整筆撥款 的英文怎麼說

中文拼音 [zhěngbǐbōkuǎn]
整筆撥款 英文
block allocation
  • 整 : Ⅰ形容詞1 （全部在內; 完整） whole; all; complete 2 （整齊） neat; tidy; orderly Ⅱ動詞1 （整理; 整...
  • 筆 : Ⅰ名詞1 （寫字畫圖的用具） pen; pencil; stylus; writing brush 2 （手法; 筆法） technique of writin...
  • 撥 : Ⅰ動詞1 （用手、腳或棍棒等使東西移動或分開） move [stir] with hand foot stick etc ; adjust with sl...
  • 款 : Ⅰ形容詞1 （誠懇） sincere 2 [書面語] （緩; 慢） leisurely; slow Ⅱ動詞1 （招待; 款待） receive wit...
  • 撥款 : 1 （撥給款項） appropriate funds; allocate funds 2 （所撥款項） appropriation; financial grant fr...
  1. It is a requirement for ngos to consult staff when opting for lsg, and support from staff is essential in the transition

    機構采納整筆撥款制度時，諮詢員工是其中一項條件，而在過渡期中得到員工支持尤其重要。
  2. This was apparent this week, as democrats denounced a “ cruel ” george bush for vetoing, on october 3rd, the reauthorisation and expansion of the state children ' s health insurance programme ( schip )

    Schip是聯邦為6百9十萬低收入家庭的兒童而提供的、通過撥整筆撥款給各州后再由州支付的健康保險。
  3. Ngos would like to further discuss with swd to work out a more reasonable and acceptable basis for calculation of a lump sum to meet the needs of relief worker provisions. this financial support is important to affected agencies in enabling them to provide adequate services to their clients

    機構期望與社署共同制訂一個合理、可接受、並能符合替工條款的整筆撥款計算基準，因為這項安排對促使機構提供適切的服務有很重要的影響。
  4. To add " because of the continuous ageing of the population " after " increasing demand for health care services in hong kong in recent years " ; to add " and it is even more difficult for the social welfare sector to recruit nursing staff due to the implementation of the lump sum grant subvention system, thus seriously affecting the quality of elderly and rehabilitation services ; " after " the number of nurses would still fall short of the demand in the coming years ; " ; to add " and in the social welfare sector " after " this council is worried that the quality of nursing services in public hospitals " ; to add " nursing " after " devising a comprehensive and long - term plan for " ; to delete " nursing services ; " after " human resources for general and psychiatric " and substitute with " services as well as for the social welfare sector, including a comprehensive survey on the manpower demand for nurses ; immediately conducting a comprehensive review of the lsg subvention system implemented in the social welfare sector, and ensuring that sufficient nursing staff can be recruited in the market by organizations providing elderly and rehabilitation services with a view to enhancing service quality ; " ; to delete the original " and substitute with " ; to add " for public hospitals as well as for elderly and rehabilitation services " after " manpower ratio between nurses and clients of nursing care " ; to delete the original " and substitute with " ; to delete the original " and substitute with " ; to add " and in the social welfare sector " after " promotion prospects of nurses in public hospitals " ; to delete the original " and substitute with " ; and to add ", in particular the common practice of assigning health workers to undertake certain nursing duties in the social welfare sector, " after " facing up to the problem of de - nursing "

    在"近年本港醫療生服務需求不斷上升"之前加上"由於人口持續老化， "在"護士數目于未來數年仍求過于供"之後加上"由於社會福利界實行整筆撥款津助制度，聘請護士人手更加困難，嚴重影響安老及復康服務的質素"在"本會擔心公營醫院"之後加上"及社會福利界"在"就本港普通科"之後刪除"及" ，並以"代替在"精神科"之後加上"及社會福利界"在"全面及長遠的規劃"之後刪除" ，並以" ，包括就護士人手需求進行全面調查二立即全面檢討在社會福利界實行的整筆撥款津助制度，並確保安老及復康服務機構能夠在市場聘請足夠護理人手，以提升服務質素"代替刪除原有的"二" ，並以"三就公營醫院和安老及復康服務"代替刪除原有的"三" ，並以"四"代替刪除原有的"四" ，並以"五"代替在"改善公營醫院"之後加上"及社會福利界的"刪除原有的"五" ，並以"六"代替及在"正視去護士化問題， "之後加上"特別是社會福利界由保健員擔當部分護士職務的普遍做法， " 。
  5. The hkcss should review and re - position its roles and tasks, especially following the implementation of lump sum grant ( lsg )

