文化紀事 的英文怎麼說

中文拼音 [wénhuàjìshì]
文化紀事 英文
chronicles of culture
  • 文 : Ⅰ名詞1 （字） character; script; writing 2 （文字） language 3 （文章） literary composition; wri...
  • 紀 : 紀名詞（姓氏） a surname
  • 事 : 名1 （事情） matter; affair thing; business 2 （事故） trouble; accident 3 （職業;工作） job; wor...
  • 文化 : 1. （精神財富） civilization; culture 2. （知識） education; culture; schooling; literacy
  • 紀事 : （記載某些事跡、史實的文字） record event
  1. Television record a problem for recounting inclining to in the last few years problem is always is an esse very bigly disputing place. as for television record a slice of recounting popularize ( the elite culture faces the public cultural compromise ), boundary problem that amusement turn, and amusement with enlighten whether can proceed to get married to connect goodly, record a slice of since not the mission of accept win the audience again of two all dingbat, the story turns various televisions means that recount the application that strategy add, having been the wild about heat of the discussion

    21世紀中國紀錄片將何去何從成為今天業界、學界共同關注的話題。電視紀錄片的敘事趨向問題在近幾年來一直是個存在很大爭議的問題所在。關于電視紀錄片敘事大眾化（精英文化向大眾文化的妥協） ，娛樂化的界限問題，以及娛樂與啟蒙是否能夠進行良好的嫁接，紀錄片既不辱使命又能贏得觀眾的兩全之策，故事化敘事策略加之多種電視手段的應用，一直是討論的熱中之熱。
  2. Ms leonie ki, managing director of new world china enterprises projects limited and seasoned advertising practitioner and writer, shared her experience studying at scs. aspiring to improve my chinese and english skills, i took the advanced certificate programme in translation at the department of extramural studies, now scs. those three years were an important milestone in my life

    新世界中國實業項目有限公司董事總經理暨資深廣告人及作家紀文鳳小姐稱：自己自小接受雙語雙文化的教育，投身廣告工作后覺得語文水平還不夠專業，便於1973年報讀中大校外進修部的首屆高級翻譯文憑課程，這個課程成為我一生中的重要階段。
  3. The next group to settle in the area was a culture we now call the " hohokam " or " vanished ones.

    圖森是有高科技工業的一個現代城市，有世紀級的文化事件，還保持了沙漠前沿的風范。
  4. The other - type female writing, which appeared at the end of 20th century, bragging about keeping a record of events of the new mankind and pointing to fashion, mainly described the different class life style of contemporary young people, and showed the young and the middle aged monobasic existence state of shanghai, guangzhou, etc ; and to a certain extent, reflected material, spirit and culture state at end of the century of our country under the linguistic context of globalization

    摘要「另類」女性創作產生於二十世紀末，以「新人類記事」為標榜，以「前衛」為指向，主要描寫了當代青年「另類」生活方式，展示了當代上海、廣州等大都市中青年一代的生存狀態，在一定程度上反映了全球化語境下我國大都市世紀末的物質、精神和文化狀況。
  5. In this there may indeed be some zoroastrian influence on christian thinking, as the two cultures lived side - by - side in the middle east for centuries

    事實上是一些瑣羅亞斯德教的思想影響著基督教，兩種文化數世紀以來在中東肩並肩地存在著。
  6. It is part of the traditional chinese culture, excellent material and craftmanship, also carrying the significance of ancient and artful meaning, with strong life. we display the precious furniture hard to see ordinarily, and depict the history, arts and material of them, to help you understand the essence of chinese traditional culture

    中國古傢具是中國傳統文化的一部分，不僅有著精良的材質和高超的製作工藝，還積著中國古老的、十分精粹的藝術內涵，有著經久不衰的強大藝術生命力，本片採取平實的敘事手法，紀錄一些市面上很難見到的古傢具，描繪古傢具的歷史、工藝、材質特點，讓您從一個側面領略博大精深的中國傳統文化精髓。
  7. The filipino culture is an exuberant story that tells of the nation s journey through the centuries

