文化匯合 的英文怎麼說

中文拼音 [wénhuàhuìgě]
文化匯合 英文
cultural convergence
  • 文 : Ⅰ名詞1 （字） character; script; writing 2 （文字） language 3 （文章） literary composition; wri...
  • 匯 : Ⅰ動詞1 （匯合） converge 2 （聚集; 聚合） gather together 3 （通過郵電局、 銀行把款項劃撥到別處）...
  • 合 : 合量詞（容量單位） ge, a unit of dry measure for grain （=1 decilitre）
  • 文化 : 1. （精神財富） civilization; culture 2. （知識） education; culture; schooling; literacy
  1. Located along the northern silk route between central asia and metropolitan china proper, and serving as a meeting ground of " western regions " ( xiyu ) and indigenous cultural influences, dunhuang provides a continuous record of datable monuments, from the fifth century onward, showing the importation of the indian chiaroscuro style, known in chinese as aotu hua, " concave - and - convex painting, " and its eventual transformation into the indigenous chinese pictorial idiom

    摘要作為絲綢之路上一個西域和本土文化的匯合地點，敦煌藝術提供了5世紀以來西域「明暗法」風格即文獻上所謂「凹凸畫」以及這種畫法最後變成中國本土繪畫筆墨風格的一個可確定時代的連續記錄。
  2. In the process of modernization and globalization, fully town ' s traditional culture shows new trend : the interaction of the " folksy " and the " official ", the coming together of the " traditional " and the " modern ", and the combination of the " old " and the " new "

    在今日「現代化」 、 「全球化」的大背景下，福利鎮的傳統社會文化由於旅遊業的刺激，政府的介入和利用，其傳承與變遷、碰撞與整合呈現出一種新的態勢： 「民間」與「官方」互動， 「傳統」與「現代」匯流， 「舊的」與「新的」交織。
  3. Integrating the abundant resources and the extremely higher talented people in shanghai culture industry, taking advantage of fudan university ' s high academic and management experience, making full use of the boarding units smeg and wenhui - xinmin united press group and their attached tv stations, film studios, theatres, the performing troupes and the publications, performing and art college is an international - oriented college cooperating with the well known universities and medias both at home and abroad

    表演藝術學院整合上海文化產業的豐厚資源和高端人才，依託復旦大學的學科資源和百年教學管理經驗，廣泛利用董事單位? 「上海文化廣播影視集團公司」下屬的電視臺、電影製片廠、劇院、演出機構， 「文匯新民聯合報業集團」下屬的報刊、雜志等豐富資源，並與國內外著名大學和媒體合作，突出學院國際視野的辦學理念。
  4. To add " although " after " that, " ; to delete " and " after " all over the world, " ; to delete " has all along supported " after " the sar government " and substitute with " still needs to strengthen its support for " ; to add " in view of the difficult business situation of the industry, allocating more resources to promote monument sponsorship, green ecology and local customs, and setting a timetable for developing hong kong s cultural characteristics of the east meeting the west under one country, two systems, thereby improving the hardware and software of the industry s business environment on a broader level ; restructuring the hong kong tourism board and travel industry council of hong kong to enhance their representation and further include the participation of trade union representatives ; further promoting good labour relations in the industry, comprehensively perfecting the employment system and formulating reasonable employment conditions including basic salaries, employees compensation insurance, mandatory provident fund, medical benefits and holidays, etc, improving the employee - employer and staff - management communication mechanisms and promoting cooperation between the employees and employers in order to create a win - win situation for both sides, so that both sides can join hands in promoting the development of the industry ; through commending trustworthy shops and tourist guides and employees in the industry who are professional, sincere, friendly, hospitable and make tourists feel welcomed, establishing quality brand names and goodwill of local tour reception agencies to improve the image of the local tourism industry ; " after " which include : " ; to delete the original " and substitute with " ; to delete the original " and substitute with " ; to delete ", eliminating uneven distribution of interests " after " internal conflicts in the industry " ; and to add ", so as to foster a sustainable and healthy development in the local tourism industry " immediately before the full stop

