敬請斧正 的英文怎麼說

中文拼音 [jìngqǐngfǔzhēng]
敬請斧正 英文
Will you be kind enough to prune?
  • 敬 : Ⅰ動詞1. （尊敬） respect; esteem 2. （有禮貌地送上） offer politely Ⅱ副詞（恭敬） respectfully Ⅲ名詞（姓氏） a surname
  • 請 : 動詞1. （請求） request; ask 2. （邀請; 聘請） invite; engage 3. （招待; 款待） entertain 4. [敬] （用於希望對方做某事） please
  • 斧 : 名詞1. （斧子） axe; hatchet2. （古代一種兵器） a kind of weapon in ancient china
  • 正 : 正名詞（正月） the first month of the lunar year; the first moon
  1. The last chapter puts forward some developing strategies of hexi cities based on the whole study. restricted by practical data, study time and individual capability, there must be much deficiency and flimsiness what to be consulted in the paper

    受實際資料、時間和個人能力的限制，論文尚有很多欠缺淺薄有待商議提升之處，敬請各位專家學者學友斧正，以待日後改進。
  2. In general, i feel it not enough to the researching, digging and analysis of the matirals because of the limits of myself

    總之，由於本人水平有限，對資料的搜集和發掘不夠，錯誤在所難免，敬請各位讀者斧正。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書