文中用作人名 的英文怎麼說

中文拼音 [wénzhōngyòngzuòrénmíng]
文中用作人名 英文
spotty
  • 文 : Ⅰ名詞1 （字） character; script; writing 2 （文字） language 3 （文章） literary composition; wri...
  • 用 : Ⅰ動詞1 （使用） use; employ; apply 2 （多用於否定: 需要） need 3 （敬辭: 吃; 喝） eat; drink Ⅱ名...
  • 名 : Ⅰ名詞1 （名字; 名稱） name; appellation 2 （名聲; 名譽） fame; reputation 3 （名義） name 4 （姓...
  1. The three so - called pseudepigraphical works were allegedly written by or under the influence of the antediluvian patriarch enoch, who was taken up to heaven by the lord, an event described in the book of genesis ( 5 : 24 ) ; pseudepigraphical writings are those that are noncanonical ( meaning not accepted into the body of biblical books ) and were composed in a style intending to resemble or appear as authentic biblical literature, often assuming the title of some personage known to the audience

    三篇所謂的偽經依其申述是在大洪水之前的以諾族長影響之下寫成的，以諾被神提升到天堂，是創世紀（ 5 ： 24 ）描述的事件；偽經作品是不列入正典中的書（意味著並不被聖經主要部分所接受） ，以一種預計中類似可信聖經文獻的風格來編寫，或者以可信聖經文獻面貌來出現，經常採用一些眾所周知的著名人物作為標題。
  2. Taking the eighteen javelin throw techniques of nine javelin throwers out of the top ten ones of the national track & field men ' s javelin throw as the objectives of study, a three dimensional motor analysis was made to the right side body movement of the athletes after they finished the right leg cross steps

    摘要以全國田徑大獎賽男子標槍比賽前10名中的9名右手投槍選手的18人次投擲技術作為研究對象，運用文獻資料法、數理統計法、三維錄像解析法對我國優秀男子標槍運動員交叉步結束右腳著地前後身體右側動作進行了運動學分析。
  3. Abstract : the early embryo developmental block is a common phenomenon in mammal when embryos are cultured in vitro. many studies of phosphorus, glucose, hypoxanthine and cytoplasmic factors on early embryo developmental block carried out by different methods such as morphology, biochemistry, molecular biology and micromanipulation have been reviewed. the merit and shortcoming were analyzed and the necessity of using simple or components limited media overcoming early embryo developmental block were also reviewed. media that have been shown effective in overcoming early embryo developmental block in mouse, rat, hamster, rabbit, pig, sheep, cattle and monkey were listed

    摘要哺乳動物胚胎在體外培養中普遍存在早期發育阻滯的現象.對此，人們用形態學、生物化學、分子生物學、顯微操作等手段開展了磷酸、葡萄糖、次黃嘌呤和細胞質因素對早期胚胎發育阻滯的影響的研究.本文綜合分析了共培養系統的優缺點.說明了採用完全成分已知的培養液對進行有關研究的必要性.列出了有效運用於克服小鼠、大鼠、倉鼠、兔、豬、羊、牛、猴等動物早期胚胎阻滯的成分已知的培養液的名稱。
  4. We are not speaking so much of those delightful lovesongs with which the writer who conceals his identity under the graceful pseudonym of the little sweet branch has familiarised the bookloving world but rather as a contributor d. o. c. points out in an interesting communication published by an evening contemporary of the harsher and more personal note which is found in the satirical effusions of the famous raftery and of donald macconsidine to say nothing of a more modern lyrist at present very much in the public eye

