斯切林 的英文怎麼說
中文拼音 [sīqiēlīn]
斯切林
英文
strzelin-
On the lower shelf five vertical breakfast plates, six horizontal breakfast saucers on which rested inverted breakfast cups, a moustachecup, uninverted, and saucer of crown derby, four white goldrimmed eggcups, and open shammy purse displaying coins, mostly copper, and a phial of aromatic violet comfits. on the middle shelf a chipped eggcup containing pepper, a drum of table salt, four conglomerated black olives in oleaginous paper, an empty pot of plumtree s potted meat, an oval wicker basket bedded with fibre and containing one jersey pear, a halfempty bottle of william gilbey and co s white invalid port, half disrobed of its swathe of coralpink tissue paper, a packet of epps s soluble cocoa, five ounces of anne lynch s choice tea at 2 - per lb. in a crinkled leadpaper bag, a cylindrical canister containing the best crystallised lump sugar, two onions, one the larger, spanish, entire, the other, smaller, irish, bisected with augmented surface and more redolent, a jar of irish model dairy s cream, a jug of brown crockery containing a noggin and a quarter of soured adulterated milk, converted by heat into water, acidulous serum and semisolidified curds, which added to the quantity subtracted for mr bloom s and mrs fleming s breakfasts made one imperial pint, the total quantity originally delivered, two cloves, a halfpenny and a small dish containing a slice of fresh ribsteak
中層放著一隻盛了胡椒粉的有缺口的蛋杯，飯桌上還擺著那種鼓狀食鹽瓶，用油紙包著的四顆粘成一團的黑色橄欖，一聽李樹商標肉罐頭36的空罐兒，墊著纖絲的橢圓形柳條筐里是一隻澤西37梨，喝剩下的半瓶威廉吉爾比公司38釀造的藥用白葡萄酒裹在瓶子上的粉珊瑚色薄繪紙已剝掉了一半，一包埃普斯公司製造的速溶可可一隻縐錫紙袋裡裝著安妮林奇公司39出品的五英兩特級茶葉，每磅二先令一隻圓筒形罐子，盛著優質結晶角沙糖兩顆蔥頭，較大的那顆西班牙種的是完整的，較小的那顆愛爾蘭種的已經切成兩瓣兒，面積擴大了，氣味也更沖鼻了一罐愛爾蘭模範奶場的乳酪，一隻褐色陶罐，盛著四分之一品脫零四分之一兌了水並變酸了的牛奶由於炎熱，它已化為水酸性乳漿與半固體凝乳，再加上布盧姆先生和弗萊明大媽40作為早餐消費掉的部分，就足夠一英品脫了，相當于原先送來的總量兩朵丁香花蕾，一枚半便士硬幣和盛有一片新鮮排骨肉的一個小碟子。The scenes depicted on the emunctory field, showing our ancient duns and raths and cromlechs and grianauns and seats of learning and maledictive stones, are as wonderfully beautiful and the pigments as delicate as when the sligo illuminators gave free rein to their artistic fantasy long long ago in the time of the barmecides. glendalough, the lovely lakes of killarney, the ruins of clonmacnois, cong abbey, glen inagh and the twelve pins, ireland s eye, the green hills of tallaght, croagh patrick, the brewery of messrs arthur guinness, son and company limited, lough neagh s banks, the vale of ovoca, isolde s tower, the mapas obelisk, sir patrick dun s hospital, cape clear, the glen of aherlow, lynch s castle, the scotch house, rathdown union workhouse at loughlinstown, tullamore jail, castleconnel rapids, kilballymacshonakill, the cross at monasterboice, jury s hotel, s. patrick s purgatory, the salmon leap, maynooth college refectory, curley s hole, the three birthplaces of the first duke of wellington, the rock of cashel, the bog of allen, the henry street warehouse, fingal s cave - all these moving scenes are still there for us today rendered more beautiful still by the waters of sorrow which have passed over them and by the rich incrustations of time
