文本細讀 的英文怎麼說

中文拼音 [wénběnxìdòu]
文本細讀 英文
close reading
  • 文 : Ⅰ名詞1 （字） character; script; writing 2 （文字） language 3 （文章） literary composition; wri...
  • 本 : i 名詞1 （草木的莖或根）stem or root of plants 2 （事物的根源）foundation; origin; basis 3 （本錢...
  • 細 : 形容詞1 （條狀物橫剖面小） thin; slender 2 （顆粒小） in small particles; fine 3 （音量小） thin ...
  • 讀 : 讀名詞（語句中的停頓） a slight pause in reading
  • 文本 : text; version
  • 細讀 : perusal
  1. The thesis has summarized the development of the oblique - pull bridge, its construction technology and the importance of bridge construction control, then has introduced project general situation, and has narrated detailed regulation, organization construction, the major work and difficult part of this bridge construction control. the following is the key part of this thesis, firstly, it has introduced the experiment work of early stage, structural calculation and its theoretical result : the absolute altitude of each operating mode, the absolute altitude of building mould in each section and the absolute altitude after pouring concrete ; then, it has discussed the method and content of the line shape control of the main beam, actual absolute altitude of building mould is put forward, and it has described the method of structural stress monitoring, how to arrange measure point and collect data, and how to analyze data. it has also narrated the method of rope force detection and structural temperature inspection

    本論文在總結了斜拉橋的發展及其施工工藝，並指出了橋梁施工控制的重要性之後，簡要的介紹了工程概況，敘述了炳草崗金沙江大橋監控細則、組織機構及監控的主要工作和難點部分；論文的核心部分，在介紹了炳草崗金沙江大橋施工控制與監測工作的前期實驗工作和施工各工況標高、各節段支模標高、澆注混凝土后的標高的結構計算和其理論計算結果之後，詳細論述了主梁的標高線形控制方法和內容，實際支模標高的提出，結構應力監控的方法、布點、測讀及其對測讀數據的合理分析方法，索力檢測和結構溫度監測的方法。
  2. On one hand, they diachronically represent the eight major steps taken by yungho chang ' s atelier fcjz along with its 10 years ' development, while the analysis proceeds step by step from historical review to investigation of the present and anticipation of the future ; on the other hand, eight steps synchronically summarize eight important components of yungho chang ' s pursuit, covering both autonomous architectural subjects and some closely related social cultural issues ; at the same time, between general historical cultural context and specific architectural discipline, eight steps are eight different view angels and optical lenses, through which the author gradually unfolds a careful reading and critical scrutiny on yungho chang ' s architectural works and ideas

    一方面， "八步"歷時性地代表著張永和非常建築工作室十年來成長所經歷的八個主要步驟文中的評析從歷史性的回顧逐步過渡到對現狀的考察和對未來的展望；另一方面， "八步"也共時性概括了張永和的建築追求中的八個重要組成部分，其中既涵蓋了建築學本體的課題，也涉及到一些密切相關的社會、文化問題；同時，在廣泛的歷史文化脈絡和特定的建築學本體之間， "八步"又成為八個不同的視角和視鏡，筆者藉此得以逐步展開對張永和的建築作品、觀念的細致讀解和批判性審視。
  3. On the basis of careful reading of in the nek by al wu, this essay analyzes its apparent and hidden meaning, the text splitting brought about by apparent and hidden meaning, and why the sense of text splitting is reduced in a certain degree, and then the author thinks in the nek is a story about the survival significance of a modern intellectual, and a story of searching for intrinsic spiritual home

    摘要在較為細致解讀艾蕪小說《山峽中》的基礎上，文章分析了該文本的顯在與潛在意義、由顯在和潛在意義形成的文本分裂、以及文本分裂感如何在很大程度被消解的原因，進而認為《山峽中》是一個關于現代知識分子生存意義的故事，一個尋找內在精神家園的故事。
  4. You have to study the nuts and bolts of english grammar

    你必須研讀英文語法的基本細節。
  5. Through an overall close - reading of stephen crane ' s " an episode of war, " there is revealed a macrostructural satirical strategy : " feminization " directed against traditional notions of heroism

    這種方法旨在打破闡釋定見的束縛，以作品為本，仔細考察局部成分的內涵和全局作用，仔細考察作品各成分之間的相互關聯，並將文內閱讀與互文閱讀相結合、作品分析與語境關注相結合。
  6. Through a close reading of the text, this article attempts to clarify some of the major problems in the interpretation of early tuoba history

    本文試圖在細讀「序紀」的基礎上，對拓跋先世史上的若干重大問題稍作清理，使我們的認識能更接近當日的實相。
  7. The article will join together at that moment chinese the public the culture background passes to emphasize to investigate a series of television in etc. of detection 》 memorials program to the 《 in the same way system, section, humanities, pass to their the text of the some period program this read, proceeding to recount the style with the analysis that appreciate beauty characteristic etc., as to it ' s see to order inside with the construction, story and the analysis of details etc. details, find out its together of development trend, tally up the development that a television for first has the possibility, can can be carried out record the road of the slice. and this text meeting makes at that moment several the problem that is a little bit hots putting and proceeds together deep but again meticulous discussion with consider, the profound influence that predict and can produce once

