數罪並罰 的英文怎麼說

中文拼音 [shǔzuìbàngfá]
數罪並罰 英文
combined punishment for several offenses
  • 數 : 數副詞（屢次） frequently; repeatedly
  • 罪 : Ⅰ名詞1 （犯法的行為） crime; guilt 2 （過失） fault; misconduct; blame; wrongdoing 3 （苦難; 痛苦...
  • 並 : 併名詞1. （山西太原的別稱） another name for taiyuan （in shanxi province）2. （姓氏） a surname
  • 罰 : Ⅰ動詞[書面語] （處罰） punish; penalize; fine; forfeit Ⅱ名詞（處罰） punishment; penalty
  1. But, in the condition of coincidence of law, one of the accusal can make comprehensive criminal estimate for legal interests, continuous offence absorbed offence and continuous offence should adopt the principle of punishments for plural crimes

    由於連續犯、牽連犯和吸收犯侵犯的都是數法益，從全面評價法益的角度講，應當實行數罪並罰。
  2. To the contrary, if one " conducts could not be completely appraised by any one crime structure, it is inadequate to appraise his conducts with merely one crime structure. the principle of fulfillment helps to punish the criminal legally and publicly, that ' s to say, any matter or situation considered in the case by the judges should be open to the criminal. not mentioning to the law stipulation in conviction does harm to the publicity and perspicuity of the verdict

    如果行為人通過一個犯罪事實實現數個構成要件，這些構成要件彼此之間含有相同的要素，也各自含有不同的要素（想象競合） ，如果依照這些構成要件對行為人處以數罪並罰，那麼將違反雙重評價禁止原則;如果僅對行為人適用其中一個構成要件，科處一個刑罰，而其餘的不加考慮，那麼我們將違反用盡原則。
  3. This article by the way which vertically and horizontally unifies, in on crosswise inquired into our country land criminal law should adopt legislation pattern, goal idea and function orientation, system research land criminal concept, characteristic, basic type, constitution, shape as well as punishment ; on longitudinal unified the entity question and the point of order, the criminal standard and the criminal policy, from aspect and so on constitution protection, civil protection and administrative protection has comprehensively analyzed soil protection each method and its the legislation flaw, performs the land criminal punishment as the systems engineering to clarify analyzes, and puts forward the legislation proposal for the land rules and regulations

    本文以縱橫結合的方式，在橫向上探究我國土地刑法應採取的立法模式、目的觀念和功能取向，系統研究土地犯罪的概念、特徵、基本類型、構成以及處罰，確定行政措施與刑事措施兩者的分界線不應拘泥於數量而應該重行為的過程;縱向上結合了實體問題與程序問題，刑事規范與刑事政策，從憲法保護、民事保護和行政保護等方面全面分析了土地保護的各種手段及其立法缺陷，將土地犯罪的懲治作為系統工程加以闡析，並為土地規制提出立法建議，提出了增設破壞土地質量罪、浪費土地資源罪及土地詐騙罪等三種罪名並對之分析辨別。
  4. According to different conditions, act of forging and using credit card should be punished in different ways

    既有「偽造」又有「使用」行為的定性，是實行數罪並罰，還是從重罪處罰，應區別情況分別對待。
  5. Furthermore, different kinds of rules are included : combined punishment for plural crimes, heavier punishment for a major offense and specified regulation to the extent of discretion of punishment

    不僅如此，這些體現的處罰原則又包括幾種不同類型：數罪並罰；從一重處斷；單獨的法定刑等等。
  6. Article 86 if a criminal who is granted parole commits another crime during the probation period for parole, the parole shall be revoked, and he shall be given a combined punishment for several crimes as provided in article 71 of this law

    第八十六條被假釋的犯罪分子，在假釋考驗期限內犯新罪，應當撤銷假釋，依照本法第七十一條的規定實行數罪並罰。
  7. In order to protect intellectual property rights, the doctrine of cumulating punishment and the blockade theory of judgment should be applied when violation of property rights is mixed with other criminal violations

    知識產權犯罪與其他犯罪之間產生競合關系、牽連關系時，應當適用「數罪並罰」原則以及「輕法的封鎖作用」 ，理論，以期加強時侵犯知識產權行為的打擊力度，確實保護知識產權制度。
  8. For criminals who have committed new crimes in the prison or reform - through - labour institution, violating criminal law, the people ' s court, in accordance with the law, is petitioned to pass sentence for the new crimes, to be added to the remaining term of imprisonment for the old crimes

