文化移植 的英文怎麼說

中文拼音 [wénhuàyízhí]
文化移植 英文
acculturation
  • 文 : Ⅰ名詞1 （字） character; script; writing 2 （文字） language 3 （文章） literary composition; wri...
  • 移 : Ⅰ動詞1. （移動） move; remove; shift 2. （改變; 變動） change; alter Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 植 : Ⅰ動詞1. （栽種） plant; grow; cultivate 2. （樹立） establish; set up Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 文化 : 1. （精神財富） civilization; culture 2. （知識） education; culture; schooling; literacy
  • 移植 : 1. [農業] （移苗） transplant 2. [醫學] （機體移植） transplanting; grafting; removal
  1. Through examining the lawyer institution of beiyang government, the author wants to bestead the issue of transplanting system and effect optimize by summarizing lecture of it. this paper consists of four parts

    本文旨在以北洋政府律師制度產生的社會動因與實施效果為主要視點，總結北洋政府律制度的經驗與教訓，以期對當前面臨的制度移植與效率優化這一問題有所裨益。
  2. As for the devitalized grafts, although the clinical results were various, some researchers regarded them as a biologic bandage at best, namely, the devitalized grafts lacked the capability of dominating the specificity of the overlying epithelium

    至於去活性的移植體，文獻記載中，臨床結果雖然不盡相同，好些研究者認為它們充其量只不過是生物性繃帶，並沒有能力決定自身在愈合后的組織種類（例如角化或非角化） 。
  3. The immigrant colony in an american city possesses a culture unmistakably not indigenous but transplanted from the old world.

    美國城市中的移民區內的文化，絕非本鄉本土的，而是自舊大陸移植過來的。
  4. The differences can mainly be found in those aspects of the constitutionalism consciousness, such as the cognition base about humanity, key idea and how to promote the constitutionalism consciousness etc. meanwhile, it is stated in this article that we should have a correct acknowledge about our internal traditional culture, and always stick to the internal national conditions, avoiding to partially focus on the inlandish development or to partially transplant the western constitutionalism consciousness when we foster our constitutionalism consciousness

    在比較研究部分，文章認為：由於生成機制和背景不同，中西方憲政意識存在著重大的差異，具體表現為：憲政的人性認識基礎不同、憲政意識的核心理念不同、推進憲政意識的理念方式不同等方面。建設中國的憲政意識，必須正確認識本土文化傳統，避免片面地注重本土文化或片面地追求西方憲政意識移植的傾向，必須始終堅持立足於本國國情。
  5. Through the general introduction of the viewpoints of the translatability and un translatability of ancient classical chinese poetry, the author of this thesis analyzes the objectivity of the translatability of ancient classical poetry in details and expounds some methods of translating several difficult language points by the transplant of the stylistic or cultural factors

    通過對中國古詩英譯的可譯性和不可譯性的客觀存在的研究，著重分析古詩可譯的客觀性，並試圖研究針對古詩中不可直譯的內容等進行創造性處理的方法，如可通過對風格、音韻和文化方面的移植來進行等。
  6. Chemoembolization, radiofrequency ablation and ethanol injection all hae well - documented antitumor actiity ; howeer, there is no high leel eidence that waiting list hcc treatment with these modalities is effectie in achieing any of the three aboe - mentioned aims

    文獻報道栓塞化療、射頻消融和無水酒精注射均有抗腫瘤作用，但是，並沒有很可靠的證據表明用這幾種方法對等待移植的肝細胞肝癌病人進行治療可獲得符合以上三點的療效。
  7. Thirdly, brief history and failure reasons of old culure which build national an self - confidence were surveyed and carded. the author analyzed the difficuties and defects of reconstructing device posed by culture conservatism and radicalism, and also discussed the flaws and mistaakes in reconstructing national self - confidence of culture campaign leaded by the party. the author concluded that culture reconstructing of national self - confidence depend neither on transplanting the western cultures, nor on our traditional culture. based on self - improved did n ' t take the advantage of rational reconstructing of national confidence

