敞開 的英文怎麼說

中文拼音 [chǎngkāi]
敞開 英文
1. （打開;大開） open wide 2. （盡量; 任意） unlimited; unrestricted
  • 敞 : Ⅰ形容詞（房屋、庭院等寬大; 沒有遮攔） spacious; open Ⅱ動詞（張開; 打開） open
  1. At the south of the hall, there is a vivid stalactite like a live lion at the ajar antre, so the hall was named “ lion hall ”

    雄獅大廳南端半敞開洞口處的鐘乳凝石酷似一頭栩栩如生的雄獅而得名。
  2. The article is based on nation nature science foundation of china, " biogeochemical cycling of pollutants in complex environments of tidal flats in the yangtze estuary " ( no. 40131020 ). the author chose open tidal flat of dong tang chongming yangtze estuary as research object and set up typical section plane so that under the good condition, the author measured hydrology element, total nitrogen and total phosphor index

    本文依託國家自然科學基金重點項目「長江口濱岸潮灘復雜環境條件下物質循環研究」 （批準號： 40131020 ） ，選擇了長江口崇明東灘敞開型潮灘為研究對象，設置典型斷面，在平靜天氣條件下，實測了水文、地球化學要素，獲得了水位、流向、流速、 tn及tp等指標6000多個實測數據，著重對長江口潮灘水動力過程、 tn和tp的動力輸移過程進行研究。
  3. The most efficient plants would have open canopies that allow light to reach the lowest and most central leaves.

    效率最高的植物會有敞開的冠層，從而使得光線到達最低與最中心的葉子處。
  4. The gates of the drive opened wide to give egress to the vice - regal cavalcade. - even money, lenehan said returning

    為了讓總督出行的車馬經過，車道109前的大門敞開了。
  5. What fine sky, it cuddle me with its rich bosom

    晴朗的天空，向我敞開博大的胸懷。
  6. The doors swung open after a photocell ? an “ electric eye ” ? spied my approach

    一顆光電池（電子眼）偵測到我的靠近后敞開大門。
  7. Avoiding the larger rooms, which were dark and made fast for the night, monsieur the marquis, with his flambeau - bearer going on before, went up the staircase to a door in a corridor

    侯爵避開黑魈魈的已經關閉過夜的大房間，在火炬手引導下走上石階，來到走廊中的一道門前。門敞開了，他進入了自己的居室。
  8. The shadow of a large high - roofed house, and of many overhanging trees, was upon monsieur the marquis by that time ; and the shadow was exchanged for the light of a flambeau, as his carriage stopped, and the great door of his chateau was opened to him

    那時一幢高大的建築物的陰影和片片婆娑的樹影己落到侯爵身上。馬車停了下來。陰影被一支火炬的光取代，高大的前門對侯爵敞開了。
  9. He had that rather wild, strained, seared marking about the eyes, which may be observed in all free livers of his class, from the portrait of jeffries downward, and which can be traced, under various disguises of art, through the portraits of every drinking age

    他穿著拖鞋和寬松的睡衣，為了舒服，敞開了胸口，他的眼睛露出種種頗為放縱勞累憔悴的跡象，這種跡象在他的階層里每一個生活放蕩的人身上都可以觀察到。自傑佛里斯以下諸人的肖像上都有，也可以從每一個縱酒時代的肖像畫里透過種種的藝術掩飾觀察出來。
  10. Exert thy voice, sweet harbinger of spring

    敞開嗓門吧，春天甜美的使者！
  11. Before natasha had time to take off the bodice she was trying on, the door opened, and countess bezuhov walked into the room, wearing a dark heliotrope velvet gown with a high collar, and beaming with a good - natured and friendly smile

    娜塔莎還來不及脫下試穿的束胸，門就敞開了，伯爵夫人別祖霍娃穿著一體暗紫色的天鵝絨的高領連衣裙，面露溫和的微笑走進房裡來。
  12. Open compressors for refrigerating systems ; standard rating conditions, testing, information to be specified on data sheets and identification plates

    製冷系統的敞開式壓縮機.標準額定條件.試驗.規定在數
  13. No country, of course, is bound to repeat the history, and china has shed centuries of insularity to embrace foreign investment, trade and technology

    誠然，沒有哪個國家必須要重復歷史，況且中國也已擺脫了幾個世紀來的閉關自守，並對外國的投資、貿易以及技術敞開了懷抱。
  14. A small lofty room, with its window wide open, and the wooden jalousie - blinds closed, so that the dark night only showed in slight horizontal lines of black, alternating with their broad lines of stone colour

    莊園有個圓頂的碉樓，這間房伸在碉樓里，不大，但天花板很高，窗戶敞開，木質的百葉窗緊閉，因此黑暗的夜只表現在寬闊的石頭背景的淺黑色水平條紋上。
  15. About five minutes later a ladder truck arrived at the hospital, extended its ladder up to billy ' s third floor open window and 5 firefighters climbed up the ladder into billy ' s room

    約莫五分鐘后，裝著長梯的消防車到了醫院，將梯子伸到三樓比利敞開的窗戶上，五名消防員爬上梯子進入比利的房間。
  16. Following fundraising appeals to individuals and various charitable organizations, the boston lying - in hospital, one of the nation ' s first maternity hospitals, opens its doors to women unable to afford in - home medical care

    1832年- - -隨著向個人和各種慈善團體的籌款成功，全國第一家產科醫院之一的波士頓產科醫院向那些負擔不起請醫生的婦女們敞開了自己的大門。
  17. Through the open windows snatches of melody float on the night air.

    樂曲斷斷續續地從敞開的窗戶中飄出，在夜空中回蕩。
  18. Now he and his wife were pacing slowly down the nave, carried forward on the light mendelssohn ripples, the spring day beckoning to them through widely opened doors.

    現在，他和妻子正踏著門德爾松的輕快樂曲緩步踱下中殿。春天通過敞開的大門在外面向他們頻頻招手。
  19. With one hand, mr qaddafi is opening libya to the world, inviting foreign investment and seeking advice on how to reform its moribund, oil - dependent economy

    一方面，卡扎非向世界敞開利比亞的大門，邀請外國投資並尋找良方來改革衰落，依賴原油的經濟。
  20. Sebastian's nanny was seated at the open window.

    塞巴斯蒂安的保姆坐在敞開的窗口旁。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書