文字校對 的英文怎麼說

中文拼音 [wénzìjiàoduì]
文字校對 英文
text-proofing
  • 文 : Ⅰ名詞1 （字） character; script; writing 2 （文字） language 3 （文章） literary composition; wri...
  • 字 : Ⅰ名詞1 （文字） character; word 2 （字音） pronunciation 3 （字體） form of a written or printed ...
  • 校 : 校名詞1. （學校） school 2. （校官） field officer3. （姓氏） a surname
  • 對 : Ⅰ動詞1 （回答） answer; reply 2 （對待; 對付） treat; cope with; counter 3 （朝; 向; 面對） be tr...
  • 文字 : 1 （書寫符號） characters; script; writing 2 （語言的書面形式） written language 3 （文章形式） w...
  • 校對 : 1 （核對） proofread; proof; revision; check; collate2 （校對人） proofreader3 （核對是否符合標準...
  1. The proposed character recognition technology using pattern distinguishing and structure analysis can solve the problem that not all characters are in one plane and the box numbers are not horizontal in container number identification of intelligent container passageway

    摘要文章介紹的模式識別與結構分析組合及箱號校對的識別技術，很好地解決了集裝箱智能道口箱號識別中的字元不完全在一個平面上與箱號橫豎排列不定等問題。
  2. And efforts have also been tried, at the viewpoint of the history of academic studies, to give accounts of and comments on the various specific subjects including philology, phonology, critical interpretation of ancient texts, bibliography, edition study, textual criticism, false detecting, compiling, note, nomenclature, institution, epigraphy, official rank, geomancy, taboo, astronomy, mathematics and temperament, etc., from which to extract the academic consciousness, mothed and achievements of the scholars in qianlong ( ) and jiaqing ( ) period

    本文也試圖對眾多的專門學科如文字、音韻、訓詁、目錄、版本、校勘、辨偽、輯伙、注釋、名物、典章、金石、職官、輿地、避諱、天文、歷算、樂律等學做出學術史的描述與評價，從中提煉出乾嘉學人的學術意識、方法以及人文成就。
  3. Insisting that his own belief in his text was sufficient, he regarded editors and proofreaders as interfering nuisances

    他堅持對自己的文字信心十足，並將編輯和校對者視為多管閑事的麻煩人物。
  4. Graphic technology. symbols for text correction

    印刷工藝.文字校對符號
  5. Based on the chu mausoleum bamboo edition of guo dian ? wu xing interpretation and the ancient lost books on the back of the first volume of the silk edition < lao zi > of the han mausoleum of ma wamg dui, this thesis has collated wu xing using the traditional method such as character, phonology and gloss in order to provide a more convenient useful edition for scholars. this paper includes preface, text and appendix

    本文以《郭店楚墓竹簡?五行釋文》為底本，以《馬王堆漢墓帛書甲本卷古俠書?五行》為主校本，運用傳統的文字、音韻、訓詁等小學方法對簡本《五行》進行全面校理，其意在於為學者提供一個更便於了解和利用的本子。
  6. Senior translation reviewers are responsible for the translation quality while the proofreading team proofread and edit target texts and specialized contents, a process that will eliminate spelling, typing and grammar errors and ensure appropriate and consistent wording

    資深譯審人員對譯文翻譯質量把關，校對組將對譯件進行文字校對和專業校對，並對其進行編輯。該過程將徹底消除拼寫打字和語法上的錯誤，同時保證了用詞貼切與一致性。
  7. Conducts research and applied engineering projects in a range of machine vision technologies

    主要的研究項目包含文字校對，資訊檢索系統及機器翻譯系統。
  8. The author of this thesis tries to fully represent the creative style and features of wang weixin through the careful revision of his poetry, ci and sanqu from the aspects of historical events, words and tones

    本論文對王維新存世的詩、詞、散曲集進行了認真的校點，並比勘異同，從史實、文字、音韻等方面校正了其中的訛誤，比較全面的反映了作者的創作原貌。
  9. Proofread your document for errors with spell check and grammar check functions

    利用拼字及文法檢查功能校對文件。
  10. It also shows that language surroundings play a pivotal part in high school students " employment of lang.

