文化與個性 的英文怎麼說

中文拼音 [wénhuàyǔgèxìng]
文化與個性 英文
culture and personality
  • 文 : Ⅰ名詞1 （字） character; script; writing 2 （文字） language 3 （文章） literary composition; wri...
  • 個 : 個Ⅰ量詞1 （用於沒有專用量詞的名詞） : 一個理想 an ideal; 兩個月 two months; 三個梨 three pears2 ...
  • 性 : Ⅰ名詞1 （性格） nature; character; disposition 2 （性能; 性質） property; quality 3 （性別） sex ...
  • 文化 : 1. （精神財富） civilization; culture 2. （知識） education; culture; schooling; literacy
  1. In the third part, the insufficiency of adorno ' s theory on the relationship between mass culture and elegant culture is discussed. the author analyzes the dispute that mass culture and elegant culture is totally opposite. lowenthal treats this problem carefully and contradictorily, it is obvious that adorno ' s view is partial and static because the relationship between them develops with history

    先分析阿多諾關于大眾文化與高雅文化完全對立的觀點，然後指出洛文塔爾在這問題上的謹慎、矛盾的態度，接著從社會文化歷史發展的角度指出二者的關系有一個歷史發展過程，因此阿多諾的觀點片面性、靜止性的不足是很明顯的。
  2. Likewise, few countries have such diversity in terms of culture and language : german is prevalent in zurich and the northern, central and eastern regions ; french in geneva and the western region ; italian in lugano and the southern region ; and romansh in st. moritz and the southeastern region

    同樣地，在文化與語言的多樣性方面，沒有幾個國家比得上瑞士：蘇黎世以及瑞士北部、中部和東部地區使用德語；日內瓦和瑞士西部地區使用法語；盧加諾和南部地區使用義大利語；聖莫里茨和東南部地區使用羅馬語。
  3. As social development and progression, the traditional teaching rationality on writing is also changing with it into the new type rationality of realizing man ' s variegation and personification, and grow into the unity of scietific spirit and humanistic spirit

    摘要隨著社會的發展與進步，傳統的寫作教學理念也隨之發生著重大的變化，向著實現人的多樣化和個性化發展的新型理念轉變，向著科學精神與人文精神相統一的方向發展。
  4. Abstract : physical activity has been defined as " any bodily movement produced by skeletal muscles that results in energy expenditure ". it is strongly endorsed as a means of staying healthy and an important avenue for social contact. although in australia, some studies have been conducted into the levels of physical activity in some ethnic communities, there has been a tendency to adopt a homogeneous view of culturally and linguistically diverse ( cald ) people rather than an ethno - specific perspective that recognises differing cultural beliefs and practices between and across language groups. this paper reports on a study that aimed to explore the concepts of, and attitudes towards, physical activity among older hong kong chinese australians resident in nsw. this study involved individual in - depth interviews and the use of open - ended questions. a total of 22 informants was recruited for the study. the findings revealed that most informants did not have a clear idea about what was meant by the term physical activity. " physical activity " tended to be a confusing and complicated term to this group. in addition, attitudes towards physical activity among this group reflect their cultural and health beliefs in preventive health care. to increase the physical activity level among older hong kong chinese australians, culturally - specific health promotion strategies might be needed to tackle the misconception about and specific attitudes towards physical activity, as well as to match the holistic chinese oncept of health maintenance

    文摘:身體活動指"由骨骼肌產生的體能消耗運動" ，是保持身體健康、增進社會交往的重要方式和途徑.在澳大利亞，雖然有研究調查民族群體身體活動的各個層面，但總體而言，多數研究更側重於民族群體的同質性，而忽視了其異質性.本研究探討在新南威爾士州居住的澳籍香港老年華人對身體活動的概念理解及對身體活動的態度.研究使用開放性問卷進行個體深度訪談，受訪者22人.研究發現，大多數受訪者不清楚"身體活動"這一術語的含義，對他們來說， "身體活動"是一個模糊的、復雜的術語.該群體對身體活動的態度反映了他們在預防性衛生保健方面的文化和健康觀念.顯然，提升澳籍香港老年華人的身體活動水平，需要一種基於文化特殊性的健康促進策略以解決對身體活動的誤解，同時也需要具體的身體活動態度與華人整體性保健觀念相匹配
  5. Physical activity has been defined as " any bodily movement produced by skeletal muscles that results in energy expenditure ". it is strongly endorsed as a means of staying healthy and an important avenue for social contact. although in australia, some studies have been conducted into the levels of physical activity in some ethnic communities, there has been a tendency to adopt a homogeneous view of culturally and linguistically diverse ( cald ) people rather than an ethno - specific perspective that recognises differing cultural beliefs and practices between and across language groups. this paper reports on a study that aimed to explore the concepts of, and attitudes towards, physical activity among older hong kong chinese australians resident in nsw. this study involved individual in - depth interviews and the use of open - ended questions. a total of 22 informants was recruited for the study. the findings revealed that most informants did not have a clear idea about what was meant by the term physical activity. " physical activity " tended to be a confusing and complicated term to this group. in addition, attitudes towards physical activity among this group reflect their cultural and health beliefs in preventive health care. to increase the physical activity level among older hong kong chinese australians, culturally - specific health promotion strategies might be needed to tackle the misconception about and specific attitudes towards physical activity, as well as to match the holistic chinese oncept of health maintenance

