敦家 的英文怎麼說

中文拼音 [dūnjiā]
敦家 英文
atsuie
  • 敦 : 敦名詞[考古學] （古代盛黍稷的器具） grain receptacle
  1. In this self - complacent conviction she departed ; and the success of her fulfilled resolution was obvious on the morrow : mr linton had not only abjured his peevishness though his spirits seemed still subdued by catherine s exuberance of vivacity, but he ventured no objection to her taking isabella with her to wuthering heights in the afternoon ; and she rewarded him with such a summer of sweetness and affection in return, as made the house a paradise for several days ; both master and servants profiting from the perpetual sunshine

    她就懷著這樣自我陶醉的信心走了，第二天她顯然已成功地實現了自己的決心。林敦先生不僅不再抱怨雖然他的情緒看來仍然被凱瑟琳的旺盛的歡樂所壓倒，而且居然不反對她帶著伊莎貝拉下午一起去呼嘯山莊。她用這么大量的甜言蜜語來報答他，使全家有好幾天像天堂一樣，不論主僕都從這無窮的陽光中獲益不淺。
  2. Travelers sami sabiti and justine shapiro return to south africa to see how much the rainbow mation has changed in the decade since apartheid. starting in the beautiful cape town they travel to robben islad to see where nelson mandela was imprisoned. after a stop in kimberly, sami does on to the tribal lands of limpopo while justine heads east to afrikaner oudtshoorn and on to durban before meeting the wildlife of kruger national park. they end their journey in johannesburg

    在本輯節目中，我們將從美麗的開普敦出發，前往洛賓島探訪曾囚禁曼德拉的監獄，在金伯麗稍做停留後，來到林波波河沿岸部落，然後向東先進到奧茨胡恩，並進入魯格國家公園的野生動物園，最後在約翰尼斯堡結束旅程。
  3. The prime meridian, which runs through greenwich in south - east london, became the basis for the world ' s time keeping in 1884 after the first astronomer royal, john flamstead, calculated that the earth rotated on its axis once every 24 hours

    1884年，首位皇家天文學家約翰法蘭姆斯坦算出地球每隔24小時繞軸自轉1次，使得通過倫敦東南格林威治的本初子午線成為全球計時基準。
  4. In general, resource - based cities in advanced countries have gone transformation over decades but some of them successed like houston in the united states and others failed like baku in aesaibaija

    發達國家的資源型型城市轉型經歷了幾十年的時間，有的轉型成功，如美國的休斯敦，有的轉型失敗，如亞塞拜然的巴庫。
  5. Bobby is now working on her next project, how to live, a collaboration with psychologist prof. richard hallam which will premiere at the barbican theatre, london on friday 5 november 2004

    芭比現在正在和心理學家richardhallam共同進行她下一個項目《怎樣生活》的創作，這部作品將於2004年11月5日星期五在倫敦的barbican劇院首演。
  6. Bartholomew fair used to be one of the great national fairs dealing in cloth, livestock, etc., accompanied by a variety of amusements and entertainments, and it long held its place as a center of london life

    巴肖羅繆市場曾是全英國最大的市場之一，主要經營布料、家畜等，同時還有各種娛樂和消遣設施，曾經在一個相當長的時期內成為倫敦生活的中心。
  7. At the first conference, many chief editors and journalists from jewelry and fashion magazines were represented, such as europa star international jewelery magazine ; news agency, zurich ; " world of watches and jewelry " from lebanon ; the information center of the united nations, london ; " jewelry news asia " of hong kong ; " bijoux magazine " of brussels ; the italian federation of silversmiths ; italian gold magazine ; hr magazine ; " lifestyle " magazine, vienna ; " currents " magazine, miami ; vietnet television, switzerland ; miller freeman asia ltd. hong kong ; " carat " international magazine ; vogue " and " gioiello ", milano

    第一場記者會，好幾家珠寶時尚雜志的主編或記者出席，包括歐洲之星國際珠寶雜志蘇黎世通訊社黎巴嫩世界觀察和珠寶聯合國駐倫敦資訊中心亞洲珠寶雜志布魯塞爾寶石雜志義大利銀匠聯合會義大利黃金雜志hr雜志維也納生活雜志邁阿密潮流雜志瑞士悠樂電視臺亞洲博聞有限公司克拉國際雜志米蘭時尚gioiello等。
  8. He made the acquaintance in london, paris, and brussels of the important art dealers.

