文明人 的英文怎麼說
中文拼音 [wénmíngrén]
文明人
英文
christian-
The achievements of civilized man, although very great and remarkable are nevertheless very far from sufficient to eclipse the works of man as a barbarian.
文明人的成就雖然卓越偉大，卻遠遠不能使人類在野蠻階段所完成的事業失色。When civilization is gone, men are no better than beasts.
沒有文明，人就無異于禽獸。When we had done this, we came back to our castle, and there i fell to work for my man friday ; and first of all, i gave him a pair of linnen drawers, which i had out of the poor gunners chest i mention d, and which i found in the wreck ; and which with a little alteration fitted him very well ; then i made him a jerkin of goat s - skin, as well as my skill would allow ; and i was now grown a tollerable good taylor ; and i gave him a cap, which i had made of a hare - skin, very convenient, and fashionable enough ; and thus he was cloath d for the present, tollerably well ; and was mighty well pleas d to see himself almost as well cloath d as his master : it is true, he went awkardly in these things at first ; wearing the drawers was very awkard to him, and the sleeves of the wastcoat gall d his shoulders, and the inside of his arms ; but a little easing them where he com plain d they hurt him, and using himself to them, at length he took to them very well
這不由得使我經常想到，上帝對世事的安排，自有其天意，在其對自己所創造的萬物的治理中，一方面他剝奪了世界上許多生物的才幹和良知，另一方面，他照樣賦予他們與我們文明人同樣的能力，同樣的理性，同樣的感情，同樣的善心和責任感，也賦予他們同樣的嫉惡如仇的心理他們與我們一樣知道感恩圖報，誠懇待人，忠貞不渝，相互為善。而且，當上帝給他們機會表現這些才幹和良知時，他們和我們一樣，立即把上帝賦予他們的才幹和良知發揮出來做各種好事，甚至可以說比我們自己發揮得更充分。對此，我不能不感到驚訝。Civilian people like this way of life style
文明人喜歡這樣一種生活方式。Of course the morality of civilized persons has always much in common.
當然，文明人的道德觀念始終大同小異。With civilized men, as with primitive red indian tribes, it is, i think, chiefly love of excitement which makes the populace applaud when war breaks out ; the emotion is exactly the same as at a football match, although the results are sometimes somewhat more serious
我認為：和原始紅種印第安部落一樣，當戰爭爆發時，文明人出於尋求刺激而鼓掌歡呼，那種情緒和觀看一切足球比賽時的情緒一模一樣，雖然有時結果有些嚴重。Scratch a russian, and you will find a tartar
剝去文明人的外衣，他就變成野蠻人了。Believe me, no civilized man regrets a pleasure, and no uncivilized man ever knows what a pleasure is.
請相信我，沒有一個文明人會為歡樂追悔，也沒有一個不文明的人理解歡樂是自怎麼回事。There are no savage and civilised peoples ; there are only different cultures
沒有野人和文明人，唯一不同的是文化。Huck himself is still free, the natural being not yet moulded and ruined by an environment that seeks to civilize him.
哈克本人是自由的，環境想把他變成一個文明人，而他仍然是一個沒有讓環境塑造、讓環境敗壞的純樸的人。Such impressions must be entertainingly novel to the civilized person.
對于文明人來說我這種印象也一定有趣得驚人吧。 」Among civilized people it was once thought that ginger root by some magical power could improve the memory
一些文明人曾經認為，姜根有某種魔力，能改善他們的記憶力。With an evening coat and a white tie, as you told me once, anybody, even a stock-broker, can gain a reputation for being civilized.
你有一次跟我說過，無論是誰，哪怕是個證券商人，只要穿上晚禮服，戴上白領結，也就能博得文明人的雅譽。Genocide is an offense to all civilized human beings
種族滅絕是違反文明人的道德規范的罪行As a dwelling-place for civilized man it is by far the first upon our globe.
至於作為文明人居住之所，它當為全球第一。I want to resolve this like civilized men
我想用文明人的方式來解決這個問題But, mate, my heart is sore for christian diet
但是，朋友，我一心嚮往文明人的飲食。I thought i was among civilized men who wouldn ' t begrudge me fresh water
我想要是在文明人中間，他們不會捨不得給我水喝的Before that mrs. fanny law took the pains to come to talk to me for two hours, it could only be a nice socializing between two civilized persons, since the government made it clear through mr. m. y. cheng that the sponsoring bodies would not be allowed to choose other models of management committee
會議前幾天羅范椒芬女士親自來和我談了兩小時，但既然教統局副秘書長鄭文耀早已公開否定教統局會容許辦學團體採取多元化的校董會模式，我和羅太的會面也只可作為兩個文明人的社交。So perhaps our ancestors were right and it has taken a disaster like the 2004 indian ocean tsunami to awaken modern civilization to the marvelous abilities of our animal brethren after centuries of being viewed as " lower forms of life.
幾世紀以來，動物一直被認為是比較低等的生命體，然而，經過了2004年南亞海嘯這場大災難，讓現代文明人見識到我們動物夥伴不可思議的能力。分享友人