散居 的英文怎麼說

中文拼音 [sǎnjū]
散居 英文
live scattered
  • 散 : 散動詞1. （由聚集而分離） break up; disperse 2. （散布） distribute; disseminate; give out 3. （排除） dispel; let out
  • 居 : Ⅰ動詞1 （住） reside; dwell; live 2 （處于; 在） be （in a certain position）; occupy （a place）...
  1. However, unlike people with transnationalist lives, most diasporas have not been voluntary

    不過，跟跨國主義者不同的是，大多數散居並非出於自願。
  2. Relatively few of some 32, 000 lapps who live scattered across the arctic fringes of norway, sweden, finland, and russia, the rugged area known as lapland, have ever followed the lonely life of the reindeer nomad

    相對而言，那些散居在挪威、瑞典、芬蘭、俄羅斯等國北極圈以內那些氣候惡劣地區拉普蘭定居點的拉普蘭人並不能算得上是真正遵循了他們祖先孤獨的遊牧民生活。
  3. As these trends converge, diasporas will move even closer to centre stage in the delivery of succour to the needy

    這些趨勢集中到一點，在向窮困者發送救援品方面，散居在外者將更接近舞臺中心。
  4. And, since his paternal great - great - grandfather emigrated to the united states from windermere, cumbria, many more descendants are probably scattered across the lake district

    羅賓森的高曾祖父是從英國坎布里亞郡的溫德米爾移居到美國，這就意味著在英國溫德米爾湖地區可能還散居著很多蒙古後人。
  5. The field of diaspora politics does consider modern diasporas as having the potential to be transnational political actors

    處于國外的政治流亡群體卻更願意把現代散居人士，考慮成為具有成為跨國政治行動潛質的角色。
  6. The jews were already a dispersed in many lands and cities.

    猶太人當時已是一個散居在各地各城的民族。
  7. Farmers scattered up and down the creeks and rivers, with great distances between families.

    農民四處散居於溪澗河流上下各處，一家一家之間隔得很遠。
  8. The jewish nation is scattered around the world

    猶太民族散居於世界各地
  9. The sons of confucius are scattered in many parts of china

    孔子的後裔散居在中國許多地方。
  10. Jews are widely scattered over europe

    猶太人散居在歐洲各地。
  11. An investigation of simple obesity of scattered children in shanghai

    上海市散居兒童單純性肥胖現況調查
  12. Discussion on the religious factors of national relationship in dispersely living regions

    試論雜散居地區民族關系問題中的宗教因素
  13. Is he about to go to the jews in dispersion among the greeks and teach the greeks

    難道他要往散居在希利尼人中的猶太人那裡，去教訓希利尼人么？
  14. The minority population is composed of the young people who are high intelligence. most of them live separately and temporary and come from different regions. the relationship between ethnic groups has rive characters : complex and sensitively, relating to many aspects, variety, affecting to each other, demonstrating

    人口的特點主要是年紀輕、文化程度高、散居為主未形成聚居點、增長速度極快、暫住人口比例高、來源地廣泛;民族關系則具有復雜敏感性、涉及面廣泛性、表現形式多樣性、效應上的互動性和功能上的示範性五大特點。
  15. These bands wintered separately in sheltered river valleys.

    這伙人在藏身的河谷分散居住，度過冬天。
  16. But persistent violence, political instability and shattered infrastructure have deterred many foreign investors and the afghan diaspora from making big - ticket investments

    但持續的暴力事件、政治動蕩和遭到嚴重破壞的基礎設施，已令很多外國投資者和散居國外的阿富汗人不敢在此進行大筆投資。
  17. The ncd representatives then gratefully guided us to the hurricane - ravaged areas, which included several villages. however, access to one village of about 300 residents was fraught with danger due to high water and mud flows

    民防署幾位代表滿懷感激地帶領我們前往災區，然而大約有將近300位居民散居的一些村落，對外通道卻因洪水與淤泥的威脅而充滿危險。
  18. Wwf said in a separate statement that scattered individual rhinos were surviving in other parts of sabah in addition to the 13

    世界自然基金會在一份單獨發布的聲明中表示，除了本次發現的這13頭犀牛外，還有一些犀牛目前分散居住在沙巴州的其它地區。
  19. Of the 50, 000 copies printed, 40, 000 are sold to the zimbabwean diaspora, who live mainly in south africa, botswana and britain

    印好的5萬份報紙，有4萬份是賣給散居國外的辛巴威人，他們大部分住在南非、波札那和英國。
  20. We are a people of cultivators, scattered over an immense territory, communicating with each other by means of good roads and navigable rivers ; united by the silken bands of mild government, all respecting the laws, without dreading their power, because they are equitable

    我們是一個耕者民族，散居在一片巨大的領土上，通過良好的道路和可通航的河流相互交流，由溫和政府的絲帶把我們聯在一起，大家都尊重法律而不畏懼其權力，因為法律是公平的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書