文本身體 的英文怎麼說

中文拼音 [wénběnshēntǐ]
文本身體 英文
textual body
  • 文 : Ⅰ名詞1 （字） character; script; writing 2 （文字） language 3 （文章） literary composition; wri...
  • 本 : i 名詞1 （草木的莖或根）stem or root of plants 2 （事物的根源）foundation; origin; basis 3 （本錢...
  • 身 : Ⅰ名詞1 （身體） body 2 （生命） life 3 （自己; 本身） oneself; personally 4 （人的品格和修養） on...
  • 體 : 體構詞成分。
  • 文本 : text; version
  • 身體 : 1. （人體） body 2. （健康） health
  1. This paper tries hard to make aesthetics education workable and systematic, at the same time, it adopts the artistic conception of traditional literature theory and the conception of acceptant aesthetic in the west when the connotation of the text is explained, from the angle of the author, text, and readers. the textbook should be understood dynamically

    本文力圖在使審美教育具有可操作性的具體化和系統化的同時，還在解讀課文思想內涵時採用了中國傳統文論的意境說、西方的接受美學等理念，從作者個人、文本自身、讀者接受等角度出發。
  2. The following issues surrounding research on this area that are of theoretical relevance and practical importance were addressed : ( 1 ) a theoretical model that would guide research into limb apraxia ; ( 2 ) assessment and analysis of error types involving observational descriptions of error patterns, manifestation of laterality effects of brain lesions, and kinematic analysis of spatio - temporal deficits ; ( 3 ) the pathological significance of body part as objects ( bpo ) and its relationship with limb apraxia ; and ( 4 ) remediation

    本文章解析與學理和臨床相關的文獻，其內容包括以下四項：一、引導研究進行之理論模式；二、錯誤形式的評估與分析，包括以觀察法所提供的說明、腦傷側邊對肢體性動作失用癥狀表現的影響，以及使用現代動作分析儀對該癥狀了解的重要性；三、以身體當作所要操控之物體的病理征狀之意義，同時亦探討該癥狀與失用癥的關聯；四、針對治療手法加以著墨。
  3. Paragraph of time, the physical - training teacher educating a branch to organize implement new class bid to middle and primary school reforming condition making an investigation, indicate on inquiry in the front, scale is small since a little school running a school, a little rural area elementary school, does not move space especially, be not enough to pay attention to waiting a minute or to physical training, do not have very good according to that new class switches over to demand to open enough physical education, since entering the higher school the system restraint, a little school defies student sports activities and good health, physical education birthplace having some of higher class with the method of work " resorting to fraudulence ", go ahead culture class within outside row physical education, at present major middle and primary school stadium field layout, equipment and material facilities are obsolete, short - supplied, foundation has no way to ensure that regular sports of school is flexible carrying out, is difficult to say material request adapting to new class more

    前段時間，教育部門組織體育教師對中小學實施新課標改革情況進行調查，調查表明，一些學校由於辦學規模小，特別是一些農村小學，沒有運動場地，或者對體育鍛煉不夠重視等等，沒有很好地按照新課改要求開足體育課，由於升學制度的制約，一些學校無視學生體育活動和身體健康，有些高年級的體育課貫用「偷梁換柱」的做法，外排體育課，內上文化課，目前多數中小學體育場地布局、器材設施陳舊、緊缺，根本無法保證學校正常的體育活動的開展，更難以說適應新課材的要求。
  4. This paper seeks the political ethic and national culture thoughts hiding behind body and language by analyzing the imbroglio of body and language

    本文通過對身體與語言的相互「糅合」的分析，努力探尋隱藏在身體與語言背後的政治倫理和民族文化思維。
  5. The thesis starts with chinese desertification prevention and cure lav per se and the problems in the relationship of desertification prevention and cure law, water and soil maintenance law, grassland law, forest law, soil administration law and environment protection law, searching out the limitation of chinese desert prevention and cure jurisprudence

