斯塔埃爾 的英文怎麼說
中文拼音 [sītǎāiěr]
斯塔埃爾
英文
stael-
All the celebrated persons of that period, from alexander and napoleon to madame de stal, foty, schelling, fichte, chateaubriand, and so on, receive the severest criticism at their hands, and are acquitted or condemned according as they worked for progress or for
當時所有聞名的人物,從亞歷山大和拿破崙到斯塔埃爾夫人福蒂謝林費希特謝多勃良以及和其他一些人物都遭受到史學家們的嚴正的審判,並視他們是否有助於進步或反動而宣告無罪或加以譴責。But the philosophic historian gervinus, controverting the view of the special historian of those events, seeks to prove that the campaign of 1813 and the restoration of the bourbons was due not only to alexander, but also to the work of stein, metternich, madame de stal, talleyrand, fichte, chateaubriand, and others. the historian obviously analyses the power of alexander into component forces
但是通史家革飛努斯斷然否定專題史學家的這種觀點,他極力證明一八一三年的遠征和波旁王朝的復辟,除了由於亞歷山大的意志外,還由於施泰因梅特涅斯塔埃爾夫人塔列蘭費希特謝多勃良以及其他諸人的行動造成的。Pamri has performed over two hundred different market research projects for sino - foreign clients, including some of the world s largest companies. some of these clients include america s kodak, citibank, sprint and motorola ; france s saint - gobain, elf atochem, landis gyr and ing ; germany s getas ; japan s jetro and the hong kong trade development company. pamri possesses twelve years of specialized market research experience
Pamri已先後為國內外客戶提供了200餘個不同內容的市場研究報告,包括一些世界著名的大公司,如美國花旗銀行ge公司sprint公司柯達摩托羅拉,法國聖戈班埃爾夫阿托化學集團,瑞士蘭吉爾,荷蘭ing ,德國蓋塔斯,日本貿易振興會,香港貿易發展局等。Elvis presley has his first commercial recording session. he sang that ' s all right ( mama ) and blue moon of kentucky. widely considered to be the birth of rock and roll
1954年的今天,埃爾維斯?普雷斯利進行了他的首次商業錄音。他演唱了歌曲「沒事兒(媽媽) 」和「肯塔基憂郁的月亮」 。這被認為是搖滾樂的誕生。The record label has described the attempt at claiming the 1, 000th no 1 for elvis as the most ambitious singles release campaign in the history of the uk record industry gennaro castaldo, an hmv spokesman, said with band aid 20 currently occupying the top spot, it ' s difficult to predict precisely when the 1, 000th no 1 will occur
在唱片封套上,為埃爾維斯爭取第1000位冠軍的嘗試被描述為「英國唱片業歷史上最有野心的單曲發行運動」 。英國「主人之聲唱片行的發言人詹納羅卡塔多說: 「因為現在占據榜首的是band aid 20 ,所以很難準確地預測第1000個排行榜冠軍何時才會出現。He declared himself a philosopher who had given up everything, glory included. at times prulliere and fontan lolled back in their chairs, losing count of time in front of the empty table, while with theatrical gestures and intonation they discussed their former successes till two in the morning. but he would sit by, lost in thought, finishing the brandy bottle in silence and only occasionally emitting a little contemptuous sniff
有時,普律利埃爾和豐唐躺在椅子上,在餐具已經收拾了的桌子前,用演戲的手勢和語調怡然自得地敘說各自的舞臺成就,一直談到深夜兩點鐘而博斯克則在一邊想別的事情,相隔很長時間才蔑視地哼一聲,一聲不吭地喝他那瓶白蘭地,當年的塔爾瑪還留下什麼了呢?On the third day after leaving moscow, karataev had a return of the fever, which had kept him in the moscow hospital, and as karataevs strength failed, pierre held more aloof from him
卡拉塔耶夫因患了瘧疾病在莫斯科住進了醫院。離開莫斯科后的第三天瘧疾病又發作了。他身體逐漸衰弱,皮埃爾離開了他。On the south circular road in the company of elsa potter, followed by an individual of sinister aspect, she went half way down stamer street and turned abruptly back reason of change not stated
有一次她和埃爾莎波特一道在南環路步行時,被一個面目猙獰的傢伙跟蹤上了。於是走到斯塔默街半途,她就驀地折了回去也沒說明為什麼要改變方向。Such a customary performance and observance of routine were his conversations with the staff - officers, his letters to madame de stal that he wrote from tarutino, his french novels, distribution of rewards, correspondence with petersburg, and so on
他和參謀們談話,他從塔魯丁諾給斯塔埃爾夫人寫信,讀小說,頒發獎章,與彼得堡通信,等等,均為例行的日常事務。Puerta ' s reputation had blossomed in recent months with sevilla ' s european runs - they also won the uefa cup in 2006 - and according to recent british media reports both arsenal and manchester united of the english premiership had run the rule over the youngster