    菲律賓文化是講述一個跨世紀民族的非凡的故事。
  8. Business scope : cultural exchange, cultural spreading, cultural project, art training, music producing, performer recommending, image design, special interview, performance management, recreational information, movies and tv programs shooting, concert of singing, song fans performance, guest actors recommending, ribbon - cutting ceremony entertainment, anniversary celebration, news press, special serial programs for image representatives, follow - up reporting, award ceremony, project popularizing, network popularizing, individualized stamps, postcards, envelops, planning and organizing different types of forum, contest and performance

    經營范圍：文化交流文化傳播文化項目藝術培訓音樂製作藝員推廣形象設計專訪、演藝經紀娛樂資訊影視拍攝演唱會歌友會演出嘉賓助慶剪綵周年慶典新聞發布會形象代言系列專題追蹤報道頒獎典禮項目推廣網路推廣個性化郵票明信片信封、同時策劃組織大、中、小型論壇、賽事、演出等活動
  9. He came to china to investigate education, give lectures and engage in cultural exchange more than ten times during 1920s - 1940s in the 20th century, making great contribution to sino - us cultural and educational exchange in modern times

    他曾於上世紀20 40年代10餘次來中國調查教育、講學和從事文化交流活動，為近現代中美文化教育交流史寫下了濃墨重彩的一筆。
  10. As military maps are being redrawn in the world, the united states has emerged as the sole superpower at the end of the 20th century. however, some americans lack the ability to reflect on the unilateral export of their culture. the cultural hegemony of the hawkish elements in political circles and the media makes it impossible to soften the impact of the clash between different ideologies

    正當軍事版圖改寫，美國得了漁翁之利，成為20世紀末唯一的強權，但是部分美國人對文化的單向輸出問題缺乏反省能力，政壇和輿論界鷹派人物對文化的霸權心態，讓意識形態的對立仍無法在世紀末緩和。
  11. The network pavilion tells the story of our world s - and the uk s world - leading - creative, cultural and economic networks in the early years of the 21st century

    網路型展館展示了我們這個世界在21世紀初關于創新，文化和經濟網路的故事。其中，英國在這些領域處於世界領先地位。
  12. Since the 1920 ' s, researchers have made great progress not only in investigating and collecting talks about three kingdoms and popular, stories of the three kingdoms, but also in systematically probing into their influences on the author luo guanzhong ' s writing in terms of the contents and plots, narrative framework, narrative art, epic matrix, ideology and values, which has paved the way for the future study

    二十世紀二十年代以來，研究者除了在「說三分」 、 《三國志平話》等相關資料的鉤稽、發現方面取得了較大進展外，也從情節內容、敘事構架、敘述藝術、史詩母題、思想傾向、文化精神等方面對羅貫中創作的影響進行了比較系統的探討，為今後進一步研究打下了很好的基礎。
  13. The article will join together at that moment chinese the public the culture background passes to emphasize to investigate a series of television in etc. of detection 》 memorials program to the 《 in the same way system, section, humanities, pass to their the text of the some period program this read, proceeding to recount the style with the analysis that appreciate beauty characteristic etc., as to it ' s see to order inside with the construction, story and the analysis of details etc. details, find out its together of development trend, tally up the development that a television for first has the possibility, can can be carried out record the road of the slice. and this text meeting makes at that moment several the problem that is a little bit hots putting and proceeds together deep but again meticulous discussion with consider, the profound influence that predict and can produce once

    文章會結合當下中國的大眾文化語境通過著重對《探索發現》等一系列的電視紀實類節目如法制類，科普類，人文類，通過對他們某期節目的文本解讀，進行敘事風格和審美特性等方面的分析，對其中視點與結構，故事與情節等細節的剖析，找出其共同的發展趨勢，總結出一條具有可行性，可以行得通的電視紀錄片的發展之路。而且本文會將當下幾個比較熱點的問題放在一起進行深刻而又細致的討論和思考，預測一下可產生的深遠影響。
  14. The affairs in university written by tang jifu goes deep into the inside of phenomena in university considers a series of acuity problems about the culture choice of intellectuals in the present age