    這里說的並非讀書界所熟悉的那種悅耳的情歌，原作者真名不詳，使用的是「可愛的小枝」 243一文雅的筆名而是正如署名d o c的撰稿人在當代某晚報上發表的饒有興味的通信中所指出的那種更辛辣更動人的調子。
  5. Harold bloom, a monumental and legendary figure of literary criticism at yale university, a name that cannot be avoided in poetry criticism, is one of the strongest and definitely the most prolific critics of his generation or of several past generations. professor xu jing, correspondent of foreign literature studies, interviewed professor bloom in may 2006. this interview focuses on his theory of poetry that was explosively brought forth in the 1970s by his famous tetralogy : the anxiety of influence, a map of misreading, kabbalah and criticism, and poetry and repression. bloom regards his theory of " the anxiety of influence " as his most important contribution to literary criticism, and uses " dancing " to explain his famous yet baffling six rations of " misprision. " always preoccupied with his own theory, bloom here again traces the precursors of emily dickinson and makes a brief comparison between walt whitman and wallace stevens. looking back to his past, bloom gives a summation of his life ' s trajectory as a critic : a revivalist of romantic poetry, a theoretician of poetry, and a critic for the general public. bloom began his career as a critic of british romantic literature in the afterglow of the new criticism. in the 1970s, bloom brought forth his explosive " theory of poetry " in the tetralogy publised in very quick succession in the 1970s. since the 1980s, bloom has become less technical and hopes to reach a wider readership. his literary criticism and what he calls his " criticism of religion " for the general public have made harold bloom a household name in america as well as in the world. at present, the 76 - year - old harold bloom is intensely engaged in the writing of what he hopes to be his masterpiece, the anatomy of influence, which is to be published in 2008 by princeton university press

    哈羅德?布魯姆教授是耶魯大學具有里程碑意義和傳奇色彩的文學批評家，一個詩歌批評界的一個不可迴避的名字，是他那一代人或幾代人中最猛烈的、也無疑是最多產的批評家之一.本刊特約記者徐靜於2006年5月對布魯姆教授進行了采訪.本次訪談的重點是布魯姆在20世紀70年代以《影響的焦慮》 、 《誤讀的地圖》 、 《卡巴拉與批評》 、 《詩歌與壓抑》四部曲的形式相繼提出的、具有爆炸性的"詩歌理論" .布魯姆認為"影響的焦慮"是他對文學批評最重要的貢獻，並用舞蹈這一形象的比喻來解釋了他那著名的卻常常令人困惑的關于"誤讀"的"六個定量" .在訪談中，布魯姆還追溯了幾位對愛米莉?狄金森頗有影響的前輩詩人，並簡單比較了惠特曼和史蒂文斯.布魯姆將他的批評生涯概括為三個階段:浪漫主義詩歌的復興者，詩歌理論家以及面向大眾的批評者.在新批評的余輝中，布魯姆以對英國浪漫主義詩歌的批評開始了其批評生涯. 20世紀70年代布魯姆提出了他那爆炸性的、以四部曲的形式相繼問世的"詩歌理論" .進入80年代后，布魯姆的批評不再艱深難懂，他希望能擁有更廣大的讀者群.他為普通大眾所寫的文學批評及"宗教批評" （布魯姆語）使得哈羅德?布魯姆成為了美國以及全世界的一個家喻戶曉的名字.目前， 76歲的布魯姆正全力寫作《影響的解剖》一書，將於2008年由普林斯頓大學出版社出版
  6. With the application of northrop frye ' s theory of archetype, this paper attempts to analyze the various characters in uncle tom ' s cabin, such as uncle tom, little eva, eliza, pious christian mothers, ligree, sambo and qimbo and etc. it aims at revealing the christianity in this novel, and thus furthers our understanding of the classic novel from a new perspective

    摘要本文採用加拿大著名文學批評家諾斯羅普?弗萊的原型理論，從聖經原型的角度出發，分析《湯姆叔叔的小屋》中的各類人物形象，以揭示這部小說中的基督教理念，幫助讀者從新的角度來欣賞這部經典之作。
  7. This thesis has given a clear, veracious and detailed notation and citation of the historical literary quotations, geographical evolutions, places of great interest, systems of naming things and quotations of the poems of the forerunners

