整圓 的英文怎麼說

On the lower shelf five vertical breakfast plates, six horizontal breakfast saucers on which rested inverted breakfast cups, a moustachecup, uninverted, and saucer of crown derby, four white goldrimmed eggcups, and open shammy purse displaying coins, mostly copper, and a phial of aromatic violet comfits. on the middle shelf a chipped eggcup containing pepper, a drum of table salt, four conglomerated black olives in oleaginous paper, an empty pot of plumtree s potted meat, an oval wicker basket bedded with fibre and containing one jersey pear, a halfempty bottle of william gilbey and co s white invalid port, half disrobed of its swathe of coralpink tissue paper, a packet of epps s soluble cocoa, five ounces of anne lynch s choice tea at 2 - per lb. in a crinkled leadpaper bag, a cylindrical canister containing the best crystallised lump sugar, two onions, one the larger, spanish, entire, the other, smaller, irish, bisected with augmented surface and more redolent, a jar of irish model dairy s cream, a jug of brown crockery containing a noggin and a quarter of soured adulterated milk, converted by heat into water, acidulous serum and semisolidified curds, which added to the quantity subtracted for mr bloom s and mrs fleming s breakfasts made one imperial pint, the total quantity originally delivered, two cloves, a halfpenny and a small dish containing a slice of fresh ribsteak

中層放著一隻盛了胡椒粉的有缺口的蛋杯，飯桌上還擺著那種鼓狀食鹽瓶，用油紙包著的四顆粘成一團的黑色橄欖，一聽李樹商標肉罐頭36的空罐兒，墊著纖絲的橢圓形柳條筐里是一隻澤西37梨，喝剩下的半瓶威廉吉爾比公司38釀造的藥用白葡萄酒裹在瓶子上的粉珊瑚色薄繪紙已剝掉了一半，一包埃普斯公司製造的速溶可可一隻縐錫紙袋裡裝著安妮林奇公司39出品的五英兩特級茶葉，每磅二先令一隻圓筒形罐子，盛著優質結晶角沙糖兩顆蔥頭，較大的那顆西班牙種的是完整的，較小的那顆愛爾蘭種的已經切成兩瓣兒，面積擴大了，氣味也更沖鼻了一罐愛爾蘭模範奶場的乳酪，一隻褐色陶罐，盛著四分之一品脫零四分之一兌了水並變酸了的牛奶由於炎熱，它已化為水酸性乳漿與半固體凝乳，再加上布盧姆先生和弗萊明大媽40作為早餐消費掉的部分，就足夠一英品脫了，相當于原先送來的總量兩朵丁香花蕾，一枚半便士硬幣和盛有一片新鮮排骨肉的一個小碟子。

Leaves opposite, papery, ovate, suborbicular or elliptic, 4 - 8 cm long, apex rounded, base rounded to broadly cuneate, margin with regular and slightly sinuate teeth except base, covered with yellowish brown tufted appressed hairs ; petioles 0. 6 - 1. 5 cm long

葉對生，紙質，圓卵形、近圓形或橢圓形，長4 - 8厘米，頂端圓形，基部圓形至寬楔形，邊緣除基部外具整齊而稍帶波狀的鋸齒，兩面被黃褐色簇狀短伏毛；葉柄長6 - 15毫米。

St michael ' s church was built between 1010 and 1020 on a symmetrical plan with two apses that was characteristic of ottonian romanesque art in old saxony

聖米迦勒教堂建造于公元1010年至1020年間，整個教堂嚴格遵循對稱的設計理念建造，有兩個對稱的半圓形後殿，這兩個後殿展示出了老撒克遜時期典型的奧圖羅馬式風格。

Like the two interior courtyard gardens, the entry court is an interruption in the iterative fild of barrel vaults that comprise the building

如同室內的兩中庭，入口前庭使得建物整面的桶狀圓頂的反覆性被截斷。

You may form the loaves into boule, or any other style that pleases you

你也可將面團整形成圓球狀或是自己喜歡的形狀。

He could see his own reflection in the window: a tall man with a neat moustache, wearing a black coat and a bowler hat.

從窗玻璃上他可看到自己的影像：留著整齊的小鬍子，高個子，身穿黑色上衣，頭戴圓頂硬禮帽。

The portuguese christmas log is a hank of oak that burns on the hearth all through the day while people enjoy a christmas feast

葡萄牙人一邊將聖誕圓木，也就是一捆橡木，放在壁爐里燒一整天，一邊品嘗聖誕盛宴。

Solid and segmental saws for cold cutting of metals - interchangeability dimensions of the drive - saws diameter range 224 to 2240 mm

冷切割金屬用整體和組裝的圓鋸.可換尺寸的驅動.圓鋸直經由224到2240 mm

Specification for interchangeability dimensions of the drive of solid and segmental circular saws for cold cutting of metals : saw diameter range 224 mm to 2240 mm

金屬冷切削用整體和鑲齒圓鋸驅動裝置部分的互換尺寸規范:圓鋸直徑范圍224mm - 2240mm

In the course of working, ， the plow will make use of the shuttling method so that it can dig alternately either on the left or on the right. compared to the unilateral plow, it can improve the productivity because it can help leave off the soil 、 take from the consumed energy and reduce the empty journey. to meet the requests above, we will use a remote cylinder with both a small cubage and double functions, approximately designing the plow to be columniform and symmetric. after the experiment for a period in the field, we found that the most frayed areas had happened at the places of both plow shank and share and at the same time the base of the remote cylinder had ruptured suddenly

