斑斑點點 的英文怎麼說
中文拼音 [bānbāndiǎndiǎn]
斑斑點點
英文
fleckiness-
Study on aetiology of rickettsia heilongianggii tick borne spot - ted fever
黑龍江立克次體蜱傳斑點熱的病原學研究In green jade alone, the connoisseurs differentiate between seven main qualities, from the intense, even green of imperial jade, via apple green and spinach green, all the way to the lighter and to more heavily speckled shades of green
專家將其區分為七個等極：從濃艷的翡翠綠青蘋果綠菠菜綠到含著大量斑點的淡綠色。Dsmv is proved as the predominating virus - pathogen on aroid plants from zhejiang province and other regions in china. cdna of dsmv rna 3 " end partial sequence and subgenomic rna promoter region of cucumber mosaic virus ( cmv ) rna3 were used as probes for detection of dsmv and cmv respectively. total rna extracted from field samples were used for rna dot - hybridization
用侵染馬蹄蓮的dsmv3末端序列和黃瓜花葉病毒（ cmv ）的亞基因組啟動子區互補dna序列為標記探針，對自然感病的天南星科植物進行rna斑點雜交，並結合雙鏈rna分析、病毒提純和形態學觀察，對杭州等地16屬天南星科植物的81個樣品進行了病毒鑒定。Then a thin, pale soldier approached, his neck bandaged with a bloodstained rag. with a voice of exasperation he asked the artillerymen for water. why, is one to die like a dog ? he said
之後有一名士兵頸上裹著血跡斑斑的包腳布，很瘦，面色蒼白，向前面走來，他帶著憤怒的嗓音向炮手們要點水喝。Over the years a ragged secondgrowth of aspen and birch and speckled alder, at the far edge of the baseball diamond, has blotted out that view.
棒球場外圍伐過的樹林，多年以來又長出了參差不齊的白楊、白樺和滿身斑點的榿木，擋住了視野。Bits of manure clung to his shoes and trousers.
皮鞋和褲子上沾著斑斑點點的糞塊。The baby daubed up the wall with his crayon
小孩用蠟筆把墻上畫得斑斑點點。No whooping - cough did rack his frame, nor measles drear with spots ; not these impaired the sacred name of stephen dowling bots. despised love struck not with woe that head of curly knots, nor stomach troubles laid him low, young stephen dowling bots
並非百日咳折磨了他的身子，並非可怕的麻疹害得他斑斑點點布滿身，並非是因為什麼病痛啊，這才奪去了斯蒂芬道林博茨君的令名。While stars and nebulae look like ecks or small patches of light. they are really enormous bodies
星星和星雲看起來只是斑點點，或者是小片光，但它們確實是巨大天體。Under their feet, the grass was fresh; beautiful shadows of branches flickered upon it, and speckled it.
她們腳下所踏的是綠陰陰的草，美麗的樹影映在草地上，斑斑點點地閃爍不定。She was taking off her hat at a spotty mirror.
她在一塊斑斑點點的鏡子前面脫掉帽子。Trash is subversive that way. it exists to taunt
這就是文化垃圾的可怕之處，斑斑點點，無異于無聲的嘲弄。He studded under each lifted strip yellow blobs. their lives
他把三明治一條條揭起，抹滿黃色的斑斑點點。The building was of grey, lichen - blotched stone, with a high central portion and two curving wings, like the claws of a crab, thrown out on each side
這棟建築是灰色的，石墻上有斑斑點點的青苔，中間高，兩邊側翼彎曲，像螃蟹爪子向兩邊伸。When being homesick, man starts meditateing, closely one kind of realization buddhist, does not there is not the freckle reduplication of the story speaked is living years on the calendar
想家時，人開始沉思，近乎一種悟禪，無言的情節斑斑點點的重迭在歲月的日歷上There was freckled places on the ground where the light sifted down through the leaves, and the freckled places swapped about a little, showing there was a little breeze up there
有些地方，陽光透過樹葉，往下篩落，留下了地上幾處斑斑點點亮色。每當這些地方亮色搖曳，便知道有微風吹拂過。A curtain of the same material depended from a copper rod and formed a sort of recess at the end of the room, while two large windows opened on the courtyard of the theater and were faced, at a distance of three yards at most, by a leprous - looking wall against which the panes cast squares of yellow light amid the surrounding darkness
帷幔也是同樣的料子，吊在一根銅桿上，把屋子后邊隔成一個小間。兩扇寬大的窗戶朝向劇院的庭院，離窗戶最多三公尺遠處，有一堵斑斑點點的圍墻。夜色中，屋子裡的燈光，透過窗戶上的玻璃，射出一塊塊方形黃色光亮，映在那堵圍墻上。Having tiny spots, points, or depressions
有小點的有小斑點、點或凹陷的The mesmerising specificity of faded photographs and fly - specked wedding licences makes it all seem less arbitrary
泛黃的老照片迷人而獨特，結婚證書上陳斑點點，我們又怎麼能說這些聯系是任意而隨便的呢？While stars and nebulae look like specks or small patches of light. they are really enormous bodies
星星和星雲看起來只是斑點點，或者是小片的光，但它們確實是巨大的天體。分享友人