    本文針對我國《防沙治沙法》本身以及協調《防沙治沙法》和《水土保持法》 、 《草原法》 、 《森林法》 、 《土地管理法》 、 《環境保護法》等法的關系中存在的問題入手，尋找到我國防沙治沙法律體系中存在的缺陷。
  6. Whether or not today we persist in the idea of concealing ( our ) capabilities and avoiding the lime light and that of serving to make achievements, the question can only be solved out of the chinese own history and the today " s concrete situations, instead of assuming from some events and some subjective thoughts. in this thesis attempting to employ such synthetic methods as history, theory integrating with reality and comparing and analyzing

    今天的中國，是否應仍然堅持「韜光養晦、有所作為」的戰略思想，答案只能從中國本身的歷史和現實的具體條件中來尋找，而不是僅僅根據一些事件或者人的主觀想法加以臆斷。本文試圖通過歷史的方法、理論聯系實際的方法以及比較和分析綜合的方法，從多層面、多角度把「韜光養晦、有所作為」戰略思想同中國外交實際相結合，以期更深刻的領會其本質，使其顯示出更加綿遠悠長的生命力。
  7. Based on the rent - seeking theory and theory of relation between government and market, the thesis studies the rent - seeking activities, their macroscopical and microcosmic backgrounds, the rent - creating mechanism, and the performance by the principals of security offering, agency, investing, and government, then analyzed their origin and influence and concluded the countermeasures. the framework of this thesis is as follows : chapter 1 is the pandect, mainly about the issues, the train of thought, the hypothesis, and the methodology ; chapter 2 is the academic groundwork, introducing the theories on rent - seeking, the development of relation between government and market, and security market ; chapter 3 studies the macroscopical and microcosmie backgrounds of the rent - seeking activities in chinese security market ; chapter 4 studies the rent - creating mechanism, which premise the activities ; chapter 5 analyzes the performance and characteristics of the activities. ; chapter 6 studies the origin and influence of the rent - seeking activities, probes into their deep roots, and reveals the harms from the activities through investigation in the resource lavishment and impact on the security market and the whole society, which come in the wake of rent - seeking ; chapter 7 gives the conclusions and countermeasures

    本文研究結構如下：第一章為總論，主要介紹了研究的問題、思路、假設和方法；第二章為研究的理論基礎，介紹了尋租理論、政府與市場關系理論的演變以及證券市場的基本理論；第三章考察了中國證券市場尋租活動的宏觀和微觀經濟背景，為研究證券市場尋租行為作了鋪墊；第四章研究了證券市場租金產生的機制亦即創租機制，它是尋租活動存在的邏輯前提；第五章則從證券市場不同參與者的角度具體分析了尋租活動的表現和特點；第六章研究了證券市場尋租活動的原因和影響，探討了證券市場尋租問題所產生的深層次和一般性的原因並從尋租活動本身造成的資源浪費、對證券市場的影響和對整個社會的影響三個方面闡述了尋租活動的危害；第七章得出了研究結論並提出了解決尋租問題的對策思路。
  8. Abstract : this paper concerns studies on rhizobia in symbiosis with important legume soybean and peanut crops in china, following : 1 ) summarized bio - diversity of rhizobia, including indigeneous population, isolation frequency, strain type, distribution, and strain - host promiscuity and compatibility from large and small samples. 2 ) reviewed symbiont improvement in both sides of rhizobia and hosts, involving selection of effective rhizobial strains, evoluation and utilization of the host germplasm for symbiotic properties, and selection of the both sides for special characters. 3 ) discussed the subject on the rich symbiont germplasm resource in china and on further research being necessary to exploitation and utilization of the benificial germplasm

    文摘:針對我國主要豆科作物大豆和花生的研究成果，並結合本身研究工作內容， （ 1 ）總結了與宿主共生的根瘤菌生物學多樣性，包括大、小樣本的土著根瘤菌群體數量、分離頻率、類型與分佈及其菌株宿主共生混交性與親和性； （ 2 ）評述了根瘤菌宿主植物共生體雙邊固氮改良，包括優良菌株的選育、宿主品種資源共生特性的評價與利用及特異性狀的選擇； （ 3 ）討論了我國這一類共生體資源的豐富性以及有必要進一步加大力度研究有益資源的開發和利用的問題。
  9. In the phase of image pretreatment, the main jobs of this system includes dot operation, image swell, positive chiasma transform, edge extraction and edge swell, outline track, etc. because the visual system itself is a neural system, systematizer designed in the paper adopts bp neural network to accomplish computer image identification, the system has some advantages over the traditional one, but with the extensive application of bp neural network, the problems existing in bp neural network come forth increasingly