    三、對以往文化重建民族自信心的簡要歷程和失敗原因進行了梳理和考察，分析了文化保守主義與文化激進主義提出的重建方案的困厄與缺陷，同時在肯定我黨領導的文化運動在重建民族自信心方面取得的成績基礎上，也檢討了存在的不足和失誤。認為民族自信心的文化重建既不能在復興傳統文化中實現，更不能通過移植西方文化來獲取，而自我提升的文化運作也不利於民族自信心的理性重建。
  8. This thesis makes use of instruction split, delay - slot scheduling and peephole optimization in porting. the new cross - compiler system, zltcg, not only supports the new target but also absorbs the old system ' s advantages on code optimization and portability. at first, this thesis describes the developing history and theories of compiler, especially on its architecture, bootstrapping and porting

    本文根據新目標機的特點，利用了指令拆分，延時槽調度，窺孔優化等技術，既實現了對新目標機的支持，又吸收了原有系統高度優化和可移植的優點。
  9. At right such as the downtown city country combination, orange continent, changsha county from set up the residence and laodao river the farmer setting the area inside the setting door to modification profession technical personnel recommend project the in side, and reflect the live culture of the original ecosystem of and spread the - material of, immaterial - analysis middle finger out : the space is a life experience backlog with, accumulate the with orientation but, not arbitrarily transplant the so - called " advanced culture ", and afresh establish the living order, then artificial propulsion of, should suffer the respect of on these grounds intent the set up the " authenticity " the theories counteract its leading the farmer setting the area, conduct and actions farmer setting community this a special carry the suggestion in the adaptability living quarter of and the single design of the environment and congirl

    在對諸如市區城鄉結合部桔子洲、長沙縣自建宅及撈刀河鎮農民安置區中安置戶對專業技術人員推薦方案的修改中反映出的原生態活態文化傳承? ?物質的、非物質的? ?的分析中指出：空間是生活經驗經累積與適應積淀而成，不是任意移植所謂的「先進文化」 、重新建立生活秩序即可人為推進的，是應該受到尊重的。據此意圖構建「原生態」理論並用其指導農民安置區作為農民安置群體這一特殊群體載體的適應性住區與環境及相應的單體設計建議。
  10. Totality means everything - on translation of english idiom with rich cultural connotation

    論英語習語翻譯中的文化移植
  11. It emphasizes renew the traditional culture, to select the renew transplant subject to be reformed in order to be localized well

    注重對傳統文化更新，有目的選擇移植對象，對移植對象進行適合本地化改造。
  12. It ' s possible and necessary to accept floating charge as security in our nation. and the author puts forward suggestions on the future stipulations of floating charge in this part

    法律環境、文化影響上都是可能的，而且由於擔保物權制度的發展、企業融資擴大生產以及項目融資和託管的發展，移植浮動抵押制度也是必要的。
  13. Comparing the chinese communities of thailand and indonesia with each other, we can see that the chinese in both countries have implanted the production, way of living, social organization principles, cultural tradition etc. of their forefathers " land to the immigrant land, organizing social, economic growth of the chinese of the two countries and showing a lot of common features ; e. g

    通過對泰國和印尼兩國華人社會的比較，我們可以看出泰、印兩國華人把祖籍地的生產和生活方式、社會組織原則、文化傳統等移植到移居地，構成兩國華人社會經濟發展呈現許多共同的特徵。
  14. In this paper, on the foundation of synthesizing engineering practice and study result of planted bar technique by chemistry glue on the domestic and international, embedded experiment study and theories analysis are done about bonded anchor behavior of chemistry planted bar anchorage behavior in this paper, the experimental results of 32 pulling resistance test ( meiya z3530 ) are given, considering some factors to affect bonded anchor behavior of chemistry planted bar such as the strength of concrete anchorage lengths diameter of steel bar and holes thickness of the protecting layer confecting circumstance of the hoop bar and quantity of construction especially which is very easy to be neglected and so on, and bonded anchor mechanism failure mode load carrying capacity and slide behavior are analyzed in - depth

