斜陽風 的英文怎麼說
中文拼音 [xiéyángfēng]
斜陽風
英文
oyckwind-
It was the same scene that he had admired from that mound the day before. but now the whole panorama was filled with troops and the smoke of the guns, and in the pure morning air the slanting rays of the sun, behind pierre on the left, shed on it a brilliant light full of gold and pink tones, and broken up by long, dark shadows. the distant forests that bounded the scene lay in a crescent on the horizon, looking as though carved out of some precious yellow - green stone, and through their midst behind valuev ran the great smolensk road, all covered with troops
這仍然是他昨天在這山崗上欣賞到的景緻但是現在這一帶地方硝煙彌漫，滿山遍野都是軍隊，明亮的太陽從皮埃爾左後方升起，在早晨潔凈的空氣中，太陽把那金色玫瑰色的斜暉和長長的黑影投射到地面上，風景漸漸消失不見了，遠方的樹林，宛如一塊雕刻的黃綠寶石，在地平線上可以看見錯落有致的黑色樹巔，斯摩棱斯克大道從樹林中間即瓦盧耶瓦村的後面穿過，大道上全是軍隊。The poles are strange, beautiful places, where the sun moves sideways, nights last for months, and bone - chilling winds scar the landscape
兩極是個奇妙，美麗的地方，那裡陽光是斜射的，夜晚會持續幾個月之久，刺骨的寒風掠過大地。Pure, bracing ventilation they must have up there at all times, indeed ; one may guess the power of the north wind blowing over the edge, by the excessive slant of a few stunted firs at the end of the house ; and by a range of gaunt thorns all stretching their limbs one way, as if craving alms of the sun
的確，他們這兒一定是隨時都流通著振奮精神的純潔空氣。從房屋那頭有幾棵矮小的樅樹過度傾斜，還有那一排瘦削的荊棘都向著一個方向伸展枝條，彷彿在向太陽乞討溫暖，就可以猜想到北風吹過的威力了。This thesis takes the hunan yueyang dongting lake bridge 、 changsha hongshan bridge and changsha liuyang river bridge as the project background, supported by the national natural science foundation project “ field measurements of rain - wind - induced cable vibration on the yueyang dongting lake bridge in hunan province ”, carries out some researches as follow : 1. this thesis introduces the development of cable - stayed bridge 、 the necessity to study the cable vibration, briefly introduces the mechanism of cable vibration and cable vibration mitigation measures
本文以湖南嶽陽洞庭湖大橋、長沙洪山大橋、長沙瀏陽河大橋拉索振動控制為工程背景，在國家自然科學基金項目「斜拉橋拉索風雨振現場觀測與半主動控制研究」資助下，進行了以下研究工作: 1 .介紹了斜拉橋的發展，拉索振動研究的必要性並對拉索振動形態及減振措施進行了簡要的論述。Examples are building - integrated photovoltaic panels installed at the wanchai tower, emsd headquarters, the fire station at penny bay on lantau island, castle peak hospital redevelopment phase ii, and science park ; the solar panels installed at the braemar hill fire station for water heating ; the automatic irrigation system powered by a photovoltaic system installed on hill slopes at kau shat wan ; and the wind energy and solar energy systems installed to support remote weather stations
例如：灣仔政府大樓、機電工程署新總部、大嶼山竹篙灣消防局、青山醫院第二期重建和科學園設有附設于建築物的光伏系統；寶馬山消防局使用太陽能熱水系統；狗虱灣的斜坡自動灌溉系統靠光伏系統供電，偏遠的氣象站則同時採用風能和太陽能。When i left the village, monday evening as the sun was going to bed, and looked back from the hill, the shadow struck across the church, across the mill, across the prison - seemed to strike across the earth, messieurs, to where the sky rests upon it
星期一的黃昏，太陽要睡覺時，我離開了村子。我在山上回頭看了看，那影子斜掛在教堂上，斜掛在風車上，斜掛在監獄上似乎斜掛在整個大地上，先生們，一直到與天空相接的地方！ 」Three kinds of solar chimney models for natural ventilation in buildings were theoretically analyzed and numerically simulated. the three models are trombe wall solar chimney, vertical roof solar chimney and inclined roof solar chimney
本文運用理論和數值模擬方法對三種用於室內自然通風的太陽能煙囪模型進行分析計算，這三種模型分別為trombe墻體式太陽能煙囪、豎直集熱板屋頂式太陽能煙囪以及傾斜集熱板屋頂式太陽能煙囪。The permeability of the skin of a building towards light, heat and air, and its transparency must be controllable and capable of modification, so that it can react to changing local climatic conditions ( solar screening, protection against glare, light deflection, shading, temporary thermal protection, adjustable natural ventilation )
建築表皮對于光，熱和空氣的可滲透性，和它的透明度必須可以控制並且能夠得到調整，因此它能夠作出反應改變局部氣候條件（太陽遮擋，防護太陽發出的眩光，光的偏斜，留下的陰影，暫時熱保護，可調整的自然通風）分享友人