    文章會結合當下中國的大眾文化語境通過著重對《探索發現》等一系列的電視紀實類節目如法制類，科普類，人文類，通過對他們某期節目的文本解讀，進行敘事風格和審美特性等方面的分析，對其中視點與結構，故事與情節等細節的剖析，找出其共同的發展趨勢，總結出一條具有可行性，可以行得通的電視紀錄片的發展之路。而且本文會將當下幾個比較熱點的問題放在一起進行深刻而又細致的討論和思考，預測一下可產生的深遠影響。
  8. On the basic of a great of literature reading and research on safety of side impact of the car, according to requirement of ece r95, applied madymo6. 2. 1 software, established simulation model of side impact of the car, researched the relationship between side rigidity of the car and passenger injury in side impact, which showed that during first impact the bigger side rigidity was, the more advantaged protection for the car and passenger in a definite range, and which drew a conclusion that the most serious part of passenger injury was pelvis during first impact. then detailed the substructure model by defining bodies, joints, contact types and contact characteristic, researched some improvement approach for side safety of the car, and then analyses a particular case, that was to say to fix vehicle door bar fender on between inner and outer plate of the vehicle door, analyzed the influence of passenger injury when the bar fender was fixed on different position, the result showed that the passenger injury was less when the bar fender was fixed on the height of vehicle door decorate bar. finally, a set of tests were performed, contrasting the simulation result with the test, analyzed the influence of the side rigidity of the car to passenger injury, which showed the test

    本文在對汽車的側面碰撞安全性進行大量文獻閱讀和研究的基礎上，按照歐洲ecer95側面碰撞乘員保護法規的要求，應用多剛體動力學軟體madymo6 . 2 . 1 ，建立了汽車的側面碰撞模擬模型，研究了汽車的側面剛性對乘員損傷的影響，結果表明在「一次碰撞」中，在一定范圍內汽車側面剛性越大，越有利於汽車和乘員的保護，同時得出結論，即在「一次碰撞」過程中人體損傷最嚴重的部位是骨盆;然後通過定義各剛體、鉸鏈、接觸類型以及接觸特性，對該模型進行子結構細化工作，研究了加強汽車側面安全性的若干改進措施，並進行了一個特例分析，即在此模型的車門內外板之間安裝了車門防撞桿，分析了當車門防撞桿安裝在不同位置時對乘員損傷的影響，結果表明防撞桿位於車門裝飾條的高度時，對乘員的損傷較小;最後進行了一組側面碰撞試驗，通過試驗和模擬結果的對比，分析汽車的側面剛性對乘員損傷的影響，表明試驗和模擬結果是一致的，從而證明了模擬模型的有效性以及模擬結果的正確性。
  9. The article also divides the communication ability into listening, expression and repartee skills to make an analysis. through the questionnaire, the result shows that enquiry learning course can make the students " reading content from single to plural, make their reading scope ( reading time and reading space ) from close to open, and it also makes the quantity of students " reading books increase fast and the students " reading skill improve apparently

    將交際能力細化為傾聽能力、表達能力、應對能力來研究，通過問卷調查結果顯示，研究性學習課程可以使學生閱讀的內容從單一走向多元、閱讀的范圍（即閱讀時間和閱讀空間）從封閉走向開放、學生閱讀文本的數量明顯增多、學生閱讀的能力明顯提高。
  10. Secondly, during the design of ir image real - time simulation ' s software and geometrically modeling, the ir targets are discussed in detail in this paper, including reading the 3ds modeling from the file and evaluating the ir temperature to every module of the 3ds modeling, then by the use of the open graphics library ( opengl ), which transfers vertexes " coordinates, draws three dimension scenes, generates and saves dynamic ir images and by the ways of employing the broadcast memory sbs technique to real - time image transmitting and real - time image receiving, the real - time target - background image is produced

    其次，在設計紅外圖像實時模擬軟體的工作中，本文詳細論述了紅外目標圖像的幾何建模，目標的3ds模型讀取和各個模塊紅外溫度的賦值，利用opengl產生動畫圖像並保存圖像數據文件、利用內存光纖網路實時傳送和接收圖像文件，最終完成目標和背景圖像的實時合成，產生實時動態目標?背景圖像。
  11. First, based on reading lots of references biomass gasification technology is discussed in detail including the basic principle of biomass gasification, categories and working principle of biomass gasification equipment and ancillary system of biomass gasification in this paper. second, performance calculation modules of sub - systems such as gas turbine, heat recovery steam generator, steam turbine and dryer in the bigcc system are built, especially, performance calculation modules of gas turbine fueling biomass fuel gas based on variable specific heat and biomass dryer are built. in the mean time, program of performance calculation modules for sub - systems is developed using delphi 6. 0