    身體活動指"由骨骼肌產生的體能消耗運動" ，是保持身體健康、增進社會交往的重要方式和途徑.在澳大利亞，雖然有研究調查民族群體身體活動的各個層面，但總體而言，多數研究更側重於民族群體的同質性，而忽視了其異質性.本研究探討在新南威爾士州居住的澳籍香港老年華人對身體活動的概念理解及對身體活動的態度.研究使用開放性問卷進行個體深度訪談，受訪者22人.研究發現，大多數受訪者不清楚"身體活動"這一術語的含義，對他們來說， "身體活動"是一個模糊的、復雜的術語.該群體對身體活動的態度反映了他們在預防性衛生保健方面的文化和健康觀念.顯然，提升澳籍香港老年華人的身體活動水平，需要一種基於文化特殊性的健康促進策略以解決對身體活動的誤解，同時也需要具體的身體活動態度與華人整體性保健觀念相匹配
  6. Chapter three sees that the elusiveness of creating a multicultural and inclusive mainstream media is not personal but systemic because of its rootedness in institutional agendas, priorities, dynamics, processes, and imperatives. chapter four is about the suggested characteristics of an inclusive and multicultural media. accomplishments to date in " multiculturalizing " the media through both institutional reforms and establishment of a separate ethnic media are also reviewed

    第一章介紹了加拿大多元文化主義的背景，揭示了目標與現實之間的差距；第二章具體分析了媒體在體現文化多樣性方面對于少數民族不準確、不平等的對待；第三章強調指出造成這種現象並非只是個人原因，而是源於深層次的社會矛盾；第四章對建立一個更能體現文化多樣性的媒體做山了展望。
  7. He identified four : idols of the cave ( individual peculiarities ), idols of the marketplace ( limits of language ), idols of the theater ( preexisting beliefs ) and idols of the tribe ( inherited foibles of human thought )

    培根指出了四種：洞穴屏障（個人特質） 、市集屏障（言語限制） 、劇場屏障（學統文化）與族群屏障（人類天性） 。
  8. Ln this academic dissertation, i not only come up with the ana1ysis of the theory, but also some practical cases so tha1 i hope to structure the clues to the ml and individualized education

    作者提出，另類評價為個性化教育的實施提供了良好的保障。本文在論述過程中，既有理論的分析，又有實踐的案例，以期構畫出多元智力理論與個性化教育的脈絡和線索。
  9. Firstly it describes the financail it effects on finance espeically on banking and analyses the personal fiancial service innvation space and path - dependence on it with the impetuous development of middle business. sencondly it disccusses the mechanism of personal financial service innovation, the mode of it - push - and - characteristic - demands - pull and the choice of personal financial service innovation in commercial bank. at last, it discusses the realizing mode of personal financial service innovation and the examples

    隨后，本文從銀行個人理財服務創新機理切入，提出了在信息技術推動與個性化需求拉動的互動模式作用下的商業銀行個人理財服務創新選擇。然後探討了銀行個人理財服務創新的實現模式，最後進行了商業銀行個人理財服務創新的實證分析。
  10. National issue relates to national sovereign rights, territorial complete, political steady, frontier consolidation, economic development and other aspects, it shows prostrated nature, complexity, and importance etc. the article is composed of three parts : the first part starts with analyzing the complexity of national issue, and it discusses manifestation of complexity about the national issue in west of our country : national issue is interweaved with religious issue together, and historical issue is interweaved with realistic issue together, and international issue is interweaved with national issue together, and material issue is interweaved with spiritual issue together, and advanced traditional culture is interweaved with disadvanced producing and living form together, and legal national religious activity is interweaved with illegal national religious activity together, and political issue is interweaved with societal issue together, and the contradiction between the enemy and ourselves is interweaved with the contradiction inside the people