    在系統軟體設計部分中，首先是對所選零件進行模式識別，包括圖像預處理、特徵提取和分類器設計三個階段，其中在圖像預處理階段本系統主要做的工作有：點運算、圖像增強、正交變換、邊緣提取和邊緣增強、輪廓跟蹤等。由於視覺系統本身就是一個神經系統，故本文所設計的分類器採用bp神經網路，其具有一些傳統技術所沒有的優點。
  10. If during the period of insurance the insured shall suffer bodily injury within the territory of guangdong province, p. r. c. resulting solely and directly from accident caused by violent external and visible means which shall be directly and independently of any other cause, then china communications insurance will subject to the terms and conditions contained herein or endorsed hereon pay to the insured, or in the event of the death of the insured to his appointed beneficiary, the benefits specified in the schedule of benefits

    在本保險單有效期間內，若被保險人中國廣東省境內發生確屬意外事故所致之明顯身體損傷或身故，中國交通保險當按照后開保險條或批文及賠償責任的規定，依照本保險單內所載賠償金額表所規定的金額賠償給被保險人或其指定的受益人。
  11. Focused on " understanding media ", the article analyses in chapter i the key media theory of employing what could be of mcluhan in a thoughtful angle ， and advances the viewpoint of " human being - the extending of media ? ". in chapter ii 、 in the following third part ， the idea of " media ' s endding " is expounded and demonstrated ， which is composed of three parts ： extreme of speed ， content of the content ， and human being ' s last extending - the extending of central nerves 。 in the final part ， the general conclusion ? ? electronic media ' s influence on human behavior is given ， that is human are under universal narcissism and pacing to the bottom of it impelled by electronic speed. the article has five original points in it ： first of all, in virtue of " content theory " ， it analyzes the theory of " meida equals to information " by mcluhan from a scale theory stand. secondly, the tremendous power of electronic media is emphasized from an implosion view. in the third point, the article advanced originally that, after extension of central nerve system, human themsevels reverse to an extension of media and turns into a node of it ; at the same time, the article proposes that, all extensions before that of central nerve are " controllable extension ", however, it reverses to " uncontrollable extension " while extending ; then the authur put forward for the first time that, the concernful reason obsessing human is the failure of their in - body central nerve system " s jointing and controlling on out - body central nerve system naturally. 。 the fourth point is, the article demonstrates systematically the idea of " media ' s endding " from three levels solely by thoughtful means, and this is the most revolutionary point of it all

    論文的創新之處有五點：一是從「尺度論」的角度，藉助「內容論」來解讀麥克盧漢的「媒介即訊息」的思想；二是從「內爆」的角度突出電子媒介的巨大力量；三是獨創提出在電子媒介時代，人類延伸了自己的中樞神經系統之後，人類本身被逆轉為媒介的延伸，成為電子媒介的一個節點；同時在本章節中提出中樞神經延伸之前的所有延伸為「可控延伸」 ，而中樞神經被延伸時「可控延伸」逆轉為「不可控延伸」 ，並首次提出，困擾人類種種問題的重要原因是體內的中樞神經系統無法無縫地對接和控制被延伸出去的體外中樞神經系統；四是獨自運用思辯的力量從三個層面綜合論證了「媒介的終結」的觀點，此處論證為本文最大創新之處，而此結論也將具有重大的理論與現實意義；五是根據以上幾個部分的論述，對人類目前的總體狀態作了一個定性的判斷，即：我們這個時代的迷惘在於我們深陷於自戀的漩渦里難以自拔，在電子媒介以其固有的電力速度的推動下，我們走向自戀的盡頭。
  12. Its key items contain information consciousness development, safe management and management innovation etc. besides software, hardware and management, which are the items of campus informatization development itself, the new campus humanities environment is also important to the campus informatization