普埃爾塔的名聲已經在近幾個月塞維利亞的歐洲比賽中得到了發展(他們在2006年也贏得了uefa聯盟杯) ,而按照最近英國媒體的報道,英格蘭超級聯賽的阿森納和曼徹斯特聯都曾想簽約這位年青人Talleyrand, chateaubriand, and so on, and the sum of these component forces, that is, the effect on one another of chateaubriand, talleyrand, madame de stal, and others is obviously not equal to the resultant effect, that is, the phenomenon of millions of frenchmen submitting to the bourbons
這些分力的總和也就是謝多勃良塔列蘭斯塔埃爾夫人以及其他諸人的作用,顯然不等於整個合力,也就是說,並不等於千百萬法國人順從波旁王朝這一現象。Midfielders ambrosini and manuel rui costa are set to be included in the starting 11
中場球員安布羅西尼和曼努埃爾。魯伊。科斯塔將出現在首發陣容當中。El paso county sheriff terry maketa said there was " one gunman down " and " four deceased, possibly one wounded " in the incident in colorado springs
埃爾帕索郡治安官特里馬科塔說,在科羅拉多斯普林發生的案件中,一名持槍犯被擊斃,另有四名死者及一名傷者。In pierres presence there was always a happy radiance on his face, and he blushed and was breathless when pierre addressed him. he never missed a word that pierre uttered, and afterwards alone or with dessalle recalled every phrase, and pondered its exact significance. pierres past life, his unhappiness before 1812 of which, from the few words he had heard, he had made up a vague, romantic picture, his adventures in moscow, and captivity with the french, platon karataev of whom he had heard from pierre, his love for natasha whom the boy loved too with quite a special feeling, and, above all, his friendship with his father, whom nikolinka did not remember, all made pierre a hero and a saint in his eyes
皮埃爾過去的經歷他在一八一二年以前的不幸遭遇小尼古拉根據聽到的事,暗自勾勒出一幅朦朧的富有詩意的圖畫皮埃爾在莫斯科的歷險他的俘虜生活普拉東卡拉達耶夫的事他從皮埃爾那裡聽說的他對娜塔莎的愛情小尼古拉對娜塔莎也有一種特殊的愛,更重要的是皮埃爾與小尼古拉的親生父親之間的友誼小尼古拉已記不清楚他父親的面容了,所有這一切都使皮埃爾在孩子的心目中成了英雄和聖人。He wrote letters to his daughters and to madame de stal, read novels, liked the company of pretty women, made jokes with the generals, the officers, and the soldiers, and never contradicted the people, who tried to prove anything to him
他給女兒和斯塔埃爾夫人寫信,讀小說,喜歡和漂亮的女人交際,和將軍們軍官們士兵們開玩笑,從來不駁斥那些力圖向他證明某件事情的人。Secondly, a algorithm of image registration based nprod ( normalized product ) and gauss - pyramid decomposition is presented, which based on the hypothesis that there is aimier geometric transform among images to be matched, and the a igorithm is proved to be precise and effective in mul - modal image registration, but it ' s count is great
論文的第二部分介紹了圖像匹配技術的基本原理和常用方法,在此基礎上提出了基於歸一化積相關和高斯塔形分解的配準演算法。該演算法假定待配準的圖像對之間存在埃米爾特變換,能夠實現多模態圖像間的精確配準,但是計算量較大。On reaching home pierre told his omniscient and omnipotent head - coachman, yevstafitch, who was known to all moscow, that he was going to drive that night to mozhaisk to the army, and gave orders for his saddle horses to be sent on there
一回到家,皮埃爾就吩咐他那無所不知無所不能聞名全莫斯科的車夫葉夫斯塔菲耶維奇,把他的幾匹鞍馬送到莫扎伊斯克,他當夜就要到那兒去參軍。Ever since the day when pierre had looked up at the comet in the sky on his way home from the rostovs, and recalling natashas grateful look, had felt as though some new vista was opening before him, the haunting problem of the vanity and senselessness of all things earthly had ceased to torment him
自皮埃爾從羅斯托夫家出來的那天起,他回味著娜塔莎感激的目光,遙望高掛天空的彗星,感到有一件新的東西在他面前展現出來總是折磨他的那個塵世間的一切都是夢幻和毫無意義的問題,在他心目中消失了。Chelsea have been drawn against valencia, schalke and rosenborg, while london rivals arsenal face steaua bucharest, slavia prague and either sevilla and aek athens who still need to replay their qualifying tie following the tragic death of sevilla player antonio puerta
切爾西和瓦倫西亞、沙爾克04 、羅森博格被分到了同組,阿森納的同組對手則有布加勒斯特星、布拉格斯拉維亞、塞維利亞/雅典aek (由於塞維利亞球員安東尼奧?普埃爾塔的不幸死亡,兩隊的預選賽需重賽。 )Alessandro nesta, andrea pirlo, pippo inzaghi and rino gattuso will take to the field today for italy, dario simic for croatia and marek jankulovski for the czeck republic
內斯塔、皮爾洛、因扎吉和加圖索將代表義大利出現在今天的賽場上,西米奇將為克羅埃西亞出場,楊庫諾夫斯基將為捷克征戰。分享友人