    民族問題涉及到國家主權、領土完整、政治穩定、邊疆鞏固、經濟發展等方面，表現出長期性、復雜性、重要性等特點。本文分三個部分：第一部分從分析民族問題復雜性入手，論述了我國西部地區民族問題復雜性特點的表現形式：民族問題與宗教問題交織在一起，歷史問題與現實問題交織在一起，國際問題與國內問題交織在一起，物質貧困與精神貧困交織在一起，優秀的傳統文化與落後的生產生活方式交織在一起，合法的民族宗教活動和非法的民族宗教活動交織在一起，政治問題和社會問題交織在一起，敵我矛盾和人民內部矛盾交織在一起。
  11. The fourth, the integration of science culture and humanity culture, the science rationality, and humanity rationality is another very sign ificant task. a kind of excellent culture of spirit is regarded as a deep attention to the quality of student, and it can inspires the development of students and teachers, especially, teachers should play a role of leader of spirit who possess a kind of charm

    優秀的課堂精神文化要求做到科學文化與人文文化的相互融通與統一構建，在科技理性的培植成為現代教學的中心視界的同時，人文理性的回歸也成為了現代教學的一個新視點。一種優秀的課堂精神文化都有它自己的特質，它的培育要求教師承擔起精神領袖的角色。精神領袖是一種擁有人格魅力與科學精神的「精神貴族」 。
  12. This paper discusses the similarities and dissimilarities of connotation between chinese and english colour terms from four correlated angles, and summarizes the lexical importance of the comparative study

    本文從文化語言學、及翻譯學的角度探討了英漢色彩詞聯想意義的共性與個性，分析了造成這些特點的民族文化心理，總結了英漢色彩詞對比研究的詞匯學重要性。
  13. I, through comparing the research approach to analyze with the case, from culture, legal culture, legal changes and lead legal culture into meaning in which the economic law study set out of culture, on the basis that the theory is analyzed, particular background and reality formed and developed on the basis of the economic law, study and regard power culture and right culture as the economic law culture of two major key elements among them from the standing of angle of legal culture. from the meaning of the culture of economic law at the same time, necessity and feasibility of studying in culture of economic law, economic law characteristic modernity and national characteristic of culture, economic law culture with modern to rule by law civilized angle set about, carry on economic law analysis of culture ; secondly, certain difference exists in formulation and development of chinese and western economic law culture, the development of the culture of western economic law is shown as the cultural transition to power culture of the right rotates. with germany and historical retrospect and review, carry on real example investigate and combine western law sociology ideological trend research and western economic law culture of development, economic law of u. s. a., i inner link, the essence around the culture of eastern economic law is the power culture at the same time, its form of expression is confucian culture, the course of development is shown as the transformation to right culture of power culture, and golden mean culture is the inside information of china ' s economic law culture

    筆者從文化、法律文化、法律文化的沖突與變遷以及經濟法制度的法律文化土壤的思路進行研究，在理論分析的基礎上，基於經濟法形成與發展的特定背景與現實，闡釋經濟法以社會本位為價值取向、以權利與權力均衡為主旨、以平衡協調為內核、以人為終極關懷的內涵;經濟法文化的路徑考察由經濟法文化演進與國家角色的變遷、經濟法嬗變中的平衡協調精神、經濟法文化孕育中的社會本位思潮、經濟法文化熏陶下的經濟法制度催生四個層面展開;經濟法文化的特性表現為現代性和民族性，經濟法文化與現代法治文明的關聯涵蓋兩個方面，挖掘發揚傳統法文化中的合理因素、警惕傳統法文化中不合理因素的侵蝕;由於中西經濟法文化的產生與發展存在一定的差異，西方經濟法文化的發展表現為權利文化向權力文化的過渡轉型，筆者以德國和美國經濟法發展的歷史性回顧與反思進行實證考察並結合西方的法社會學思潮研究與西方經濟法文化的內在聯系，同時圍繞東方經濟法文化進行探析，其表現形式是儒家文化，發展的過程表現為權力文化向權利文化的轉移，其中中庸文化是中國經濟法文化的底蘊。
  14. This thesis serves both as a survey of the interaction between hakka culture and elementary education in the hakka regions and an analysis of the value of the educational ecology of hakka culture, displaying the features and the ecological significance of hakka traditional education as well as clarifying the ecological function of inheriting and innovating hakka culture. it tries to makes an investigation into the differences in elementary education and the cultural ecology in the hakka regions, taking yongding, fujian province as a case study

