斜村 的英文怎麼說
中文拼音 [xiécūn]
斜村
英文
batter pile-
They could see distinctly, still glistening from the rain, the feathery grass which always grows beside by - roads. the drooping branches of the birch - trees swayed in the wind, and dripped bright drops aslant across the road
鄉村道路上總是生長著的捲曲的小草，由於夜雨的濕潤看起來更加鮮亮了低垂的白樺樹枝條濕漉漉的，輕風吹過搖搖晃晃，斜斜地撒下晶瑩的水珠。There was one among them, the appearance of a lady dressed in black, who was leaning in the embrasure of a window, and she had a light shining upon her golden hair, and she looked like let us ride on again, for god s sake, through the illuminated villages with the people all awake
其中之一是一個穿黑衣的少婦，靠在窗戶的漏斗狀斜面上，一道光照著她的金發為了上帝的緣故，咱們騎上馬繼續去吧！從還有燈光照亮的人們還沒有睡覺的村子穿過去！Based on the studies of microthermometry, gas composition, liquid composition, rare earth elements, ore - forming elements and 13c, d, 18o of fluid inclusions from the mineralization district and the representative deposits, such as zacun gold deposit, shuixie copper - cobalt deposit, shiyancun stibium deposit and bijiashan stibium deposit, two metallogenic fluid systems have been distinguished, i. e., zijinshan metallogenic fluid system and gonglang metallogenic fluid system in weishan - yongping mineralization district
礦化集中區及扎村金礦、水泄銅鈷礦、石巖村銻礦、筆架山銻礦等典型礦床流體包裹體的顯微測溫、氣相成分、液相成分、稀土元素、重金屬元素及~ （ 13 ） c ， d ， ~ （ 18 ） o穩定同位素的研究表明，雲南巍山-永平地區銅金多金屬礦化集中區存在兩個成礦流體系統：紫金山背斜成礦流體系統與公郎弧成礦流體系統。It was the same scene that he had admired from that mound the day before. but now the whole panorama was filled with troops and the smoke of the guns, and in the pure morning air the slanting rays of the sun, behind pierre on the left, shed on it a brilliant light full of gold and pink tones, and broken up by long, dark shadows. the distant forests that bounded the scene lay in a crescent on the horizon, looking as though carved out of some precious yellow - green stone, and through their midst behind valuev ran the great smolensk road, all covered with troops
這仍然是他昨天在這山崗上欣賞到的景緻但是現在這一帶地方硝煙彌漫，滿山遍野都是軍隊，明亮的太陽從皮埃爾左後方升起，在早晨潔凈的空氣中，太陽把那金色玫瑰色的斜暉和長長的黑影投射到地面上，風景漸漸消失不見了，遠方的樹林，宛如一塊雕刻的黃綠寶石，在地平線上可以看見錯落有致的黑色樹巔，斯摩棱斯克大道從樹林中間即瓦盧耶瓦村的後面穿過，大道上全是軍隊。Village after village has just the weeds start turning yellow, whispering under the setting sun shines, but also by the somewhat barren grasslands and such
村前村后的野草剛起始變黃，一抹斜陽映照之下，更增了幾分蕭索。Water invasion bursten out during the railway - tunnel construction is usually the mainly problem in constructing or operating, also which brings surface water to exhaustion and pollutes environment or effects ecology, etc. the geleshan tunnel which crosses through guan - yin gorge anticline which trend is near south north, is located between tuanjie village and jingkou village of the shapingba zone, chongqing city, which is belongs to the inducting segment of yu - huai railway. the guan - yin gorge anticline appears to ridge and slot interlacing in land form, and is composed of clastic rock and carbonate rock from jurassic xintiangou group to triassic
歌樂山隧道位於渝懷線引入段重慶市沙坪壩區團結村至井口村之間，隧道穿越近南北向的觀音峽背斜，地貌上表現為脊、槽相間，觀音峽背斜由侏羅系新田溝組至三疊系下統碎屑巖和碳酸鹽巖組成，歌樂山頂大部分出露可溶巖地層，地表巖溶發育，有大量泉水和暗河出口，並修建有多個中小型水庫、大量池塘和水井。But this well was an inclined well. this is one point. this well was near to the top of holy spring mountain, considering relative altitude, its 150meters higher than koutou, but it has never dried