    論文對作品中的歷史典故、地理沿革、風景名勝、名物制度及化用的前人詩文做了比較準確、詳明的注釋。
  8. Instead, complicated expressions can be centered on their own line by using the equation number in parentheses set flush right consecutively to facilitate their citation in the text

    如系作者自譯的新名詞，在文稿中第一次出現時請給出原文。計量單位一律採用中華人民共和國法定計量單位，並以國際符號表示。
  9. Then the author introduced three famous human capital incentive theories, such as abraham " maslow ' s w, 3 ! tt 2000 hierarchy of needs theory, herzberg ' s motivation - hygiene theory and skinner ' s reinforcement theory etc, incentive methods, such as annual payment system and stock equity system, the primary investment methods, such as, education investment, training investment, work force flow investment, health - care investment, learn and work investment and the social interaction investment etc. the author followed the previous conclusion that human capital was very crucial to the economic growth and connected it with the practices to form the model that human capital investment greatly influenced the economic growth

    扼要介紹了一些著名的人力資本激勵理論：馬斯洛的需求層次理論、赫茨伯格的雙因素理論和斯金納的強化理論等、激勵方式：年薪制和股權制等和主要的投資方式：教育投資、培訓投資、勞動力流動投資、衛生保健投資、 「干中學」投資和人際關系投資等。沿襲前文的結論?人力資本在經濟發展中的重要地位，作者結合中國的實際，構建了人力資本投資對經濟增長的績效分析模型，採用教育經費法和年限法論證了全體勞動力平均受教育年限對經濟增長的意義。
  10. In august 1999 the privacy sub - committee of the law reform commission ( " the lrc " ) made the recommendation, in a consultation paper entitled civil liability for invasion of privacy, that the pco issue a code of practice on all forms of workplace surveillance for the guidance of employers, employees and the general public

    在一九九九年八月，法律改革委員的私隱問題小組委員會在一份名為《侵犯私隱權的民事責任》諮詢文件中，建議公署發出一套涵蓋在工作地方進行的形式的監視監聽活動的實務守則，為僱主、雇員及公眾人士提供實用的指引。
  11. The book sage portrait record selected 32 sages from thousands of historical figures, gave a brief account of their academic achievements, set up a standard for later generations, paved the way for scholars to study, and became the source of zhang zhidong ' s book answering questions

    摘要《聖哲畫像記》從數千年燦若群星的歷史名人中精選三十二位，畫龍點睛地概述其為學成就，並藉此作為后輩為文的圭臬，給學者治學提供讀書門徑選擇的便利路徑，為后來張之洞《書目答問》起到探源導流的作用。
  12. Based on the theory of systemic functional linguistics, particularly halliday ' s experimental metafunction, this paper attempts to analyze the five different english translation texts of fengqiaoyebo, by zhang ji, the tang dynasty poet, in order to exam the application of systemic functional linguistics on the analysis of english translation texts of chinese poems

    摘要運用韓禮德的功能語言學理論對中唐時期的詩人張繼名詩《楓橋夜泊》 5種英譯文進行經驗功能分析，進一步驗證功能語言學理論對分析英譯作品的可行性以及對古詩翻譯的啟示。
  13. Investigation management lays more stress on investigating how the library is evaluated concerning its notability and reputation. the social benefits assessment of the assessment classification goes further to measure the social benefits of a library ( a cultural establishment ) by means of " cost - benefit analysis ", and in terms of a fixed amount of money. feedback management, based on intercommunication, is fiirther emphasized, i. e. the library needs preceding feedback and synchro - feedback as well as work summary feedback so as to inform tho

