斑驢 的英文怎麼說
中文拼音 [bānlǖ]
斑驢
英文
quagga-
In attempting to domesticate the quagga ? a zebra - like, south american member of the horse family ( now extinct ) ? he was forced to breed a male with a female arabian mare
他在試圖馴養斑驢（一種馬，產于南美，外型象斑馬，現已絕跡）時，這匹雄性斑驢與一匹雌性阿拉伯母驢交配，雜交的結果正常。The resulting hybrid was predictable, but the singularity appeared when the arabian mare was subsequently mated with an arabian stallion : their offspring possessed colour and hair characteristics of the quagga
但后來怪事出現了，那匹阿拉伯母驢后來與一匹阿拉伯種馬交配后，他們的後代擁有斑驢的膚色及毛發特徵。Those were wild asses maybe, or zebras flying around in herds.
那些也許是野驢或斑馬在成群地奔跑。British zoos have reported the birth of several " zeedonks " - offspring of a zebra and a donkey - over the years
英國動物園前些年曾有過"斑驢" ，即斑馬和驢的雜交斑馬駒的報道。Veterinarians say such a foal is rare, but not unknown. british zoos have reported the birth of several " zeedonks " - offspring of a zebra and a donkey - over the years
獸醫們表示這樣的雜交斑馬駒雖說不是沒有過，還還是很少見。英國動物園前些年曾有過"斑驢" ，即斑馬和驢的雜交斑馬駒的報道。Today only seven species of wild equids remain ? three asses, three zebra and one wild horse ? and iucn - the world conservation union now lists most of these as endangered [ see box on opposite page ]
如今，野生的馬科動物只剩七種：野驢、斑馬各有三種，以及野馬一種，世界保育聯盟（ iucn ）已將?們列為瀕臨絕種的野生動物（參見右頁現存的野生馬科動物） 。分享友人