    王國興議員動議下列修正案：在"香港"之前加上"雖然"在"國際城? ， "之後加上"但"在"特區政府"之後刪除"一向亦" ，並以"仍必須加"代替在"大力"之後加上"度"在"包括"之後加上"一鑒于業界經營困難，增撥資源推動認養古跡綠色生態及人文風俗，並訂定時間表，以發展香港在一國兩制下中西交匯的文化特色，從而在更廣的層面改善業界經營環境的軟體和硬體二重組香港旅遊發展局和香港旅遊業議會，以增加其代表性，並進一步吸納工會代表的參與三進一步推動業界建立良好的勞資關系，全面完善聘用制度和制訂合理聘用條件包括底薪勞保強積金醫療及假期等，改善勞資及管職的溝通機制，促進勞資合作，達致勞資兩利，使雙方能共同手促進業界發展四透過表彰誠信經營的商號，以及專業誠信親善好客及使旅客賓至如歸的導游和從業員，樹立本地旅遊接待單位的優質品牌和信譽，以改善本地旅遊業界的形象"刪除原有的"一" ，並以"五"代替刪除原有的"二" ，並以"六"代替在"業內矛盾， "之後刪除"消除不平衡的利益分配， "及在緊接句號之前加上" ，促進本地旅遊業界持續及健康發展" 。
  5. Suzhou u choice system bath co., ltd is invested by world vantage ( hk ) limited, main nature of the company is design, manufacturing, sales, installation and after sales seruice of system bath products. the company philosophy is honesty and quality as our life. we are using advanced technology from chofu ( japan ) combine with the environmental culture, supeticr brand and the most comfortable teeling to win the satisfaction from customer

    蘇州有巢氏系統衛浴有限公司是由香港匯威有限公司投資設立的外商獨資企業.主要從事整體浴室的設計、製造、銷售、安裝及維修保養等業務.公司以高質量為生命、以誠信為宗旨，採用日本長府（ chofu ）雄厚的高科技技術，結合綠色環保文化，以優異的品牌、舒適的感受贏得客戶。
  6. We hope to work with stakeholders across sectors in nurturing an innovative culture in hong kong. this is a vision of innovation festival 05 and a promise we are going to deliver, together with your support and participation. " said mr tsang

    十年樹木，百年樹人，未來的日子，我們希望匯聚各界的力量，合力推動創新科技文化，特區政府今年舉辦創新科技節05 ，正是實現這個目標的一個重要項目。
  7. The red dot amidst the strokes is derived from the zen painting of the renowned master lui shou - kwan who initiated the new ink painting movement in the 1970s

    ，表現中國文字筆調和英文字體能融合無間，反映香港是中西文化交匯融和的國際都會特質。設計中猩紅一點，擷取自
  8. With abstract modulation of painting and calligraphic strokes, the letters m and a are merged in a vivid and animated form, showing the harmonious assimilation of chinese brush strokes and english letters and in turn reflect the distinction of hong kong as a place where chinese and western culture mingle

    ，表現中國文字筆調和英文字體能融合無間，反映香港是中西文化交匯融和的國際都會特質。設計中猩紅一點，擷取自
  9. In cooperation with calligraphic and painting elites and large cultural media organizations in more than 20 provinces and cities in the country, the company periodically organizes a full range of events such as large - scale calligraphic and painting cteation selection contests and public - welfare events and charitable auction activities

    公司匯萃全國二十多個省市的書畫名流，與大型文化媒介合作，定期舉辦大規模書畫創作選拔賽、公益慈善義拍義賣會等活動。
  10. In fact, deeply rooted and widely distributed in this 9. 6 - million - square - kilometer land, various kinds of ancient chinese cultures interacted on each other and merged together, forming eventually a united, pluralistic culture that has been lasting over 2000 years since the qing and hang dynasties

    事實上，中華文明的發祥地星羅棋佈於960萬平方公里的神州大地上，並且四面八方融合交匯，互相滲透，彼此影響，形成了從秦、漢以來延續2000餘年的大一統多元性文化。
  11. The emphasis on data gathered first - hand, combined with a cross - cultural perspective brought to the analysis of cultures past and present, makes this study a unique and distinctly important social science