    調查管理更注重公眾對圖書館知名度和美譽度評價的調查；評估分類中的社會效益評估更將圖書館這種文化單位的社會效益用「費用?效益分析」方法，以一定貨幣量來衡量；反饋管理是筆者在雙向交流的基礎上進一步強調的，圖書館不僅要反饋工作總結，而且要做到前期反饋和同期反饋，以及時反饋各類信息給相關人員。
  14. The information technology zone took visitors through a wide variety of it applications in the workplace such as e - hrm, e - dms solutions and data centre services

    資訊科技展區向參觀者介紹名種資訊科技在工作間的應用情況，例如電子人力資源管理、電子文件管理系統方案及數據中心服務。
  15. Mr mark leung, the group s chairman, said, one of the group s mission is to promote cis in the education sector. we cooperate with various it education centres and education bodies under hong kong education department to promote q9 cis to over 1, 300 schools and over 1 million teachers and students in hong kong. in ten months time, over 450 schools have chosen q9 cis as one of their learning tools

    集團主席梁立人先生說：集團的其中一個理念是推廣中文輸入法至教育界，集團與香港教育署轄下的香港資訊教育城及各大小教育機構合作，向全香港一千三百間學校，逾一百萬名教師及學生推廣使用九方輸入法，在短短的十個月內已超過四百五十間學校使用九方輸入法，滲透率達百分之三十五。
  16. Based on typical sample, soil survey, environment survey and soil physical - chemical analysis, under the direction of chinese soil taxonomy, according to the principle of stability, discrepancy, dominant and integration of soil series taxonomy, applying to methods of statistic analysis and system integration, the selection of indexes of soil series taxonomy of hydragric anthrosols in chengdu plain soil series taxonomy soil series naming and index were systemically sturied. the results showed : ( l ) the main affectoi of hydragric anthrosols soil series in chengdu plain were : soil structure in 100cm soil depth ; fe2o3 ( dcb ) ; the texture of hydragric epipedon ( cultivation horizon ) ; the proportion of clay and salt in hydragric epipedon ( cultivation horizon )

    本文以成都平原主要水耕人為土為例，在中國土壤系統分類思想的指導下，通過典型采樣、土壤詳查、環境調查和室內理化分析，遵循土系分化影響因子的穩定性、差異性、主導性及綜合性等原則，利用統計分析和系統綜合分析等方法，對水耕人為土的土系劃分指標選取、土系劃分、土系命名及檢索等作了較為系統的研究。
  17. The main content of the article is involved as follows : ( 1 ) the construction of system ' s frame and design scheme after the process of collecting experts " experiences and knowledge in the industry of plastic dies at home and abroad ; ( 2 ) concept structure of the whole database after the process of data abstraction and integration, which has previously been concept structure designed and the ensuring data model transferred to be supported by dbms, constructing 266 data files and inputting data ( data files referred to appendix 2 ) ; ( 3 ) the connection between web server and plastic die material database system realized by ado, odbc technology, which will guarantee the mutual information transportation between the database system and different terminals ; ( 4 ) interactive user interface of remote optimization selection es of plastic die material is built by asp technology on the server - side ; the construction of web server ; the functions that will enable clients to inquire information of plastic die materials in the database system by using standard db inquiry language ( program files referred to appendix 1 )

    本課題的主要內容是以b s結構為基礎建立基於web數據庫的塑料模具材料遠程選擇優化專家系統，使異地終端能夠通過網路在客戶端進行塑料模具材料瀏覽查詢、塑料模具材料選擇優化等操作，系統可給出符合用戶條件的被選的主要材料的技術資料，如化學成分、熱處理工藝及性能等，以及一些被選材料在行業中實際應用的良好效果等資料，並組成用戶技術文件，以便於用戶進行材料購買、加工和應用；專業人員能夠進行相應的管理。本文重點作了下述工作： （ 1 ）收集國內外塑料模具行業專家經驗與知識，構造本系統的組成框架和設計方案； （ 2 ）對數據進行概念結構設計，經過抽象和集成得到整體數據庫的概念結構，進而將其轉化為dbms所支持的數據模型，建立了266個數據文件並輸入了相關的數據（數據文件名稱列表參見附錄2 ） 。
  18. But affected buy plan economy way, hunan electric power line equipment & materials factory haven ’ t research on iron tower product marketing : research on electric power build environment and policy ; forecast of iron tower product market capacity and market prospect in coming 5 - 10 years or far. thereby is lack of integration think about iron tower product marketing strategy. in this thesis, the author coalition strategy, management, marketing and finance knowledge, on the base of economy, policy, technology macro … environment and produce, technology, manpower, finance ability, corporation culture, marketing manage way micro environment assay, exert swot way, discovery the strengths 、 weaknesses 、 opportunities and threats on hunan electric power line equipment & materials factory iron tower product