    他在倫敦、巴黎、布魯塞爾結識了一些重要的畫家。
  9. Since dealers first gathered in the fug of london ' s coffee houses and under the fabled buttonwood tree in lower manhattan, the world ' s great financial centres have built their capital markets and reputations over centuries, one trade at a time

    自從商家第一次集聚在倫敦空氣混濁的咖啡店裡，佇立在陰沉的曼哈頓傳說中的懸鈴木下，這些世界金融中心經過幾個世紀的發展，一步一個腳印地建立了他們的資本市場及國際聲譽。
  10. Her family made their money building the biggest calico printing company in the world, but quickly left their roots behind

    她的父母建立了世界最大的棉布布印刷公司，以此獲利，但很快他們就離開家鄉曼徹斯特，首次將家族前往倫敦。
  11. Many dunhuang paintings of the sixth century, joined western chiaroscuro technique to chinese linear style, the artist generated three - dimensional volume and movement through thickening - and thinning calligraphic brush lines without the help of color or shading

    許多6世紀敦煌壁畫將西域的明暗技法跟中國的線條用筆結合起來，畫家不藉助於色彩和陰影而是通過粗細有致的書法線描展現了他們對體積和運動的三維認識。
  12. According to the research of murai pigment, the experiential knowledge of artists and archeologists and some well - protected murals, synthetically applying chromatics, graphics, image processing and ai. murals can be virtually restored. virtual restoration is to restore some colorchanged, color - faded, or part - shedded murals to its original splendid appearance

    根據敦煌藝術家對壁畫修復過程的研究、顏料成分的研究、藝術家積累的經驗知識以及保存得比較完好的一些壁畫，綜合利用數字圖像處理、計算機圖形學、人工智慧等技術，實現壁畫虛擬修復。
  13. I know he couldn t love a linton ; and yet he d be quite capable of marrying your fortune and expectations

    我知道他不會愛上一個林敦家的人。但是他也很可能跟你的財產和繼承財產的希望結婚的。
  14. She was the most winning thing that ever brought sunshine into a desolate house : a real beauty in face, with the earnshaws handsome dark eyes, but the lintons fair skin and small features, and yellow curling hair

    她是把陽光帶到一所凄涼的房子里的最討人喜歡的小東西臉是真正的美，有著恩蕭家的漂亮的黑眼睛，卻又有林敦家的細白皮膚秀氣的相貌和黃色的鬈發。
  15. Are they an old family ? very old, sir ; and hareton is the last of them, as our miss cathy is of us - i mean of the lintons

    「很古老的，先生，哈里頓是他們最後一個了，就像我們的凱蒂小姐也是我們最後一個我意思是說林敦家的最後一個。
  16. A handful hopped on board. kurt hampton, a self - proclaimed " streetcar buff " who lives in suburban metairie, said he woke up early to come into the city and see the first car roll

    自稱「有軌電車迷」的庫爾特漢普敦家住新奧爾良以西的梅泰里市，他一大早便趕來湊熱鬧。
  17. He was rather too indulgent in humouring her caprices ; not from affection, but from pride : he wished earnestly to see her bring honour to the family by an alliance with the lintons, and as long as she let. him alone she might trample us like slaves, for aught he cared

    講到容忍她的反復無常，他實在是太遷就了，這並不是出於感情，而是出於妄自尊大，他真心盼望能看到她和林敦家聯姻以便門第增光，並且只要她不去打擾他，她就盡可以把我們當奴隸一樣踐踏，他才不管呢！
  18. She wrote hundreds and hundreds of letters from her sofa in london inquiring about sinks and saucepans, locks and laundry rooms

    她坐在倫敦家裡的沙發上，寫了成百上千封的信件詢問有關洗滌槽和平底鍋、門鎖和洗衣房的情況。
  19. Isabella was not asked. the place of catherine s interment, to the surprise of the villagers, was neither in the chapel under the carved monument of the lintons, nor yet by the tombs of her own relations, outside. it was dug on a green slope in a corner of the kirkyard, where the wall is so low that heath and bilberry plants have climbed over it from the moor ; and peat mould almost buries it

    村裡人很奇怪，凱瑟琳的安葬地點不在禮拜堂里林敦家族的已刻了字的石碑下面，也不在外面她自己家人的墳墓旁邊，卻是埋在墓園一角的青草坡上，在那兒，墻是這么矮，以致那些帶花的長青灌木叢和覆盆子之類都從曠野那邊爬過來，泥煤土丘幾乎要把它埋沒了。
  20. There it is : not among the lintons, mind, under the chapel roof, but in the open air, with a headstone ; and you may please yourself, whether you go to them or come to me

    在春天還沒有過去之前我一定會去的，就在那兒，記住，不是在教堂屋檐下林敦家族的中間，而是在露天，豎一塊墓碑。你願意去他們那兒，還是到我這兒來，隨你便！ 」
分享友人
分享到 Line

分享到臉書