    隨整筆撥款制度的實施，社聯更須重新檢視他的角色和任務；
  6. The accuracy was further complicated by the evolving changes in staffing requirements and structures in the welfare sector under the lump sum grant ( lsg ) environment. 10

    此外，在整筆撥款制度下，福利界的人手需求和架構不斷轉變，令預測數字的準確程度進一步受到影響。
  7. The importance of the work on enhancing corporate governance and training for ngo was stressed, as ngos under the lsg mode would have greater flexibility and a higher level of accountability

    在整筆撥款制度下，非政府機構的運作可有更大靈活性，而且亦可提高社會服務的問責性。
  8. About 90 non - governmental organizations ngos have decided to opt for lsg this year, while tentatively more than fifteen will opt for next year. the edition 2 lsg manual has been released and the hong kong council of social service hkcss has pointed out several concerns to further improve the lsg

    社會福利署即將推行整筆撥款資助制度，據知已有近一百個非政府福利機構向社署表示今年參加整筆撥款制度，而表示會于明年參加的亦超過十五個。
  9. About 90 non - governmental organizations ( ngos ) have decided to opt for lsg this year, while tentatively more than fifteen will opt for next year. the edition 2 lsg manual has been released and the hong kong council of social service ( hkcss ) has pointed out several concerns to further improve the lsg

    社會福利署即將推行整筆撥款資助制度，據知已有近一百個非政府福利機構向社署表示今年參加整筆撥款制度，而表示會于明年參加的亦超過十五個。
  10. Forum on one - line vote arrangement

    整筆撥款安排座談會
  11. Report on redeployment of funds under one - line vote first quarter of 2005 - 06

    根據整筆撥款安排重新調撥款項的報告2005至06年度第一季
  12. Report on redeployment of funds under one - line vote fourth quarter of 2004 - 05

    根據整筆撥款安排重新調撥款項的報告2004至05年度第四季
  13. Report on redeployment of funds in one - line vote departments third quarter of 2004 - 05

    根據整筆撥款安排重新調撥款項的報告2004至05年度第三季
  14. Report on redeployment of funds in one - line vote departments third quarter of 2005 - 06

    根據整筆撥款安排重新調撥款項的報告2005至06年度第三季
  15. Report on redeployment of funds in one - line vote departments third quarter of 2006 - 07

    根據整筆撥款安排重新調撥款項的報告2006至07年度第三季
  16. Report on redeployment of funds in one - line vote departments first quarter of 2006 - 07

    根據整筆撥款安排重新調撥款項的報告2006至07年度第一季
  17. Report on redeployment of funds in one - line vote departments second quarter of 2006 - 07

    根據整筆撥款安排重新調撥款項的報告2006至07年度第二季
  18. The council had opted for the lump sum grant subvention with the signing of a new funding and service agreement with the social welfare department

    社聯亦於去年參與了社署的整筆撥款計劃，並簽訂了資助及服務協議。
  19. A block grant is given to public sector schools which admit such students, at the rate of $ 2, 000 per pupil at primary level and $ 3, 330 at secondary level to help nac already admitted to schools overcome learning and other adaptation problems. since the 1997 - 98 school year short - term but full - time preparatory courses for nac have also been provided

    為加強對已入學的新來港兒童的支援，協助他們克服學習及其他適應上的困難，教育署已於一九九七年九月推行一項校本支援計劃，向錄取這類學生的公營學校發放整筆撥款。撥款額為每名小學生2 ， 000元，每名中學生3 ， 330元。
  20. The existing provisions for training allowance, including special allowance of sccws, should continue to be provided because it is a service requirement for the untrained workers to receive designated training. therefore the current provisions should continue under the lsg for staff before and after april 2000

    按照服務要求，必須為未受訓員工提供適當培訓，故有必要保留現行的培訓津貼條款，包括為特殊幼兒中心工作員而設的特別津貼，並在整筆撥款制度下為二千年四月前或以後的員工同時提供培訓津貼。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書