斯德魯拉 的英文怎麼說
中文拼音 [sīdélǔlā]
斯德魯拉
英文
sdrula-
" he seems besotted, " said danglars, pushing caderousse with his knee
「他看上去不大對頭， 」騰格拉爾碰碰卡德魯斯的膝蓋說。If you have an interest in the jvp and vipers, or female development in general, and would like to contribute to the fdc or its sub - committees please feel free to contact either elia andrews, doug colclough or myself
總之，如果你對「少年強人計劃」 （ jvp ） 、強人或女子發展感興趣，願意為女子發展委員會（ fdc ）或它的下級委員會服務，可隨意聯系伊萊亞?安德魯斯，道格?科爾克拉夫或者我本人。Mr andrews is a scot, he belongs to glasgow
安德魯斯先生是蘇格蘭格拉斯哥人。Harold bloom, a monumental and legendary figure of literary criticism at yale university, a name that cannot be avoided in poetry criticism, is one of the strongest and definitely the most prolific critics of his generation or of several past generations. professor xu jing, correspondent of foreign literature studies, interviewed professor bloom in may 2006. this interview focuses on his theory of poetry that was explosively brought forth in the 1970s by his famous tetralogy : the anxiety of influence, a map of misreading, kabbalah and criticism, and poetry and repression. bloom regards his theory of " the anxiety of influence " as his most important contribution to literary criticism, and uses " dancing " to explain his famous yet baffling six rations of " misprision. " always preoccupied with his own theory, bloom here again traces the precursors of emily dickinson and makes a brief comparison between walt whitman and wallace stevens. looking back to his past, bloom gives a summation of his life ' s trajectory as a critic : a revivalist of romantic poetry, a theoretician of poetry, and a critic for the general public. bloom began his career as a critic of british romantic literature in the afterglow of the new criticism. in the 1970s, bloom brought forth his explosive " theory of poetry " in the tetralogy publised in very quick succession in the 1970s. since the 1980s, bloom has become less technical and hopes to reach a wider readership. his literary criticism and what he calls his " criticism of religion " for the general public have made harold bloom a household name in america as well as in the world. at present, the 76 - year - old harold bloom is intensely engaged in the writing of what he hopes to be his masterpiece, the anatomy of influence, which is to be published in 2008 by princeton university press
哈羅德?布魯姆教授是耶魯大學具有里程碑意義和傳奇色彩的文學批評家，一個詩歌批評界的一個不可迴避的名字，是他那一代人或幾代人中最猛烈的、也無疑是最多產的批評家之一.本刊特約記者徐靜於2006年5月對布魯姆教授進行了采訪.本次訪談的重點是布魯姆在20世紀70年代以《影響的焦慮》 、 《誤讀的地圖》 、 《卡巴拉與批評》 、 《詩歌與壓抑》四部曲的形式相繼提出的、具有爆炸性的"詩歌理論" .布魯姆認為"影響的焦慮"是他對文學批評最重要的貢獻，並用舞蹈這一形象的比喻來解釋了他那著名的卻常常令人困惑的關于"誤讀"的"六個定量" .在訪談中，布魯姆還追溯了幾位對愛米莉?狄金森頗有影響的前輩詩人，並簡單比較了惠特曼和史蒂文斯.布魯姆將他的批評生涯概括為三個階段:浪漫主義詩歌的復興者，詩歌理論家以及面向大眾的批評者.在新批評的余輝中，布魯姆以對英國浪漫主義詩歌的批評開始了其批評生涯. 20世紀70年代布魯姆提出了他那爆炸性的、以四部曲的形式相繼問世的"詩歌理論" .進入80年代后，布魯姆的批評不再艱深難懂，他希望能擁有更廣大的讀者群.他為普通大眾所寫的文學批評及"宗教批評" （布魯姆語）使得哈羅德?布魯姆成為了美國以及全世界的一個家喻戶曉的名字.目前， 76歲的布魯姆正全力寫作《影響的解剖》一書，將於2008年由普林斯頓大學出版社出版Danglars took advantage of caderousse ' s temper at the moment, to take him off towards marseilles by the porte saint - victor, staggering as he went
騰格拉爾這時是很願意順著卡德魯斯的脾氣行事的，他扶著他踉踉蹌蹌地沿著勝利港向馬賽走去。Xx. i recall that i have read in aelius maurus phlegon ( the author apparently made up this name to give credence to the following fictions ), a freedman of hadrian, that when he was dying septimius severus rejoiced quite unrestrainedly because he was leaving the republic two antoninus with equal power, after the example of pius, who left the republic verus and marcus antoninus, his sons by adoption
我想起了曾讀過的哈德良皇帝的被釋奴奧雷利烏斯?毛魯斯?菲勒貢* （這位作者在此捏造此名字是為了增加下面一段虛構內容的可信度）的記載，說是塞普提米烏斯?塞維魯死時無比欣慰? ?因為自己象先帝安東尼?皮烏斯那樣，為國家留下了兩個繼子，盧修斯?瓦魯斯和馬爾庫斯?安東尼努斯，賽維魯為國家留下了擁有同等權利的兩個安東尼努斯（指卡拉卡拉和格塔） 。Two economists did the study : andrew oswald of the university of warwick in england and david blanchflower at dartmouth college in new hampshire
此項研究由兩名經濟學家進行，他們是英格蘭華威大學的安德魯奧斯伍德和新罕布希爾大學達特茅斯學院的大衛布蘭遲福拉沃。" you talk like a noodle, my friend, " said caderousse ; " and here is danglars, who is a wide - awake, clever, deep fellow, who will prove to you that you are wrong. prove it, danglars
「看你講話的這個樣子，真象一個獃子，朋友， 」卡德魯斯說， 「這位是騰格拉爾，他是一個詭計多端的智多星，他馬上就能證明你錯了，證明給他看，騰格拉爾。Inquired caderousse, frowningly, of danglars, who had assumed an air of utter surprise
卡德魯斯橫眉怒目地問騰格拉爾，而後者卻裝出一副莫名其妙的的神情。" exactly ; and he who changes them will follow friend caderousse, lay hands on him, and demand what farmers pay him their rent in gold
「一點不錯。而那個兌錢的人就會跟隨著你的朋友卡德魯斯，拉住他，問他哪個農夫會用金幣付地租。" ah, ma foi, under any circumstances, " said caderousse, who drank as he spoke, and on whom the fumes of the wine began to take effect, - - " under any circumstances fernand is not the only person put out by the fortunate arrival of dant s ; is he, danglars ?