    在本文中，作者結合所學習的戰略管理、營銷和財務知識，在湖南電力線路器材廠鐵塔產品市場競爭的經濟、政策、技術和行業等外部和生產規模、技術能力、人力資源、財務能力、企業文化、營銷管理模式等內部環境進行粗略分析基礎上，運用swot方法歸納了湖南電力線路器材廠鐵塔產品營銷的政策、歷史悠久、品牌知名度和美譽度高、技術積累、文化等方面的優勢和體制約束、生產規模和生產能力偏小、資金周轉困難、鐵塔加工成本過高、營銷管理模式等方面的劣勢，以及經濟發展和技術革新帶來的機會和體制改革和新的加工工藝帶來的威脅，根據企業的營銷戰略目標，進而提出了相關的鐵塔產品組合、產品包裝和服務策略、價格策略、渠道策略和顧客關系、供應商關系和同行關系等關系營銷策略和具體實施，並制定其營銷實施方案。
  19. As a popular, respected and trusted entertainer, mark rowswell will be instrumental in facilitating the canadian olympic committees ongoing progress with the 2008 olympic games organizing committee, said sylvie bernier, 2008 chef de mission and 1984 diving olympic gold medallist. as a canadian, marks profile within china is truly unique and his leadership will be key in helping our organization develop important relationships with members of beijings community

    2008年奧運會加拿大代表團團長1984年奧運會跳水項目金牌得主伯妮爾sylvie bernier說:作為一個備受歡迎尊敬和信任的文化使者，大山有助於促進加拿大奧委會與2008年奧組委之間的合作不斷取得進展。作為一個加拿大人，大山在中國的知名度確實是獨一無二的在協助我們的組織與北京的社區成員發展重要關系這方面，他將發揮關鍵性的帶頭作用。
  20. First chapter give the scientific misconduct definition rintellectual use that not agree with the scholarship moral norm realize personal target ( title, money. . etc ). immediately, point out the scientific misconduct current performance. for example, minority disobey the scholarship morals, seize the others scholarship result, or copy and plagiarize, ask others write the thesis, sign signature dishonest ; work carelessly to the thesis, a few people even distort, forge the experiment data ; suffering the bad moral atmosphere effects, a few people make use of right seek the academic degree, diploma ; some schools drive in the benefits to random confer diploma, etc. further, expatiated the scientific misconduct harm for our science and educate the new person. it ' s making the fair of science trampled, the scholarship custom were influenced badly

    第一章首先從學術失范的定義入手，將學術失范界定為：學術人用不符合學術道德規范的手段來實現個人目標（職稱、金錢等） ，接著指出學術失范在現階段的表現，如研究工作中少數人違背學術道德，侵佔他人學術成果，或抄襲剽竊，或請他人代寫論文，或署名不實；粗製濫造論文，個別人甚至篡改、偽造實驗數據；受不良風氣影響，有的人利用權利為自己謀取學位、文憑，有些學校在利益驅動下降低標準亂發文憑等。並進一步闡述了學術失范對我國科學研究事業、學術新人培養等方面的危害，使得科學的公正性被踐踏，學術風氣受到不良影響。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書