    本文考察了客家文化與客家區域基礎教育的互動關系，分析了客家文化的教育生態價值，挖掘了客家傳統教育的特徵及其文化生態意義，闡發了基礎教育傳承、創新客家文化的生態功能，並選取福建省永定縣作為個案分析的對象，對客家區域基礎教育及其文化生態的差異性進行了調查與思考。
  15. And at the end of the twentieth century fully town has been caught in a worldwide tourist tide, then becomes a famous scenic spot. thus, at fully town we can find how the traditional culture and modern culture confl ict or join together. the second, from fully town " s tourism we can examine some internal relations of tourist operation

    對福利鎮的調查研究還有另外兩個方面的目的：一、福利鎮悠久的歷史積淀了其深厚的傳統文明，而到了20世紀90年代，被捲入了全球性的旅遊浪潮之中而成為陽朔縣旅遊勝地，這樣，福利鎮可以作為研究傳統文化與現代文明碰撞、匯流的理想的研究場所；二、透過福利鎮旅遊業的「興衰命運」 ，可以研究、發現旅遊業內部的一些運作關系。
  16. In addition, the host stressing individualization a t program, strengthen the affinity of the program and show the style and individual character of the program are involved in the article.

    另外，文章也就主持人的在節目主持中突出個性化，強化節目的親和力、凸顯欄目鮮明主持風格與個性進行了論述。
  17. In this article, skyler answers your questions about the architecture and design of ibm websphere portal hereafter called websphere portal applications, including hardware topologies and development and deployment architecture, security and single sign - on, content management and personalization, and generic websphere portal best practices

    在本文中， skyler回答了關于ibm websphere portal （以下稱為websphere portal ）應用程序的架構與設計問題，包括硬體拓撲與開發和部署架構、安全與單點登錄、內容管理與個性化，以及一般websphere portal最佳實踐。
  18. As to the relationship between earth - building tourism culture and man, for one thing, the earth - building culture has the tremendous effects to man, for the other thing, this kind of earth - building tourism culture also is the result of the action of man, and it is the outcome of man who is living below the specified " context ", it also show their creativity and adaptive capability. the culture reproduction theory trys to find and resolve the problem through analysis of the individual action ( practice ), it also means insight on people living in " practice " how to give birth to the output displays their desire and accords with the practical necessaries of the society and culture

    文化再生產是其形式，文化變遷是其內容和結果。至於土樓文化與人之間的關系，一方面，土樓文化對人具有巨大的影響，另一方面，這種土樓文化也是人的產物，是人在一定的社會條件下，創造性、適應性改變的結果。文化再生產理論試圖從對個體行為（實踐）的分析中找到解決問題的途徑，也就是考察人們在「實踐」中如何生產和再生產出體現他們意願、符合實際需要的社會和文化。
  19. Under the socialist market economy condition, as a result of the system renewal, the social benefit relations differentiation and the reorganization, has caused huge change in each aspect of the social economy, the politics, and the cultural. this kind of change has the profound influence to the view of values which is the cultural core, especially to individual views of values

    在社會主義市場經濟條件下，由於體制的更新，社會利益關系的分化與重組，引起了社會經濟、政治、文化各個方面的巨大變化，這種變化對處于文化核心層次的價值觀，尤其是個人價值觀產生了深刻的影響，個人價值觀表現出多元性、現實性、沖突性的特點。
  20. We should keep strong vigilance to economic hegemony, political power and culture colonizing when the western countries appear ni the globalization process. we should adhere to the individual characteristic of national culture while admitting the national culture value. because only we insist on nationalization we can participate in globalization better

    要對西方國家在全球化進程中顯露出來的經濟霸權、政治強權和文化殖民保持高度的警覺，在認同民族文化價值內涵的基礎上堅持民族文化的個性特徵，因為只有堅持民族化才能更好地參與全球化。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書