    摘要湯吉夫的《大學紀事》深入「大學現象」內部，思考關于當代知識分子文化選擇的一系列尖銳問題。
  15. However, affected by many facters, include tradition of legality, culture of law, enterprise legal adviser system ' s construction in china is not satisfying, compared with the western countries, which has been regarded as a hidden barricade for our enterprises to improve business management

    20世紀90年代，我國開始將企業法律顧問制度建設提到重要議事日程。但是，由於受到法制傳統與法律文化等諸多因素影響，我國企業法律顧問制度建設相對西方發達國家而言實際效果仍不理想，成為我國企業升華管理水準的一項隱蔽性障礙。
  16. Get in contemporary the public culture the television culture landscape of the soldier descend, the record a creation presents a sturdy and popularize development trend, this doubtless is a the piece makes delighted matter in person. from the so - called and new record in china a sport creates of the end of 80 ' s of last century up to now, its culture mindset experienced the elite culture are cultural with the public versus, consume and blend of evolve the process, record a slice of hasing been oscillation in enlighten with amuse, culture with appreciate beauty of took care of a thing and miss the other perplexed

    在商品經濟大潮中裹挾之下，經濟效益之上的創作主旨橫掃著電視市場以及整個社會時，電視紀錄片的審美意義與啟蒙責任受到了空前的挑戰。在當代大眾文化領軍的電視文化景觀下，紀錄片製作呈現出強勁的大眾化發展趨勢，這無疑是一件令人欣慰的事。從上世紀80年代末的中國所謂新紀錄片運動發軔至今，其文化取向經歷了精英文化與大眾文化的對抗、消解與融合的演化歷程，紀錄片一直在啟蒙與娛樂、教化與審美的顧此失彼中彷徨迷惘。
  17. Establishing singapore treasure way croup and attached firms, xuzhou new century electronic engineering corporation, shanghai treasure way electronic systematic group, shanghai hua lv economic development corporation, shanghai lujie investment consultancy corporation, guangdong zhineng high tech scientific corporation, shanghai treasure way culture media co. ltd and awarded the powerful enterprises to promote systematic by state ministry construction bureau and the state science bureau

    自1993年起至今先後創建了新加坡寶路集團及其下屬公司；徐州新世紀電子工程有限公司、上海寶路電子系統有限公司、上海華櫚經濟發展有限公司、上海路捷霖投資咨詢有限公司、廣東寶路智能科技有限公司、上海寶路文化傳媒有限公司等並任董事長，並獲國家建設部與科技部聯合授予的「推動智能化進程的風雲企業」的稱號。
  18. The book, onaji kama no meshi, ( turning japanese electric rice cookers into chinese ), documents the successful partnership between japan s matsushita electric industrial and hong kong s shun hing group led by dr william m. w. mong, who introduced the japanese nationalpanasonic electric rice cooker to hong kong in 1959

    《同?釜?飯》 （日本電飯煲成為中國的文化）一書，紀錄了香港信興集團如何在蒙民偉博士領導下，與日本松下電器合作；並於1959年將樂聲牌電飯煲引進香港的事跡。
  19. Local records is a comprehensive and systematic record of a place, its geography, natural environment, history, culture, society and current situation. comprising both past and present records, local records provides invaluable information for development planning in diverse areas such as economics, natural science, social science, tourism, arts and others

    地方志的編纂以紀錄當地的地理自然環境歷史文化及社會狀況的發展為主，不僅主要記載當代事物，而且是以全新的觀點和角度，通貫古今，全面而有系統地記載各地的自然環境和社會狀況，對地方各方面的發展提供珍貴的資料，例如發展地方經濟建設服務自然科學和社會科學研究旅遊事業文藝創作等。
  20. At the beginning, jpc was only responsible for distribution of books published in mainland china. since then and for more than five decades of hard work, it has branch out in its services

    本公司最初主要從事中國內地版圖書發行業務，經過半世紀的艱苦創業經營，發展到今天成為一家包括出版發行零售服務等多元化經營的新型文化出版機構。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書