整裝待發 的英文怎麼說

中文拼音 [zhěngzhuāngdāifā]
整裝待發 英文
be fully equipped for （a journey）; be ready to start; get everything ready and wait for [await] orders to start; in full battle array awaiting orders （to set out）; ready and waiting （for orders of departure）; wait for the order to start
  • 整 : Ⅰ形容詞1 （全部在內; 完整） whole; all; complete 2 （整齊） neat; tidy; orderly Ⅱ動詞1 （整理; 整...
  • 裝 : Ⅰ名詞1 （服裝） dress; outfit; attire; clothing 2 （演員的化裝品） stage makeup and costume Ⅱ動詞...
  • 待 : 待動詞[口語] （停留） stay
  • 發 : 名詞（頭發） hair
  • 整裝 : get one's things ready （for a journey, etc. ）
  1. Cathay pacific - helping you travel : baggage information baggage allowance

    國泰航空-整裝待發:行李服務行李限制
  2. Cathay pacific - helping you travel : special needs

    國泰航空-整裝待發:特別協助
  3. General huang order the whole army embattle. see the general coming battlefield, the morale uplift immediately

    一方面，黃將軍令全軍整裝待發，軍士見主帥親臨戰場，頓時士氣高揚。
  4. Gauntlet - signify a man armed for the performance of martial enterprise

    金屬臂鎧象徵一個整裝待發的軍人。
  5. He was all kitted out to go skiing.

    他已整裝待發要去滑雪了。
  6. On the night from 2 to 3. 2. 43 the battalion was loaded on three bolinders ( 10 tanks and 2 gaz trucks on each bolinder ) and at 21 : 00 on 3. 2 departed on the course : gelendzhik bay - shore of southern ozereyka

    在1943年2月2日夜至3日凌晨，部隊分為三個單位整裝待發? ?每個單位包括10輛坦克和2輛嘎斯汽車? ? 2月3日21 : 00 ，部隊在從格連吉克出發，前往南奧澤列伊卡海岸。
  7. Beijing is truly ready to welcome the world

    北京整裝待發，迎接世界各地的來賓。
  8. Cathay pacific - helping you travel : travel advisories

    國泰航空-整裝待發:乘客須知
  9. We are ready to help and bring values

    我們已整裝待發，時刻為您提供周到貼身的服務。
  10. Cathay pacific - helping you travel : baggage information

    國泰航空-整裝待發:行李須知
  11. Cathay pacific - helping you travel : destinations

    國泰航空-整裝待發:目的地
  12. Cathay pacific - helping you travel : in - flight health

    國泰航空-整裝待發:輕松旅遊錦囊
  13. Cathay pacific - helping you travel : special needs pets

    國泰航空-整裝待發:特別需要寵物
  14. You can be showered and ready to go in 10 minutes

    男人只要花10分鐘就能洗完澡，整裝待發。
  15. Cunxin highlighted some of the factors that will make china a huge threat to the rest of the world in beijing in 18 months time - largely the traditional strengths of a huge talent pool and strong work ethic, coupled with huge national pride and a readiness to recognise and celebrate achievement on the sporting field

    存信主要列舉了一些因素，說明在未來18個月後舉行的北京奧運會上，中國將會成為其他國家最強勁的對手。總的來說，這些因素就是強大的精英儲備力量、過硬的職業道德、強烈的民族自尊心以及整裝待發邁向賽場，準備迎接勝利的姿態。
  16. It is ideally located at the center of the sanya bay resort which recognized as palm dream lorunge, the hotel is a four star standard luxurious seaview business hotel where you can enjoy the breath taking sights and sounds of the sea

    周邊景點毗鄰大海，設計新穎，象一艘整裝待發準備開始夢想之旅的豪華遊艇，使你足不出戶便能觀賞煙波浩瀚的大海傾聽動人的海濤悠歌。
  17. Cathay pacific - helping you travel : special needs special meals

    國泰航空-整裝待發:特別需要特別餐食
  18. And as in natural immunity, should the disease - causing agent ever invade, the immune system is fully primed, ready to pump out antibodies to immobilize it

    當下回再有同樣的病原入侵時，已經整裝待發的免疫系統就可迅速釋出大量抗體，制伏入侵病原，一如自然免疫的反應。
  19. In this little community, the hardworking bees are having moral education because they do not only want to be adult bees physically, but bees with good character. on the track, the chubby little beetle is ready to go, running towards the post that is marked healthy and fit. he needs your support and encouragement and together, you can learn how to exercise and have a balanced diet

    在這個小社區里，乖巧的小蜜蜂們，在幼稚園里孜孜不倦地學習各種德育課題，盼望將來不但只是外表上長大成蟲，更重要的是有高尚的品格在跑道上，長得胖嘟嘟的小甲蟲，已經整裝待發，決心向著健康又健壯的標竿直跑它很需要你的支持和鼓勵，一起學習均衡飲食強身健體的妙方。
  20. With winds gusting at 80 km an hour and heavy rain, many commercial airliners were already grounded at chek lap kok but captain capt eric leung man - chiu boarded a fixed - wing jetstream j - 41 j - 41 aircraft with his crew keith kwong chi - ki, kennedy wong tang - kin, and ng kai - hung ready for the rescue

    當時的風速高達每小時八十公里，雨勢滂沱，許多民航客機都已在赤?角停降。此時，捷流定翼機的機長梁敏超與隊員鄺志淇黃騰堅和吳計雄，卻冒滂沱風雨登上定翼機，整裝待發。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書