendment
李家詳議員報告謂香港及東南亞正教會條例草案無經修正已通過全體委員會審議階段。Published reports say a bishop belonging to china ' s underground roman catholic church has been released from a chinese prison after 10 months
發表的報導說,屬于中國地下羅馬天主教會的一名主教,在被關押10個月後被從監獄釋放。( faith report ) the chinese catholic social service committee and beifang jinde catholic social service center worked together with the hunan catholic church and local government for relief work in three counties of shaoyang, hunan province, south of china from 7 to 15 july, 2005. ( above ) july 9, fr
本報訊2005年7月7 ? 15日,中國天主教社會服務委員會暨北方進德天主教社會服務中心聯合湖南省當地教會與有關部門在湖南邵陽三縣展開賑災工作。Church newspapers and the journalism of modern china
教會報刊與近代中國新聞事業Professor chan hsiao chang, director of the epithelial cell biology research centre, briefed on the development and progress of the centre
研究中心主任香港中文大學生理學系陳小章教授向大會報告了研究中心的工作。分享友人