    對在監獄、勞改場所內重新犯罪，觸犯刑律的，要依法提請人民法院對新罪應處的刑罰和舊罪未執行完畢的刑罰予以數罪並罰。
  9. If a criminal who is granted parole is discovered to have committed, before the judgment is pronounced, other crimes for which no punishment is imposed, the parole shall be revoked and a combined punishment for several crimes shall be given according to the provisions of article 70 of this law

    在假釋考驗期限內，發現被假釋的犯罪分子在判決宣告以前還有其他罪沒有判決的，應當撤銷假釋，依照本法第七十條的規定實行數罪並罰。
  10. By enumerating and analyzing the dissonant cases which may arise when deprivation of political rights as a supplementary punishment and the principal punishment are applied to combined punishment for several crimes, suspension of sentence and parole, the author puts forwards sortie suggestions on how to improve some related articles of china ' s criminal law

    在列舉、分析其與主刑在適用數罪並罰、緩刑、假釋等刑罰制度時可能出現種種不協調情形的基礎上，對完善我國刑法的相關條款提出了一些建議。
  11. Whoever, by means of violence or threat, resists the seizure of smuggled goods shall be punished for the crime of smuggling and the crime of preventing state functionaries from performing their duties according to law, as stipulated in article 277 of this law, and in accordance with the provisions regarding the combined punishment for several crimes

    以暴力、威脅方法抗拒緝私的，以走私罪和本法第二百七十七條規定的阻礙國家機關工作人員依法執行職務罪，依照數罪並罰的規定處罰。
  12. It has played a great role in reforming criminals and realizing criminal penalty prevention, so it has been adopted throughout the world

    它對于加速罪犯改造，實現刑罰預防犯罪的目的具有重大作用，因而被世界大多數國家廣泛採用，並呈現出蓬勃旺盛的生命力。
  13. The principle includes self - governed amount of crime notion, persistence in common requisites in constitution of crime and forbidding of duplication of judgment and punishment

    構建的思路是：對一罪、數罪和數罪並罰問題，分別從理論、立法、司法三個不同角度進行考慮。
  14. Take legislation pattern, it analyses the legislations of different countries, and probes the flaws of current system in our country. explore from concrete chosen pattern, singular crime and company crime amount aspects, compare with legislation models, we should decide the amount according to the criminals circumstances and economic condition. chapter five has a comprehensive discussion of fine penalty implement

    就罰金刑數額立法模式，首先考察了各國的立法例，分析了我國現有的罰金刑數額立法模式的局限，針對罰金刑數額立法模式的具體選擇從對自然人犯罪的罰金數額立法模式、單位犯罪罰金數額以及對罰金刑並罰時的數額規定三個方面進行了分析;就罰金刑數額裁量原則，從罰金刑裁量原則立法例比較，認為判處罰金刑，應當根據犯罪情節和犯罪人經濟狀況綜合決定罰金刑數額。
  15. It states the principles, the methods of application of fine penalty and tells how to decide the amount of the fine penalty correctly so as to measure punishment accurately. at the same time, it talks about the application of fine penalty in cumulative punishment. at last, it also discusses the necessity of making a limitation of fine penalty system in criminal law in china

    主要是論述罰金刑適用的原則、適用的方式及其在司法實踐中的應用，並結合司法實踐闡述如何確定罰金刑的數額，做到量刑的準確；同時，論述了數罪並罰時罰金刑的適用問題；最後，對我國刑事立法設立罰金刑時效制度的必要性進行論證。
  16. Part iii the author firstly define the crime of organizing leading and participating in underworld society crime and describe the character of which. second, make the difference among several other similar crime names. and finally give some advice on now to apply with the punishment to the crime of organizing leading and participating in underworld society crime

    首先是對本罪概念的界定與特徵的描述；其次，是對本罪與幾個相關犯罪的界限進行了區分；最後，對關于本罪的刑罰處罰問題，如共行犯、數罪並罰、普通犯罪集團中組織者、領導者的處罰與黑社會性質組織中的組織者、領導者處罰的不同之處等問題進行了探討。
  17. Base on the different types of fine penalty, it demonstrates the applicable pattern and characters in our country, judge the current system completely. in accordance of perfecting, it suggests that we should enlarge the single fine penalty system, and reduce the number of combined fine penalty. meanwhile, it demonstrates four suggestions in combined system of applicable pattern of fine penalty and the judgment of greedy criminals

    從各國罰金刑適用方式的種類出發，分析了我國罰金刑適用方式的種類及特點，並對我國必並制為主的罰金刑適用方式進行理性評析，針對我國罰金刑適用方式的完善，提出了擴大單科罰金制，增加得併科的適用，減少必併科罰金的數量，將選科製作為我國罰金刑的主要適用方式以及在總則中規定貪利性犯罪併科罰金的四點立法建議。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書