此井有兩處怪異：正常水井的井壁必須垂直，利於提水，而此井壁卻整體向南傾斜，這是一怪此井接近聖泉山山頂，按相對高度，幾乎等於憑高懸在口頭村上空150米處，而井水常年流溢，從不幹枯，這是二怪。However, mathematics is a subject researching the relation among objects, so that classification itself is a kind of mathematical behavior. this paper has used the datum from excavation in graveyard at qiao village, houma city, shanxi province from 1963 to 1993
本文利用山西省侯馬市喬村墓地1963年至1993年間的發掘資料，運用多元統計分析方法對墓葬中隨葬的陶盆、陶釜、喇叭口斜領罐和小口有領罐進行類型學分析，以探討多元統計分析方法應用於考古類型學研究中的可行性It rests on a soft forest in an urban field, flanked by two ramped arms of grass, formed as ramparts under which an auditorium, exhibition space, cafe, shop and reception spaces are sited
是一個獨特的展示裝置。它安置在一個鄉村田間，上面是森林遮蓋，兩側是草地形成的斜坡，觀眾席，展覽區，商店以及接待區均座落其中。Statistically, it makes a quantitive analysis on the evolvement of the country economic structure in xi ' an city, the economic benefit of the changes in industry structure, the effect on labor resource collacation in industry structure and the effect of the increasing income of countrymen in industry structure changes, which discloses a rule of the industry structure evolvement in country. the putting forward of the non - agriculture industry in country, especially the rapid increase in country industry will promote the rise of the country industry level for a long term. the country industry structure influences a lot the increase of the farmer ' s income which is also affected by agriculture structure and planting structure, but less. the non - agriculture industry plays a main role in the increase of farmer ' s income. for the low level of the townlization and industrialization, developing industry, construction and commercial in country is very feasible to resolve the problem of spare labors in country. it is strengthening labors transferring and reducing the modulus of labor over the infield that farmers income could be kept increasing. after a theoretical analysis and twenty years practise in the regulation of country economy structure after the reform and opening policy in xi ' an, a new thought of regulating country economy structure in xi ' an is put forward that a strategic regulation must be taken in country economy structure and the agriculture structure must be optimized. moreover, an expanding agriculture must be developed and transfer the spare labors in country effectively. so the government function during the regulation of country economy structure is transferred to : the first one, making the stress policy in the regulation of country industry structure. 2ndly, strengthening the force in regulating country industry structure ; 3rdly, making a plan on the regulation of country industry structure ; 4th promoting the optimizition and upgree of industry relying on sci - tech progress ; 5th enhancing the townlization and optimizing the country industry structure ; last one, improving the quality of labors in full scale
本文在概述經濟結構理論的基礎上，第一次系統地研究了西安市農村經濟結構調整，用數據統計的方法，定量、定性地分析了西安市農村經濟結構演變的軌跡，分析了產業結構變動的經濟效益、產業結構勞動力資源配置效應、產業結構變動的農民收入增長效應，揭示了農村產業結構演變的規律。提出農村非農產業，尤其是高速增長的農村工業，對促進農村產業水平的提升起著長?推動力的作用；農民收入增長直接受農村產業結構的影響最大，農業產業結構、種植業結構對農民收入有影響，但作用不可高估；非農產業是農民增收的主要支撐力量，解決農村余勞動力在城鎮化、工業化水平不高的情況下，切實可行的選擇是在農村發展工業、建築業、商飲業等非農產業；農民收入要保持快速增長態勢必須加大農村勞動力轉移力度，減少耕地承載勞動力的系數。通過理論分析，結合西安市改革開放后20多年的農村產業結構調整的實踐，提出了西安市農村產業結構調整的發展思路及目標、原則，明確指出了政府在農村經濟結構調整過程中的職能轉變的重要方面：一是制定農村產業結構調整的傾斜政策，二是加大對農村產業調整的投入力度，三是制定產業結構調整的規劃，四是依靠科技進步促進產業優化和升級，五是加快城鎮化過程，優化農村產業結構。For example ; the inclined government policy, the peasants " idea renovation for the ecology protection, meliorating the country economy arrangement as the local condition, strictly restraining the population and bettering the people ' s quality, establishing the modern agricultural technique system, setting up more towns for the redundant labor transfer