    對第一手數據匯總的強調以及多元文化視角的結合，被用作今昔文化的分析，使得這種研究變成了一種獨一無二又顯著重要的社會科學。
  12. Photo story : lingnan university held today its first " international day " where students coming from myanmar, sri lanka, uygur, malaysia, korea, france, denmark, north america and chinese mainland joined hands with local students to stage a wide variety of cultural programmes on compus

    嶺南大學今舉辦首個國際日，來自緬旬斯里蘭卡新強馬來西亞韓國法國丹麥北美洲及內地的海外學生，與本地學生攜手合作，為嶺大師生呈獻精彩的文化匯演及特色文化攤位活動。
  13. “ baishizhuan art ceramics ” received chinese and the foreign decoration ceramics culture, thefusion ancient times and the modern culture, through the fashiondesign and the modern technical manufacture technology, the perfectunion " art and the ceramics ", provided the artistic with every effortfor the customer ceramic decoration high - quality goods

    「百世篆藝術陶瓷」秉承中外陶瓷裝飾文化，融古匯今，通過時尚設計與現代科技製造，將「藝術與陶瓷」完美結合，致力於為客戶提供藝術陶瓷裝飾精品。
  14. On 8th january 2003, the choir was invited again by the cultural affairs bureau of the macao s. a. r. to perform in the " cultural performance " for welcoming li ruihuan, the chairman of the chinese people s political consultative conference cppcc

    二零零一年應特區政府文化局邀請在第十二屆澳門藝術節與鋼琴家劉詩昆合作演出同年邀請兩岸四地四隊合唱團到澳門舉行四方樂韻聚濠江三場大型合唱匯演。
  15. Quebrada de humahuaca follows the line of a major cultural route, the camino inca, along the spectacular valley of the rio grande, from its source in the cold high desert plateau of the high andean lands to its confluence with the rio leone some 150 km to the south

    格夫拉達?德烏馬瓦卡安沿著一條主要的文化路線，卡米諾印加，沿著里奧格蘭德壯觀的山谷，從安第斯山脈的高寒沙漠源頭到達與里奧萊昂南150公里的匯合處。
  16. Is the integration of economical meanings and cultural meanings ; is cultural concept, historic concept, the guide line of value and ethics penetrated in all activities of the enterprise ; is high unification under common guiding ideology and operational philosophy, and finally gathering in the development orientation of enterprise. it s where the will of all staff members of hodin lies in

    是經濟意義和文化意義的整合；是滲透在企業一切活動之中的文化觀念、歷史觀念、價值準則、道德規范；是在共同的指導思想和經營哲學下的高度統一，最後匯聚到企業發展的方向上來，它是豪鼎全體員工意志所在
  17. Campus culture contains dominant and recessive, subjective and objective and comprehensively educational functions. the second is function of ideology cultivation, i. e. training and developing students " good morality

    大學校園文化顯性隱性並駕、主體客體共融、多方知識匯通，在培養「四有」新人方面具有綜合教育功能;二是思想修養功能，即培養和提高學生思想道德素質的功能。
  18. The ancient region of veracruz in east mexico is often regarded as north america s first melting pot of african, european, and native american cultures. the son jarocho, for instance, is a genre that combines spanish flamenco, pre - columbian and african music

    墨西哥東部具有深厚文化淵源的區域維拉克魯斯，被認為是北美首個匯聚非洲歐洲及美洲本土人文精神的文化熔爐，其夏洛楚頌樂son jarocho綜合了西班牙的佛蘭明高，以及前哥倫布時期和非洲音樂等多種歌舞類型。
  19. Symposia : 1 international seminar in memory of the publication of studies on choe pus a record of drifting across the sea. china academy of social science

    38 . 2004年11月，徐凱教授出席由澳門大學炎黃學會舉辦的「 21世紀文化匯通與融合國際學術研討會」 。
  20. Compared with the interchange between western and chinese medicine, iwcm has had many epoch - making leaps in guiding ideology, starting point of learning, conditions of science, cultural background and bases of society

    與中西匯通相比，中西醫結合在指導思想、學術起點、科學條件、文化背景、社會基礎上都有了劃時代的飛躍。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書