「唉，真的，但無論如何， 」卡德魯斯一面說話，一面喝酒，這時拉馬爾格酒的酒勁已開始在發作了， ? ? 「不管怎麼說，這次唐太斯回來可是交了好運了，受打擊的不只是弗爾南多一個人，騰格拉爾？ 」At two oclock the six persons he had selected arrived to dinner. those gueststhe celebrated count rastoptchin, prince lopuhin and his nephew, general tchatrov, an old comrade of the princes in the field, and of the younger generation pierre and boris drubetskoy were awaiting him in the drawing - room
這六位客人說：大名鼎鼎的拉斯托普欽伯爵洛普欣公爵和他的侄兒公爵的老戰友恰特羅夫將軍，年輕的客人有皮埃爾和鮑里斯德魯別茨科伊他們都在客廳中等候他。S with his eyes until the two lovers disappeared behind one of the angles of fort saint nicolas, then turning round, he perceived fernand, who had fallen, pale and trembling, into his chair, while caderousse stammered out the words of a drinking - song
騰格拉爾的眼睛一直隨著愛德蒙和美塞苔絲，直到他們消失在聖尼古拉堡的一個拐角處才回過頭來仔細地觀察弗爾南多，弗爾南多已經倒在椅子里，臉色蒼白，渾身發抖，卡德魯斯正在一邊含糊地唱歌一邊喝酒。Prince william is the obvious choice for mr darcy, although whether he goes for the sopping wet shirt made famous by colin firth ' s portrayal of the character in the 1995 bbc tv dramatisation remains to be seen. the princess royal ' s daughter zara phillips could go as the reckless and flirtatious lydia bennet and beatrice ' s father prince andrew is an ideal mr bennet
另外，比特萊斯公主的母親約克郡公爵夫人可能會裝扮成小說中的媒人本奈特夫人而比特萊斯公主的父親安德魯王子則是扮演本奈特先生的理想人選英女王的孫女薩拉菲麗普斯則會扮成不計後果輕浮的林達本奈特。Her mother, the duchess of york, is likely to attend as matchmaker mrs bennet. but whether beatrice ' s cousin prince harry will choose to dress as handsome soldier - and womanising cad - mr wickham is open to debate. prince william is the obvious choice for mr darcy, although whether he goes for the sopping wet shirt made famous by colin firth ' s portrayal of the character in the 1995 bbc tv dramatisation remains to be seen
另外，比特萊斯公主的母親約克郡公爵夫人可能會裝扮成小說中的媒人本奈特夫人而比特萊斯公主的父親安德魯王子則是扮演本奈特先生的理想人選英女王的孫女薩拉菲麗普斯則會扮成不計後果輕浮的林達本奈特。But whether beatrices cousin prince harrywill chooseto dress as handsome soldier - and womanising cad - mrwickham isopen to debate. prince william is the obvious choice for mr darcy, althoughwhether he goes for the sopping wet shirt made famous bycolinfirths portrayal of the character in the 1995 bbc tvdramatisationremains to be seen. the princess royals daughter zara phillips could go asthereckless and flirtatious lydia bennet and beatrices fatherprinceandrew is an ideal mr bennet
另外，比特萊斯公主的母親約克郡公爵夫人可能會裝扮成小說中的媒人本奈特夫人而比特萊斯公主的父親安德魯王子則是扮演本奈特先生的理想人選英女王的孫女薩拉菲麗普斯則會扮成不計後果輕浮的林達本奈特。You would play on one of its sister courses which are the new, the jubilee, the eden, the strathtyrum and the balgove, all managed by the st andrews links trust
其姐妹賽道有新新，朱比利，樂園，斯特拉斯倜拉姆以及巴爾戈夫。這些場地都由聖安德魯斯高爾夫球場信託經營。Lebanese hizbollah supporter burns tyres during a protest in beirut june 1, 2006, over a lo - cal comedy television programme ( " basmat watan " ) broadcast on thursday in which a come - dian mocked the character of hizbollah leader sayyed hasan nasrallah
黎巴嫩真主黨支持者焚燒輪胎，抗議當地電視喜劇節目在周四的節目中，安排一位喜劇演員模模擬主黨領袖薩伊德哈珊納斯魯拉。In the wake of the 2004 election both andrew card, then white house chief of staff, and laura bush tried to persuade the president to fire him
早在2004年大選過后，白宮幕僚長安德魯.卡德以及布希夫人勞拉就曾提出解僱拉姆斯菲爾德。James and andrew, who had begun by hauling goods in covered wagons from savannah to georgia ' s inland towns, had prospered into a store of their own, and gerald prospered with them
吉姆斯和安德魯，起初通過用大篷車從薩凡納往喬治亞洲的內地城鎮販貨發展到擁有了自己的鋪子，傑拉爾德他們一起發了跡。分享友人