散了 的英文怎麼說

中文拼音 [sǎnlē]
散了 英文
break up
  • 散 : 散動詞1. （由聚集而分離） break up; disperse 2. （散布） distribute; disseminate; give out 3. （排除） dispel; let out
  • 了 : 了助詞1. （用在動詞或形容詞后, 表示動作或變化已經完成） 2. （用在句子的末尾或句中停頓處, 表示變化, 表示出現新的情況, 表示催促或勸止）
  1. The strike was broken, of course, but mainly by a series of adventitious developments.

    罷工當然給解散了，但主要是由於出了一些意外事件。
  2. The shouts of alleluia have broken the silence and the light has dispelled the darkness

    亞肋路亞的呼聲打破了靜默，光明驅散了黑暗。
  3. But the furious currents tore them apart.

    可是狂流把他們沖散了。
  4. We got rid of all gloom in the excitement of the exercise, and our pleasure was increased by the arrival of the gimmerton band, mustering fifteen strong : a trumpet, a trombone, clarionets, bassoon french horns, and a bass viol, besides singers

    這種活動使我們興奮，它驅散了一切憂郁和煩惱。吉默吞樂隊的到來更增添了我們的歡樂。這樂隊有十五個人之多除了歌手外，還有一個喇叭，一個長喇叭，幾支豎笛，低音笛，法國號角，一把低音提琴。
  5. The party broke up when police arrived.

    警察到達時集會就散了。
  6. And the army of the chaldees pursued after the king, and overtook him in the plains of jericho : and all his army were scattered from him

    5迦勒底的軍隊追趕王，在耶利哥的平原追上他。他的全軍都離開他四散了。
  7. The clouds scudded across the flat landscape, the wind filling my lungs and cleansing my mind of stress and turmoil.

    平展展的大地的上空，亂雲飛渡，大風吹散了我胸中的煩惱和不安。
  8. That little idea of using mr. slope as a counterpoise to his wife had well nigh evaporated.

    利用斯洛普先生抵制他太太的那個小計劃已經差不多煙消雲散了。
  9. Daylight disbanded the phantom crew.

    曙光終于驅散了夜間所有的魍魎鬼怪。
  10. The crowd melted away when the storm broke.

    暴風雨一來，人群就散了。
  11. Five minutes afterwards the curtain falls, and the spectators depart

    五分鐘以後，大幕落下來，觀眾也就散了。
  12. The shrill ringing of a bell broke up the card game on the cutter.

    刺耳的鈴聲打散了小汽艇的牌局。
  13. Then i thought of eliza and georgiana ; i beheld one the cynosure of a ball - room, the other the inmate of a convent cell ; and i dwelt on and analysed their separate peculiarities of person and character

    我看見一個是舞場中的皇后，另一個是修道院陋室的居士。我繼續思索著，分析了她們各自的個性和品格。傍晚時抵達某個大城鎮，驅散了這些想法。
  14. The wind puffed away the seeds of the dandelion

    風吹散了蒲公英的種子。
  15. An odor of decay killed the fragrance of early spring.

    腐爛的氣味驅散了早春的芳香。
  16. The police dispersed the demonstrators.

    警察驅散了示威的隊伍。
  17. The members of the jury were discharged.

    陪審團的成員被解散了。
  18. The regiment disbanded when the war was over

    戰爭結束后，這個團就解散了。
  19. L was there. he disbanded the carriers.

    我當時就在那他解散了郵遞員組織
  20. The cloud of temper was dispelled when she came back.

    等她回來時，慍怒的烏雲消散了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書