如加大政策傾斜力度；進一步更新觀念，提高農民的環境保護意識；調整農業產業結構；嚴格控制人口數量，提高人力資源素質；建立現代農業技術體系；發展小城鎮，轉移農村剩餘勞動力。The 27 - metre - high ( 86 - feet - high ) steeple in the northern village of suurhusen tilts at an angle of 5. 19 degrees compared to just 3. 97 degrees for the pisa tower
這座位於德國北部蘇烏爾胡森村的教堂尖塔高27米，傾斜5 . 19度，而比薩斜塔的傾斜度僅為3 . 97度。The mountain spring is three miles away from the village, a route that includes three plunging ravines
山泉離村莊三哩遠，路上經過三座陡斜的深谷。The main contributions of the dissertation are as following : ( 1 ) according to the theories of co - polarization and cross - polarization scattered characteristics, co - polarization and cross - polarization scattering characteristics of typical targets have been analyzed detailedly in this paper. a mechanism is described that rough surface tilted ( symmetrical distribution scene ) conduces to estimate terrain slope. so, we can estimate an elevation outline of symmetrical distribution scene without any experiential knowledge
本文的主要貢獻可歸納為以下五點：山廠村拈人學博十論義2001 （ l ） 4十日標的共極化和交義極化敞射理論，詳細分析了典型11杯的共極化和交義極化敞射特性，網明傾斜的均勻分佈場景（粗糙表而）的共極化敞射特性4i利十提取地形方位向高度輪廓的機jrp 。This thesis gives the example of donghai county, jiangsu, analyses the present situation of teacher movement according to crosswise movement and up and down movement, analyses deeply its reasons from economy, management and psychology etc, try putting forward how to realize its rational movement, which includes : improving the teachers " treatment, inclining to the teachers of this area, establishing teacher market, perfecting teacher employment, carrying out kinds of flexible engagement mechanism, putting teacher movement on terms into practice
本文以江蘇東海地區為個案，按照水平流動和垂直流動的分類對其鄉鎮中學教師的流動進行分析，從經濟、管理、心理等幾個方面深入地挖掘其原因，並借鑒國內外教育和一些企業的先進經驗，嘗試著提出如何實現經濟欠發達地區鄉鎮中學教師合理流動的對策。其中包括：切實提高教師待遇、政策向農村教師傾斜、構建教師人才市場、完善教師聘任制度、建立靈活多樣的用人機制、實行教師定期流動等。When i left the village, monday evening as the sun was going to bed, and looked back from the hill, the shadow struck across the church, across the mill, across the prison - seemed to strike across the earth, messieurs, to where the sky rests upon it
星期一的黃昏，太陽要睡覺時，我離開了村子。我在山上回頭看了看，那影子斜掛在教堂上，斜掛在風車上，斜掛在監獄上似乎斜掛在整個大地上，先生們，一直到與天空相接的地方！ 」This year, funds from the sale of treasury bonds will be directed toward rural areas, social undertakings, the western region, northeast china and other old industrial bases, ecological improvement, environmental protection, and ongoing bond - financed projects
今年國債投資要向農村、社會事業、西部開發、東北地區等老工業基地、生態建設和環境保護傾斜，保證續建國債項目建設。But out of doors the fire at little mytishtchy lighted the country up for two versts round, and there was a noisy clamour of peasants shouting at the tavern across the street, which mamonovs cossacks had broken into, and the moan of the adjutant could be heard unceasingly through everything
而院子里卻被兩俄裡外的小梅季希村的大火照得很明亮，街上，斜對門被馬蒙諾夫哥薩克砸過的小酒館里，可以聽見人們夜間的喧鬧，仍然聽見副官不停的呻吟。One is the different providing of compulsory education of the government between rural and urban, the second is the withering of senior middle schools, and the last is that the number of students to be enrolled in higher education shows favoritism to the children from urban
本文認為造成這種現象的主要原因有三個方面：首先是國家對城鄉義務教育投入嚴重失衡；農村高中教育萎縮；最後再加上我國高考錄取名額向城市傾斜。分享友人