二湖谷，基拉尼那些可愛的湖泊，克朗麥克諾伊斯487的廢墟，康大寺院，衣納格峽谷和十二山丘，愛爾蘭之眼488 ，塔拉特的綠色丘陵，克羅阿帕特里克山489 ，阿瑟吉尼斯父子股份有限公司的釀酒廠，拉夫尼格湖畔，奧沃卡峽谷490 ，伊索德塔，瑪帕斯方尖塔491 ，聖帕特里克鄧恩爵士醫院492 ，克利爾岬角，阿赫爾羅峽谷493 ，林奇城堡，蘇格蘭屋，拉夫林斯頓的拉思唐聯合貧民習藝所494 ，圖拉莫爾監獄，卡斯爾克尼爾瀑布， 495市鎮樹林約翰之子教堂496 ，莫納斯特爾勃衣斯的十字架，朱里飯店，聖帕特里克的煉獄， 497鮭魚飛躍，梅努斯學院飯廳，柯利洞穴， 498第一任威靈頓公爵的三個誕生地，卡舍爾巖石， 499艾倫沼澤，亨利街批發莊，芬戈爾洞500所有這一切動人的501情景今天依然為我們而存在。Dianna hoyt, christa hoyt ' s stepmother, said rolling ' s execution has been eagerly awaited by the victims ' families. some will be inside the prison to witness it
科瑞斯塔?霍伊特的繼母黛安娜?霍伊特說，受害人的家人都急切的期待羅林的死刑。一些受害人的家屬將會去監獄見證死刑的執行。A few weeks later, upon receipt of a pressing invitation from collins who had returned to le havre, fillmore and i boarded the train one morning, prepared to spend the weekend with him
幾星期後我收到已回到勒阿弗爾的柯林斯寫來的言辭懇切的邀請信，於是一天早上我同菲爾莫上了火車，打算同柯林斯共度周末，這是到巴黎后第一次離開它。It has left off raining down in lincolnshire, at last, and chesney wold has taken heart.
林肯郡的雨終于停止，切斯尼山莊也跟著熱鬧起來了。The chairman of the belga agriculture & forest group eagerly asked us to help them to find chinese companies so that they will go to russia to establish wood processing factory of wood product and furniture. and there have a lot of high - quality timber to be sold to china
俄羅斯后貝加爾農林集團公司主席烏拉吉米爾先生熱切地要求我們幫助他們尋找中國公司前往俄羅斯投資建立木材、傢具等加工廠，他們還有大批的優質木材想賣到中國The german side were awarded a free - kick for a foul on torsten frings when there was clearly no contact with the midfielder by a chelsea player
弗林斯為不萊梅贏得一個自由球，不過當時幾乎沒有切爾西球員碰過他。After the easter recess, sir george lynn, who was lately elected member for millcote, will have to go up to town and take his seat ; i daresay mr. rochester will accompany him : it surprises me that he has already made so protracted a stay at thornfield
林恩爵士由於新近當上了米爾科特市議員，得去城裡就職。我猜想羅切斯特先生會同他一起去。我覺得很奇怪，這回他在桑菲爾德呆了那麼長時間。 」Palermo, who brought back former coach francesco guidolin on monday, are most in danger of dropping out of the three uefa cup spots
巴勒莫，他們在周一請回了前任主教練弗朗切斯科?奎多林，堅難的爭取為數不多的三個聯盟杯席位。Timothy smith, the 18 - year - old tottenham supporter, is to appear at haringey magistrates court next week after being charged with encroaching on to the pitch while byron wilkinson, the chelsea fan who also ran on to the pitch after the game, was cautioned by police
18歲的熱刺球迷蒂莫西-史密斯下周將會在哈林蓋郡法院（倫敦北郊）因擅闖球場而接受審判，而賽后一同闖進球場的切爾西球迷拜倫-威爾金森當時被警方阻止。Corinthians are not keen for the midfielder to travel for the tie, even though he is suspended domestically, and relations between the parties have reached a new low after coach emerson leao confirmed mascherano had skipped training