    調查結果還顯示，社會語言使用環境和學校的教學環境對中學生的語言文字的規范使用起了十分關鍵的作用。
  11. The explanation introduces the chapter order of this thesis to the silk edition. the proofreading includes collation and annotation

    正文是本文的主體，分說明、校注、譯文三部分：說明註明本章文字帛本對應章次。
  12. Most projects 30 - 40 pages or less ( approx. less than 10000 words ) can be completed the next day for a rush fee

    正因如此，所有譯件均須經嚴格的文字與技術雙重校對，為翻譯質量加上了雙保險。
  13. Firstly, we compare the characters, vocabularies and sentences of the corresponding sections and chapters ; secondly, we review the main causation about the modifications ; finally, we study the application of modifications on collating ancient works, interpreting meanings, researching grammar, researching rhetoric, signing punctuation and so on. the study have comprehensive academic value

    本文首先對《史記》 《漢書》異文中所有的字、詞、句進行比較，總結出這三方面的異文表現形式；再考察兩書異文產生的主要原因；最研究異文在古籍校勘、詞義訓詁、詞匯研究、語法研究、修辭研究及句讀等語文學科諸方面的運用。
  14. [ 14352 ] * * * * for example, if you need to write a daily sales report, you might record a macro that creates a new document from a template that has boilerplate text

    例如，如果您需要寫一份每日銷售報告，您可以錄制一個宏，由包含樣板文字的模板新建一篇文檔，再由數據源插入銷售數據，等待您插入備注，校對文字，然後將報告通過電子郵件發送到目標地址。
  15. Commenting on southern it young masters plan, li kim wah, vice principal of aberdeen technical institute, said, changjie is a more difficult cis method as children need to learn word codes and decoding. q9 cis provides hints on screen. the principle is also easier, recognizing word characteristics instead of memorizing codes. primary students find it easy to master

    就有關南區it小導師交流計劃，香港仔工業學校副校長李劍華說：由於倉頡要學拆碼，而且又要學中文字碼，對小朋友來說較困難，但九方輸入法只需看熒光幕的提示，再靠字型的特徵揀筆劃就可以，原理比較簡單，小學生較易掌握。
  16. Commenting on southern it young masters plan, li kim wah, vice principal of aberdeen technical institute, said, changjie is a more difficult cis method as children need to learn word codes and decoding. q9 cis provides hints on screen. the principle is also easier, recognizing word characteristics instead of memorizing codes

    就有關南區it小導師交流計劃，香港仔工業學校副校長李劍華說：由於倉頡要學拆碼，而且又要學中文字碼，對小朋友來說較困難，但九方輸入法只需看熒光幕的提示，再靠字型的特徵揀筆劃就可以，原理比較簡單，小學生較易掌握。
  17. The software bases on unicode and cjk + which included chinese, japanese and korean characters and can run well on multilingual windows systems ( include simplified chinese, traditional chinese, japanese, korean and english ) only with single data and single binary. e - sibucongkan ' s server provides powerful full - text retrieval engine and simplified / traditional / variant chinese characters association or hyperlink for retrieval and checking

    ０ ）和中、日、韓漢字大字符集文字平臺Ｃ Ｊ Ｋ的基礎上，經過切分、 ocr 、軟體校對處理，使一套數據一套軟體，能夠運行於多文種視窗平臺（即在中文簡體、中文繁體、日文、韓文和英文等不同視窗平臺運行同一數據和軟體） 。
  18. Final paper, 8 - 10 pages double spaced. all papers must be typed, double spaced, in 12 - point font size. use apa standard references, and proof read carefully

    期末報告，兩倍行距， 8 - 10頁。必須列印，用12號字體，用apa標準的參考文獻，仔細校對。
  19. Our products, unique in design, high in precision, sharp in imaging, stable in quality, complete in accessory, are widely suitable to be used for forensic science ( by comparison with the truck of bullet, shell case and tool trace and prints, etc. ) also for these department such as finance, tax, industry, agriculture, school, hospital and biology, etc

    產品設計獨特，精密度高，成像清晰，質量穩定，品種繁多，附件齊全.廣泛應用於公，檢，法部門對于指紋，槍彈，痕跡，貨幣，文字，物證等比對鑒別.也適用於金融，稅務，工業，農業，學校，醫院，礦業，生物等部門
  20. So on the base of researching and analyzing the technology and method of the automatic proofreading of chinese text, an improved method is presented by the paper. the method check - up texts ’ errors from the character and word, syntax, semanteme three angles

    本文是在對目前中文文本校對技術的深入研究和分析的基礎上，在中文文本自動校對領域進行了初步的探討，提出了對文本的字詞、語法、語義錯誤進行校對的綜合校對方法。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書