文里 的英文怎麼說

中文拼音 [wénlǐ]
文里 英文
wenli
  • 文 : Ⅰ名詞1 （字） character; script; writing 2 （文字） language 3 （文章） literary composition; wri...
  • 里 : 里Ⅰ名詞1 （襯料; 紡織品的反面） lining; liner; inside 2 （里邊; 里邊的） inner 3 （街坊） neighbo...
  1. It seems to me that in prose alliteration should be used only for a special reason.

    依我看，在散文里，頭韻只能在一定的場合使用。
  2. Such, too, is my main enquiry in the essays in part one.

    這也是我這本書第一部分的論文里所探討的主要問題。
  3. In his 1855 preface to leaves of grass, whitman declares that "of all mankind the great poet is the equable man. "

    惠特曼在一八五五年版《草葉集》的序文里寫道：「在所存人類之中，偉大的詩人是心平氣和的人。」
  4. In his 1855 preface to "leaves of grass", whitman declares that "of all mankind the great poet is the equable man. "

    惠特曼在一八五五年版《草葉集》的序文里寫道：「在所有人類之中，偉大的詩人是心平氣和的人。」
  5. It might be argued that in their version the pinchbeck became gold, the flamboyant was identified as "poesie pure".

    可以說，在他們的譯文里合金變成了純金，浮華的詞藻貼上了「純潔」的標簽。
  6. The subject was grateful, and the industrious weitbrechtrotholz in his imposing monograph has been able to give a remarkable list of authorities.

    這個題目大受讀者歡迎，魏特布瑞特羅特霍爾茲下了不少功夫，在他寫的一篇洋洋灑灑的專題論文里，開設了一張篇目，列舉出富有權威性的一些文章。
  7. In his preface he claims an "anxious desire to speak the unvarnished truth". he equips the story with a map, and adds documentary chapters.

    他在序文里說「急著要把絲毫未加渲染的實際情況敘述出來」。他在那部小說里插印了一幅地圖，還加了一些記實性章節。
  8. A hundred writers since socrates, seneca, st. augustine, and gall, have made, in verse and prose, the comparison you have made, and yet i can well understand that a father s sufferings may effect great changes in the mind of a son

    譯注以來，無數的女人在詩歌或散文里寫下過您所作的那種對比，可是，我也很能理解，一個父親的痛苦或許會使一個兒子的頭腦發生很大的轉變。
  9. The unit of weight, incidentally, was the "as" ; one twelfth of this was the "uncia", from which we get our ounce and inch.

    他們的重量單位叫as；這as的十二分之一叫uncia，英文里的盎司和英寸都是從uncia一字演變而來的。
  10. In his preface he claims an " anxious desire to speak the unvarnished truth ". he equips the story with a map, and adds documentary chapters

    他在序文里說「急著要把絲毫未加渲染的實際情況敘述出來」 。他在那部小說里插印了一幅地圖，還加了一些記實性章節。
  11. Jack : sorry, i don ' t know how to say " biye " in english

    周奔馳：對不起，我不知道中文里的畢業怎樣用英語說？
  12. Mr. bean describes the gospel of thomas as a collection of the spiritual sayings of jesus on gaining enlightenment and discovering the kingdom of god. some of these aphorisms parallel those found in the bible, for example, consider the following excerpt

    比恩先生形容多馬福音是一部耶穌談論有關獲得開悟及尋獲天國的靈性格言集，其中有些格言也可在聖經的經文里找到類似的語句，舉例如下：
  13. Finally, a chinese - american in the delegation took the man aside and informed him that to wear a green hat is the chinese symbol of a cuckold

    最後，代表團里一位華裔把這個人扯到一旁，告訴他，在中文里，戴綠帽就是妻子有外遇的意思。
  14. So heedful a writer as henry james, for instance, on occasion wrote so ungrammatically that a schoolmaster, finding such errors in a schoolboy ' s essay, would be justly indignant

    就拿亨利?詹姆士來說吧，連他這樣細心的作家寫的東西，有時也不合語法。要是小學老師在學生的作文里發現那樣的錯誤也會生氣，而生氣是完全應該的。
  15. And in his essay "on a certain condescension in foreigners", he makes it plain that he is an american though with all the appropriate quotations from european literature at his elbow.

    在他的《外國人的某種謙遜》一文里，他清清楚楚說他是個美國人，雖然他引用起歐洲文學的章句來易如反掌。
  16. In another dissertation, he examines the theological works of hugo, bishop of ptolemais, great - grand - uncle to the writer of this book, and establishes the fact, that to this bishop must be attributed the divers little works published during the last century, under the pseudonym of barleycourt

    在另外一篇論文里，他研究了雨果關于神學的著作棗雨果是普托利邁伊斯的主教，本書作者的叔曾祖；他還證明在前世紀以筆名巴勒古爾發表的各種小冊子都應是那位主教的。
  17. If a teacher is willing to write such a manual, what criteria will be important in order to adjust to the specificities of his public

    在本論文里，一位法籍和兩位本籍教師將要介紹一本他們累積多年教學經驗的法語教科書。
  18. In addition, some english wordsphrases do not have exact translations in chinese, so you don t get an accurate idea of the meaning of words and phrases

    此外，有些英文字詞在中文里並沒有確切的翻譯，所以也無法精確地了解其涵義，嚴格來說，我們並不鼓勵這種方法。
  19. In this verse, it talks about psalms, hymns and spiritual songs

    在這個經文里，說到了詩章，頌詞，和靈歌。
  20. Yes, it is mentioned in the scriptures that locks were not used

    是的，經文里提到了門沒上鎖。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書