    除了軟體、硬體、管理這些校園信息化建設本身的項目外，校園新人文環境的建設對校園信息化建設來說也是非常重要的，它將影響和左右校園信息化建設的進程。
  13. The author holds that the conservatism principle is a kind of accounting reflection modes that is formed from the uncertainty in accounting, that conservatism principle adopting the reflection mode agglutinated with rational and unrational reflection mode to uncertainty in accounting is the essential reason for it ' s inherent logic inconsistency, that accounting system adopting different disposal procedure and reflection mode to uncertain economic businesses is the material exhibition of the principle ' s inherent logic inconsistency

    本文認為，謹慎性原則是應會計中的不確定性而形成的會計反映模式，對會計中的不確定性採取理性與非理性相互膠合的反映模式是其本身形成內在邏輯不一致性的本質原因，而會計系統對不同質的不確定性經濟業務採取不同的會計處理和反映模式是謹慎性原則內在邏輯不一致性的具體表現。
  14. Meanwhile the discovery and exploration of " point " shows us the teaching of qu estioning and cooperation spirits of human beings

    同時這本身對點的發現和挖掘，又體現著問題數學教學思想和人文合作的精神等。
  15. Abstract : physical activity has been defined as " any bodily movement produced by skeletal muscles that results in energy expenditure ". it is strongly endorsed as a means of staying healthy and an important avenue for social contact. although in australia, some studies have been conducted into the levels of physical activity in some ethnic communities, there has been a tendency to adopt a homogeneous view of culturally and linguistically diverse ( cald ) people rather than an ethno - specific perspective that recognises differing cultural beliefs and practices between and across language groups. this paper reports on a study that aimed to explore the concepts of, and attitudes towards, physical activity among older hong kong chinese australians resident in nsw. this study involved individual in - depth interviews and the use of open - ended questions. a total of 22 informants was recruited for the study. the findings revealed that most informants did not have a clear idea about what was meant by the term physical activity. " physical activity " tended to be a confusing and complicated term to this group. in addition, attitudes towards physical activity among this group reflect their cultural and health beliefs in preventive health care. to increase the physical activity level among older hong kong chinese australians, culturally - specific health promotion strategies might be needed to tackle the misconception about and specific attitudes towards physical activity, as well as to match the holistic chinese oncept of health maintenance

    文摘:身體活動指"由骨骼肌產生的體能消耗運動" ，是保持身體健康、增進社會交往的重要方式和途徑.在澳大利亞，雖然有研究調查民族群體身體活動的各個層面，但總體而言，多數研究更側重於民族群體的同質性，而忽視了其異質性.本研究探討在新南威爾士州居住的澳籍香港老年華人對身體活動的概念理解及對身體活動的態度.研究使用開放性問卷進行個體深度訪談，受訪者22人.研究發現，大多數受訪者不清楚"身體活動"這一術語的含義，對他們來說， "身體活動"是一個模糊的、復雜的術語.該群體對身體活動的態度反映了他們在預防性衛生保健方面的文化和健康觀念.顯然，提升澳籍香港老年華人的身體活動水平，需要一種基於文化特殊性的健康促進策略以解決對身體活動的誤解，同時也需要具體的身體活動態度與華人整體性保健觀念相匹配
  16. Physical activity has been defined as " any bodily movement produced by skeletal muscles that results in energy expenditure ". it is strongly endorsed as a means of staying healthy and an important avenue for social contact. although in australia, some studies have been conducted into the levels of physical activity in some ethnic communities, there has been a tendency to adopt a homogeneous view of culturally and linguistically diverse ( cald ) people rather than an ethno - specific perspective that recognises differing cultural beliefs and practices between and across language groups. this paper reports on a study that aimed to explore the concepts of, and attitudes towards, physical activity among older hong kong chinese australians resident in nsw. this study involved individual in - depth interviews and the use of open - ended questions. a total of 22 informants was recruited for the study. the findings revealed that most informants did not have a clear idea about what was meant by the term physical activity. " physical activity " tended to be a confusing and complicated term to this group. in addition, attitudes towards physical activity among this group reflect their cultural and health beliefs in preventive health care. to increase the physical activity level among older hong kong chinese australians, culturally - specific health promotion strategies might be needed to tackle the misconception about and specific attitudes towards physical activity, as well as to match the holistic chinese oncept of health maintenance