與單向犁相比，其優點在於：耕地無開、閉壟，地表平整，降低了耕后整地的能量消耗，減少了地頭的空行程，因而大大提高班次生產率。為了滿足犁體梭式作業的要求，我們採用了一隻小容積雙作用的液壓油缸；同時對犁壁曲面的形狀採用了近似圓柱形的對稱設計。但經過一段時間的田間試驗，我們發現：該犁犁胸部分的犁脛和犁鏵上的犁尖在工作中磨損較為嚴重；主犁梁和油缸缸體的連接部分（即油缸底座）突然發生了斷裂，造成整個犁體無法正常工作。

English, french, spanish, portugese, georges, and louises, doubloons and double guineas and moindores and sequins, the pictures of all the kings of europe for the last hundred years, strange oriental pieces stamped with what looked like wisps of string or bits of spider s web, round pieces and square pieces, and pieces bored through the middle, as if to wear them round your neck - nearly every variety of money in the world must, i thin, have found a place in that collection ; and for number, i am sure they were like autumn leaves, so that my back ached with stooping and my fingers with sorting them out

其中有英國的金基尼雙基尼，法國的金路易，西班牙的杜布，葡萄牙的姆瓦多，威尼斯的塞肯，有最近一百年歐洲各國君主的頭像，有古怪的東方貨幣，上面像是縷縷細繩張張蛛網有圓的有方的，有中間帶孔的，好像可以串起來掛在脖子上。我估計差不多世界上每一種貨幣都被搜羅全了。至於數量，我相信大概跟秋天的落葉一樣多，我總是彎著腰，手不斷地整理著，一天下來弄得疲憊不堪。

Influenced by the alternating current field, all of the eutectic microstructure of al - 20si - 5fe - ti alloy changed into very small particles which is well - distributed on the base of a - al. electromagnetic stirring stimulates the forming of equiaxed crystal in al - 20si - 5fe - mn alloy. primary iron - phase is transformed from thick needle into smooth block

電磁攪拌促進al - 20si - 5fe - xmn合金中等軸晶的生成，初生富鐵相由原來粗厚的片狀物轉化成比較圓整的塊狀，共晶組織中鐵相主要以較短的針片狀存在。

To complete the whole channel making process, we also provide the ezletter auto flanger, ezletter pneumatic brake bender, ezletter rounder and ezletter rounder bender corporately

為了能完成整個字殼的製作，整套系統還包含有易字自動折邊機易字氣動折彎機易字滾圓器及易字折圓機。

The number three ringed mountain centering on tangxia town, with east - west length about 23 kilometers, and the south - north about 16 kilometers ; the structure is not very intact, appears a fragmentized ellipse

第三號環形山以塘夏為中心，東西徑約23公里，南北徑約16公里；環形山構造不完整，呈破碎狀橢圓形。

Analyze item by item the position of unintact cycle, the running clearance of unintact cycle, locking - deform, datum dimension regulating, repeatly install, power voltage wave and marking running etc. at the same time, we give the calculating formula to calculating the running marking random error, and use it to calculate the system error of big diameter measure instrument - - datum dimension frame error, gyro - wheel diameter error, error caused by circumstance temperature, error caused by backing distance, angle error, delay error of data collecting circuit, lathe main shaft running error, workpiece install partial error

對不完整圓的位置、不完整圓的轉動間隙、鎖緊變形、基準尺調整、重復安裝、電源電壓波動、標記轉動等隨機誤差進行了逐項分析，並給出轉動標記隨機誤差的計算公式。對大直徑測量儀的系統誤差?基準尺尺架誤差、滾輪直徑誤差、環境溫度引起的誤差、後退距離引起的誤差、角度誤差、數據採集電路延時誤差、車床主軸回轉誤差、工件安裝偏心誤差分別進行了計算，最後對誤差進行合成。

Plain bearings - ring type thrust washers made from strip - dimensions and tolerances

滑動軸承整圓止推墊圈尺寸和公差

Internal combustion engines. crank shaft bushes. specifications

內燃機.整圓主軸承.技術條件

Tic particles joined each other due to sintering, and a dense and continuous microstructure was seen in pictures of the broken surface. the interface of tic / ni3al composites is weak

斷裂面的顆粒一般齊整圓潤，顆粒與基體界面結合較弱，主要因為界面脫粘、顆粒拔出而導致材料斷裂失效。

From the existing stone sculptures and pottery buddhist figures, we will find that the han people carved them according to the images of celestial beings in vogue at that time

從目前所見的這一時期佛教造像來看，已不再是依附於其他物體上的浮雕或淺刻形象。而是人體結構完整圓雕式的佛像。

Abstract : the paper suggests two methods for adjusting the mesh clearance in cylindrical worm drive : one is to adjust the meshing center distance of worm gears, the other is to use dual lead cylindrical worm, introducing briefly the principle of adjustment and making a comparison between the characteristics of the two methods

文摘:提出了兩種調整圓柱蝸桿傳動嚙合側隙的方法:通過改變蝸輪蝸桿的嚙合中心距來改變其嚙合側隙;採用雙導程蝸桿傳動以調整蝸輪蝸桿的嚙合側隙，簡述了調整原理，並比較了兩種調整方法各自的特點。