    本文在綜合國內外化學膠植筋技術的工程實踐和研究成果的基礎上，對化學植筋的粘結錨固性能作了較深入的試驗研究和理論分析。文中通過32個化學膠（美亞z3530 ）植筋試件的拉拔試驗研究，考慮混凝土強度、錨固長度、鋼筋植筋、鉆孔孔徑、保護層厚度、箍筋配製情況及施工質量等因素對植筋粘結性能的影響，特別是植筋的施工質量對粘結性能的影響是比較容易被忽視的因素，對化學植筋的粘結錨固機理、破壞形態、承載力及滑移性能作了比較深入的剖析。
  15. The main contributions of this dissertation are as follows : 1 ) forms a scheme of network maintance as well as realiztion of the problem testing software after a thorough analysis of the regular network problems and a pertinent comment on the merits and demerits of the network detection and maintainance methodology. 2 ) presents approaches to the realization of principles of network health testing, network resources list and connectivity testing in the network problem testing software, and gives a in - depth analysis of the key issues in design process with vivid flow charts and convincing testing results. 3 ) ponits out possible problems and offers feasible solutions in the migration and development of the embedded software from six aspects, touching upon byte order, semaphore, coding optimization, etc. 4 ) discusses the exception handling mechanisms and debugging process for the sake of improving software robustness

    本文的主要工作如下: 1 ）研究了以太網常見故障並對網路探測維護方式的優缺點進行了詳盡分析，根據項目要求確定了本系統的網路維護方案，並對故障測試軟體的總體實現方案進行了設計; 2 ）闡明了網路故障測試軟體中網路健康測試、網路資源列表、連通性測試的原理，提出了相應的實現方案，分析了設計過程中的關鍵問題，並給出軟體流程圖和測試結果; 3 ）從位元組序、信號量、代碼優化等六個方面談論了嵌入式軟體在移植開發中的注意事項; 4 ）為提高軟體的健壯性，討論了本嵌入式系統軟體採用的異常處理機制以及軟體調試過程中的。
  16. There are four models of the learning organization culture tree in force : natural development ? cuttage ? grafting

    學習型組織文化樹模式在實施中有四種模式：自然成長，扦插，嫁接，移植。
  17. That the yes - no gesture contrast is probably infantile and not culturally implanted later on is supported by the fact that children who are born deaf and blind fall naturally into the pattern without modelling

    這種肯定否定相對照的動作可能是本能的，而不是從後天文化中移植的，這一點有事實為證：生來又聾又瞎的嬰兒勿需模仿，自然而然就會做這個動作。
  18. The essay intends to tentatively explore and study issues concerning exploiting tourism products of transplanted folk cultures

    本文對我國移植性民俗文化旅遊產品的開發問題進行了初步的考察和研究。
  19. This software system has five key modules, include the main control module, control module, data collection module, data analysis and disposal module and data management module. with the modularize structure, this software can be easily transformed to another software environment, maintained, upgraded and expanded

    本文所開發的系統軟體主要由系統主控、控制、數據採集、數據分析處理以及數據管理五大模塊組成，實現了軟體模塊化，因而具有較好的可移植性、可維護性，便於升級與擴展。
  20. Focusing on software design of the network problem testing instrument, and based on principles of the network structure, this dissertation presents a series of technical solutions and realization approaches with vivid flow charts empirical debugging results on the basis of a thorough analysis of software design of the network problem testing instrument. in addition, it also probes into issues as software optimization, migration, debugging and exception handling mechanisms

    本文圍繞「網路故障測試儀軟體設計」這一課題展開研究，從局域網的結構原理出發，分析了網路故障測試軟體設計中的關鍵技術，提出了相應的技術解決途徑和實現方法，並給出了具體的程序流程圖和調試運行結果;最後針對軟體的優化、移植、調試和異常處理機制，進行了較深入的探討。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書