斯托爾基 的英文怎麼說
中文拼音 [sītuōěrjī]
斯托爾基
英文
storchi-
The chapter on literature attempts to describe the essential features of numerous major writers ? joyce, proust, tolstoy, kafka, etc
本書關于文學的一章試圖描述眾多重要作家的基本特點,如喬伊斯、普魯斯特、托爾斯泰、卡夫卡等。The june conference, hosted by san francisco university of quito, was held on the gal pagos island of san crist bal, where charles darwin began his explorations
這場由厄瓜多的基多聖法蘭西斯科大學舉辦的會議,今年6月在聖克里斯托巴的加拉巴哥群島舉行,那裡正是達爾文展開探索的地方。Then they put rostov in a sledge and escorted him as far as the first posting - station on his way. for the first half of the journey, from krementchug to kiev, all rostovs thoughtsas is apt to be the case with travellersturned to what he had left behindto his squadron. but after being jolted over the first half of the journey, he had begun to forget his three roans and his quartermaster, dozhoyveyky, and was beginning to wonder uneasily what he should find on reaching otradnoe
如同常有的情形那樣,從克列緬丘格到基輔的道路已經走了一半,羅斯托夫的思想仍舊停留在後頭,停留在騎兵連隊中,但是走了一半以上的路程之後,他忘了那三匹黑鬃黃褐色的烈馬,忘了他的騎兵司務長,忘了叫做博爾若佐夫斯卡婭的小姐,他開始不安地問他自己,在奧特拉德諾耶將會發現什麼,怎樣去發現它。The red army defended sevastopol and this important black sea naval base was not taken until late june 1942
盡管蘇軍拚死守衛塞瓦斯托波爾,這個黑海艦隊的重要基地還是在1942年6月底陷落。The palermo supremo wants marchionni, plus domenico criscito and claudio marchisio, included in juve ' s offer
巴勒莫最高領導人希望尤文的出價包括馬爾基奧尼再加上克里斯西托和馬爾基西奧And so he did not like zdrzhinskys story, and did not, indeed, like zdrzhinsky himself, who had, besides his unprepossessing moustaches, a habit of bending right over into the face of the person he was speaking to. he was in their way in the cramped little shanty. rostov looked at him without speaking
因而他並不喜歡茲德爾任斯基的故事,也不喜歡茲德爾任斯基本人,這個滿臉鬍子的人有個習慣,老是俯身湊近聽他說話的人的臉,在狹窄的棚子里緊挨著羅斯托夫,羅斯托夫默默地看著他。Descending from the train at torquay station, ashurst wandered uncertainly along the front, for he did not know this particular queen of english watering place.
在托爾基站下車后,艾舍斯特猶豫地漫步在海濱,因為他不熟悉英國水鄉中的這個特殊名城。While some people need to read the last page first , you can wait to reach the climactic end of an agatha christie book , and you ' ll a reciate every moment of ru ian masters like tolstoy and dostoyevsky
他們可以等待阿加莎-克里斯蒂的作品中的高潮慢慢到來,對俄羅斯文學大師托爾斯泰和陀斯妥耶夫斯基的作品也有著濃厚的興趣。While some people need to read the last page first, you can wait to reach the climactic end of an agatha christie book, and you ' ll appreciate every moment of russian masters like tolstoy and dostoyevsky
他們可以等待阿加莎-克里斯蒂的作品中的高潮慢慢到來,對俄羅斯文學大師托爾斯泰和陀斯妥耶夫斯基的作品也有著濃厚的興趣。Though he did not want to remind the rostovs of bolkonskys existence, pierre could not resist the inclination to rejoice their hearts with the news of their sons decoration. keeping the tsars appeal, rastoptchins placard, and the other announcement to bring with him at dinner - time, pierre sent the printed announcement and nikolays letter to the rostovs
雖然他不願向羅斯托夫家提起博爾孔斯基,但是,皮埃爾禁不住想用他們兒子獲獎的消息,使他們高興,於是他留下告民眾書告示和其他命令以便午飯前親自帶給他們,而把鉛印的命令和信打發人先送到羅斯托夫家。On religion dispelling the solitude of toistoy and dostoevsky
論宗教對托爾斯泰和陀思妥耶夫斯基孤獨的消解I will be proud because i live in a great era soldiers hecktor living in the eternal god of war era achilles
我會自豪,因為我生活在偉大戰士赫克托爾的時代,生活在永恆戰神阿基里斯的時代。Looking through the army announcements, pierre found in one of them, among lists of wounded, killed and promoted, the name of nikolay rostov, rewarded with the order of st. george, of the fourth degree, for distinguished bravery in the ostrovna affair, and in the same announcement the appointment of prince andrey bolkonsky to the command of a regiment of light cavalry
皮埃爾找到載有傷亡和受獎人員的名單,其中有尼古拉羅斯托夫因在奧斯特羅夫納戰役中表現英勇而被授予四級聖喬治勛章,同一命令中,還有安德烈博爾孔斯基公爵被任命為獵騎兵團團長。Rostov saw the tears in the tsars eyes, and heard him say in french to tchartorizhsky, as he rode off : what an awful thing war is, what an awful thing
羅斯托夫看見國王的眼睛里噙滿著淚水,並聽見他在走開的時候,用法國話對恰爾托里日斯基說:Shaher took her form and manipulated rictor so shaher could find the location of the sacred spear, longicolnis
賈哈爾藉助她的形貌迷惑了雷克托爾,通過這個途徑獲悉了聖槍隆基努斯確切的所在。Just as prince andrey walked into the room, magnitskys words were again drowned in laughter. stolypin gave vent to a bass guffaw as he munched a piece of bread and cheese
斯托雷平一面用低沉的嗓音哈哈大笑,一面咀嚼著一塊帶有乾酪的麵包熱爾韋低聲地吃吃地笑,斯佩蘭斯基發出清晰而含蓄的笑聲。When cristina fern ndez replaced her husband, n stor kirchner, as argentina ' s president on december 10th, she hinted that she would improve her country ' s strained relations with the united states
12月10日,當克里斯蒂娜?費爾南德斯取代她丈夫內斯托爾?基什內爾成為阿根廷總統時,她表示將改善阿根廷與美國之間的緊張關系。Tomas rosicky ' s agent has confirmed chelsea almost signed arsenal ' s new boy
托馬斯.羅西基的經紀人證實了切爾西的確差點得到了阿森納的新寵。" he just loves the cameras. he only has to hear a opening to react, " said witold krzeslowski, husband of rico ' s owner susanne baus
里科的女主人蘇珊鮑絲的丈夫維托爾德克熱紹夫斯基說: 「它就是喜歡攝影鏡頭,只要聽到快門打開的聲音,它就會有反應。 」Students at the school are being offered extra lessons in sindarin - - a form of elvish based on welsh sounds and invented by tolkien, a former professor in ancient languages at oxford university
這所學校的學生將有一門特別的辛達林課程;托爾金是前牛津大學古代語言學系的教授,辛達林即是他以威爾斯語為基礎,創造出的一種精靈語分享友人