    身體活動指"由骨骼肌產生的體能消耗運動" ，是保持身體健康、增進社會交往的重要方式和途徑.在澳大利亞，雖然有研究調查民族群體身體活動的各個層面，但總體而言，多數研究更側重於民族群體的同質性，而忽視了其異質性.本研究探討在新南威爾士州居住的澳籍香港老年華人對身體活動的概念理解及對身體活動的態度.研究使用開放性問卷進行個體深度訪談，受訪者22人.研究發現，大多數受訪者不清楚"身體活動"這一術語的含義，對他們來說， "身體活動"是一個模糊的、復雜的術語.該群體對身體活動的態度反映了他們在預防性衛生保健方面的文化和健康觀念.顯然，提升澳籍香港老年華人的身體活動水平，需要一種基於文化特殊性的健康促進策略以解決對身體活動的誤解，同時也需要具體的身體活動態度與華人整體性保健觀念相匹配
  17. We analyze the phenomena and the facts of power in education from the following field of vision : in terms of the definition of education - education as the " deliberately effect " ; of basic medium - knowledge ; of the social efficacy - defending the social order ; and of the specifics of education - discipline and punishment, examination and evaluation, and etc. we can say, education has power - character, and some of the relations in education are the relations of power

    論文從教育的定義，即作為「有意影響」的教育；從教育的基本載體，即知識；從教育的社會功效，即秩序維護；從教育系統內部的具體實踐，即紀律懲罰、檢查評價等角度分析了教育實踐活動中的權力現象與權力事實，指出了教育本身是具有權力性的，教育中的諸種關系所表現的即是一種權力關系。
  18. To settle the disadvantages of the learning evaluation system in chinese, this paper, on the basis of " compulsory national education curriculum standard of courses for chinese ", probes into some ideas, in the aspects of the relation between knowledge and abilities, procedure and method, affection and values ; in the fields of becoming literate, reading, writing, oral communication and comprehensive learning, which emphasize the process of chinese learning and the formative evaluation taking on the characters of the variety of evaluated subjects, evaluating programs and evaluating methods, fully exert the positive influence of the diagnostic, encouraging and feedback effect, in order to maximize the output and efficiently boost the development of students

    單一的評價方法脫離了學生的心智發展，脫離了語文本身的文化屬性和審美屬性。語文課程評價的目的最終是為了促進學生語文素養的形成和發展。本文針對現行語文學習評價方法的局限性，以《全日制義務教育語文課程標準（實驗稿） 》為依據，從知識與能力、過程與方法、情感態度與價值觀等維度，對識字與寫字、閱讀、寫作、口語交際、綜合性學習五個方面，關注學生語文學習過程，在實踐中探求評價主體多元、項目多種和形式多樣的形成性評價方法，充分發揮評價的診斷、激勵、反饋等功能，有效地促進學生發展。
  19. 6 ) the incapability of feeding back the testing results on time. aiming at solving the problems ibid, and taking advice from professor gardner into account, this thesis offers a detailed analysis of the original 80 armstrong questions with the mi theory as reference also it offers a new design of the testing questions which includes tests for students as well as aided test questions for teachers and parents so that make it more pertinent. this design emphasized on solving the problems and reviewing the capability, and at the same time taking the different characters of the objects into account

    本文正是針對以上問題，以加德納教授的測評設計思想為指導，以阿姆斯特朗教授設計的80道題目為基礎，詳細分析題目含義，根據題目本身性質，重新設計成學生自測題和家長、教師、同學等他人助測題，一方面使測評題相對于不同的角色對象有較強的針對性；同時使測評題目著重於問題的解決和能力的體現，而非關注于偏好、興趣或者是自我描述，使之更符合多元智能測評要求。
  20. The celebrity symbol has a system of signifier made up of highly differential signifier and charming signifier. the signified system is constructed by the kind signified and the personal signified. the system of the celebrity symbol also acts as an element of the whole advertising text and should be changed into an advertising symbol supporting the whole appeal

    名人符號的符號系統還置身於更大的廣告系統，作為服從于廣告文本整體意義生成的一個意義單元，名人符號必須參與到整個文本的換檔加速過程中以完成從自身向廣告符號、從實際上的「自說自話」狀態到為廣告訴求服務的艱難過渡。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書