克林蒂安無意讓這位中場球員長途旅行參加比賽，盡管目前他已經被冷藏，在教練埃默森?里奧確認馬斯切拉諾「翹訓」之後，馬斯切拉諾和球隊的關系再創新低。How any one could have the conscience to entail away an estate from one s own daughters i cannot understand ; and all for the sake of mr. collins too
隨便哪個人，怎麼肯昧著良心，不把財產遺傳給自己的女兒們？我真弄不懂，何況一切都是為了柯林斯先生的緣故！When this information was given, and they had all taken their seats, mr. collins was at leisure to look around him and admire, and he was so much struck with the size and furniture of the apartment, that he declared he might almost have supposed himself in the small summer breakfast parlour at rosings ; a comparison that did not at first convey much gratification ; but when mrs. philips understood from him what rosings was, and who was its proprietor, when she had listened to the description of only one of lady catherine s drawing - rooms, and found that the chimney - piece alone had cost eight hundred pounds, she felt all the force of the compliment, and would hardly have resented a comparison with the housekeeper s room
大家聽到這個消息之後，便都坐了下來。柯林斯先生悠閑自在地朝四下望望，瞻仰瞻仰一切屋子的尺寸和裏面的傢具使他十分驚羨，他說他好象進了咖苔琳夫人在羅新斯的那間消夏的小飯廳。這個比喻開頭並不怎麼叫主人家滿意，可是接下來腓力普太太弄明白了羅新斯是一個什麼地方，它的主人是誰，又聽他說起咖苔琳夫人的一個會客間的情形，光是一隻壁爐架就要值八百英鎊，她這才體會到他那個譬喻實在太恭維她了，即使把她家裡比作羅新斯管家奶奶的房間，她也不反對了。I make for the wicket leading to the shrubbery, and i see mr. rochester entering
我往通向灌木林的邊門走去，卻看見羅切斯特先生正跨進門來。Now stalin singled them out and greeted them most warmly.
現在斯大林特地把他們從人群中找出來，向他們極其親切地致意。The bianconeri host verona at the stadio olimpico and hope to take advantage of napoli ' s difficult match at cesena to leapfrog the leaders of the table
斑馬軍團將于主場奧林匹克迎戰維羅納，並希望借著那不勒斯硬拼切塞納的比賽以此升上榜首Renault had planned to introduce the b - spec rs26 at the european grand prix, but fisichella ' s retirement in bahrain prompted the team to accelerate its development
雷諾原本計劃在歐洲大獎賽引入b規格的rs26 ，但費斯切拉在巴林站的退賽促使車隊加速了研發的工作。" carlitos tevez along with his former corinthians team - mate, javier mascherano, has signed a contract to play with west ham united of england, " read the statement
「卡洛斯?特維茲將和他的克林蒂安前隊友哈維爾?馬斯切拉諾簽約英超球隊西漢姆聯。 」聲明如是說。" carlitos tevez and his former corinthians team - mate, javier mascherano, has signed a contract to play with west ham united of england, " read the statement
卡里托斯特維斯和他的前科林蒂安隊友賈維爾馬斯切拉諾，已經和西漢姆聯簽了一份租借的協議， 」這份聲明說。They are 45 e, 90 e, 105 e, 125 eand 150 e. mascarene high is weaker ( stronger ) and australia high is stronger ( weaker ) than normal in the el nino ( la nina ) years, which cause summer 850hpa somali jet weaker ( stronger ) and the cross equator flows of 90 e, 105 e, 125 e and 150 e are stronger ( weaker ) than normal in the el nifio ( la nina ) years
東半球夏季低空越赤道氣流強度的年際變化和enso循環密切相關， elnif （ ? ） o年夏季馬斯克林高壓減弱，導致索馬里越赤道氣流變弱，而澳大利亞高壓加強， 105 e及其以東的越赤道氣流明顯加強， lani （ ? ） a年則相反。分享友人