    首先，本文在閱讀大量文獻基礎上對生物質氣化技術進行了詳細的闡述，主要包括：生物質氣化基本原理、生物質氣化設備的種類和工作原理以及生物質氣化的附屬系統；其次，建立了bigcc系統中各個子系統燃氣輪機、余熱鍋爐、蒸汽輪機、乾燥器等的性能計算模型，特別建立了基於變比熱的燒生物質燃料氣的燃氣輪機性能計算模型和生物質乾燥器的性能計算模型，並用delphi6
  12. I was still pondering the signification of institution, and endeavouring to make out a connection between the first words and the verse of scripture, when the sound of a cough close behind me made me turn my head

    我正在思索「學校」一字的含義，竭力要找出開首幾個字與經文之間的聯系，卻聽得身後一聲咳嗽，便回過頭去，看到一位姑娘坐在近處的石凳上，正低頭聚精會神地細讀著一本書。
  13. Selecting two articles on this section as its research objects, the thesis makes a deep analysis of these two news texts with “ the urban marginalized ”, a sociological term, as its connecting thread. by telling regular days ’ “ rifles ” of “ the urban marginalized ”, the narration itself comes out to be the presentation of and enquiry into the meaning of common people ’ s life, and overthrows the traditional “ mainstream narration ” in content. the narrative style of “ magnetic structure ” exhibits the living surroundings of the narration body more forcefully, although it dissects the typical linear structure conventionally used in in - depth reports

    本文的研究表明，這類報道中的敘述者通過講述「城市邊緣人」日常生活中的「小事」 ，其敘述本身構成對于普通人日常生活意義的呈現與追問，在內容上顛覆了傳統的「主流敘事」 ; 「磁場式結構」的敘述方式，消解了常規深度報道慣用的線性結構，但卻更有力地展示出了敘事主體的生存氛圍，有助於推進受述者閱讀這一群體充滿變數的生活，引發真切感受;語言的修辭性指向意義的播撒，透明樸素的語言中流動著厚重的人文關懷，舒緩細膩的敘述筆調增強了敘述文本的張力。
  14. This text reads in detail through the text, combine personage ' s experience, has carried on careful combing to " organism " concept in zhu guangqian ' s previous idea and defined at many level, have investigated the changes of its intension, on this basis, have announced the train of thought of zhu guangqian ' s previous concept development

    摘要本文通過文本細讀，結合人物經歷，對朱光潛前期觀念中「有機體」概念進行了細致的梳理和多層次界定，並考察了其內涵的變遷，在此基礎上，揭示了朱光潛前期思想觀念發展的脈絡。
  15. Based on the author ' s writing practice, the paper, through deep reading for the text and on the basis of sigmund freud ' s theories, re - analyzes the work " baiwo " ( white whirlpool ) written by liuheng, which is in different appraisal

    摘要聯系作者的創作實踐，通過深入的文本細讀和弗洛伊德的相關理論支持，對存在不同評價的《白渦》進行重新分析。
  16. For visualization geometrical data generated in numerical simulations, two subdivision methods are used and described in full detail. the two methods, which are triangular subdivision and quadrilateral subdivision, are incorporated into the visualization system with vtk for surface and volume rendering. the system supports a wide variety of visualization algorithms including scalar, vector, tensor, texture, and volumetric methods ; and advanced modeling techniques such as implicit modeling, polygon reduction, mesh smoothing, cutting, and contouring

    針對數值計算時被計算的幾何外形，即三維空間離散的數據所確定的幾何外形需要顯示出來特性，本文詳細介紹了兩種常用的剖分技術，即三角形剖分和四邊形剖分原理、方法；將現有的、特定的可視化演算法和技術與vtk類庫充分結合，設計了能讀取、存貯三角形或四邊形剖分的數據組織以及實現其幾何體繪制的類庫。
  17. It also achieves the success in the intensive reading and showing loving care for reality and so on

    此書還在文本細讀，現實關懷等多方面取得了成就。
  18. This course covers the development of modernism and postmodernism, with specific analysis and close reading of some important writers and works

    本課程力圖從眾多龐雜的流派和思潮中精心選擇一些頗具代表性的流派和作家作品，通過歷史勾勒和文本細讀的方式進行介紹與分析。
  19. The essay analyses the character hua rong in fang fang ' s " every tree gets its autumn " by reading in details, revealing the spiritual dilemmas of the intellectuals as hua rong living in the contemporary era, and also discusses the reasons of such dilemma which are hidden in their love for nature

    摘要文章以文本細讀的方式解析了方方《樹樹皆秋色》中華蓉的形象，指出小說主人公華蓉這一當代社會文化背景下的知識分子在熱愛大自然的生活表象下埋藏的精神困境，以及產生這種精神困境的社會原因。
  20. This paper takes the writing of chen dongdong as a case study, discusses the sophisticated identification between language and reality based on a close reading of the poem " all - decoration, " and raises the following question, that is, where is the location of a poem when the principles of poetry has been expanded to the " all - decoration " principle that applies to the whole life - world in the simulacra of a consumer society

    本文以陳東東的寫作為個案，在對《全裝修》一詩細讀的基礎上，討論詩人關于語言與現實關系的復雜辨認，並提出這樣一個問題：在消費社會的模擬生存中，當詩歌的原則擴張為整個生活世界的「全裝修」原則，那麼一首詩的位置又在哪裡？
分享友人
分享到 Line

分享到臉書