新人民軍 的英文怎麼說

中文拼音 [xīnrénmínjūn]
新人民軍 英文
new people's army
  • 新 : Ⅰ形容詞1 （剛出現的或剛經驗到的） new; fresh; novel; up to date 2 （沒有用過的） unused; new 3 （...
  • 民 : Ⅰ名詞1 （人民） the people 2 （某族的人） a member of a nationality 3 （從事某種職業的人） a pers...
  • 軍 : 名詞1 （軍隊） armed forces; army; troops 2 （參加某種活動的許多人） army; contingent 3 （軍隊的...
  • 新人 : 1 （具有新的道德品質的人） people of a new type 2 （某方面新出現的人物） new personality; new tal...
  1. In addition to the provisions set forth in the preceding paragraph, general armistices normally contain a number of political and military stipulations concerning such matters as the evacuation of territory ; disposition of aircraft and shipping ; cooperation in the punishment of war crimes ; restitution of captured or looted property ; communications facilities and public utilities ;. civil administration ; displaced persons ; and the dissolution of organizations which may subvert public order

    除前述條款外，為維持公共秩序，全盤休戰協議通常包括一系列與戰區撤退、飛機與船艦之處置、對戰犯的懲罰、擄獲物或劫掠財產之賠償、通訊設備與公共設施、民政治理、離散人員重新安置，和解散意圖破壞公共秩序之組織等有關的政治與軍事條款。
  2. Unmanned air vehicle ( uav ) plays a very important role in nowadays research. recently, the applied range of the uav has expended into military, civil and scientific research scopes : in military scopes, it can be used to be detectors and monitors, electronic countermeasure, fire guidance, war evaluation, target simulation etc ; in civil scopes, it can be used to geodetic survey, detect urban environment, survey globosity resource, prevent forest - fire, pretend environment and succor disaster etc ; in scientific research scopes, it can be used to survey and research atmosphere, also it can validate new technology and now facility

    隨著時代的發展，無人機在社會的各個領域起著越來越重要的作用，近年來，無人機的使用范圍已拓展至軍事、民用和科研三大領域:在軍事上，可用於偵察監視、電子對抗、火力制導、戰果評估、目標模擬等;在民用上，可用於大地測量、地球資源勘測和森林防火、環境保護與災害救援等;在科研上，可用於大氣研究、氣象觀測、新技術新設備的試驗驗證等。
  3. Commanding officer and lieutenant general to hong kong unit wang jitang indicated in his speech that : pla to hong kong will entrust with the motherland and people ; never let the hong kong people down ; abide the common law and station troops law ; sustain the government of sar to obey the laws ; carry out the defending affair, and make contribution to the great policy of " one country two system " and the long term prosperity of hong kong

    駐港部隊司令員王繼堂中將在致辭中表示，駐軍將牢記祖國和人民的囑托，不辜負香港同胞的期望，嚴格遵守《基本法》和《駐軍法》 ，積極支持特區政府依法施政，忠實履行香港防務，努力為實踐「一國兩制」偉大方針、維護香港長期繁榮穩定作出新的貢獻。
  4. Inheriting from the first civil war, the good tradition of ideology politics education in the army, & summarizing the experience of red army construction in the past two years, gutian conference made " the resolution of gutian conference ", hence solved the essential problem of how to made cpc proletarian party, & the army new type people ' s army under the circumstances that farmers & petty bourgeoisies made up the major part of the society

    古田會議繼承了第一次國內革命戰爭時期黨在革命軍隊的思想政治教育的優良傳統，總結了紅軍兩年多的建設經驗，形成了《古田會議決議》 ，解決了長期處于分散的農村游擊戰爭的環境中，農民、小資產階級佔主要成分的情況下，如何把黨建成無產階級政黨、如何使軍隊成為新型人民軍隊的根本問題。
  5. Audio localization technology, a new intersecting subject, touches on such research fields as psychoacoustics and physiology, artificial intelligence and high - capability computer system and so on. and it can help transfer and identify visible information, enhance the fidelity, imagination and immersion of 3d simulation environment. so it has a broad application future

    音頻定位技術作為一門新興的邊緣交叉學科，涉及聽覺心理學、聽覺生理學、人工智慧和高性能計算機系統等多個研究領域，且具有廣泛的應用前景，它可以幫助傳遞和識別可視信息，增強三維模擬環境的逼真度、想像力和沉浸感，在軍事和民用方面有廣泛的應用。
  6. A public opinion poll by newsweek magazine says a majority of americans favor setting a deadline for troops to leave iraq

    新聞周刊雜志的一項民意調查顯示大多數美國人贊成設立撤軍期限。
  7. This victory will conclude our campaign, and we can return to winter quarters, where we shall be reinforced by fresh forces now being formed in france ; and then the peace i shall conclude will be one worthy of my people, of you and me

    這次勝利將結束我們的出征，我們就能回到冬季駐扎地，在此處遇見法國組建的新近到達的法國軍隊，屆時我所簽訂的和約將不辜負我的人民，不辜負你們，也不辜負我。
  8. Below are some of the organizers that have invited her to perform : ministry of foreign affairs, ministry of home affairs, south east cdc, people ' s association, national university of singapore, nanyang technological university, nanyang junior college, singapore scouts association, singapore conference hall, lions club international, national kidney foundation, tcs channel 8, axn, the president charity challenge, the heritage board, cdans, duck race, chingay, world cyber game etc

    它也曾為以下團體服務：新加坡外交部、內政部、東南社理會、人民協會、新加坡國立大學、南洋理工大學、南洋初級學院、童軍總部、大會堂、國際獅子會、全國腎臟基金、新傳媒第8頻道、 axn頻道、總統挑戰慈善基金、文物局、國際虛幻世界游戲大賽等等。
  9. Shkp is a diamond sponsor of the event and is publicizing it in its residential estates and shopping malls. shkp executive director michael wong named the top athletes event ambassadors : chan king yin 2006 windsurfing gold medalist, doha, daniel lee chi wo 2006 men s triathlon silver medalist, doha, ma kwok po 2006 gold medalist, windsurfing world junior youth championships, ho siu lun 2006 cycling bronze medalist, busan, former member of hong kong olympic windsurfing team ken wong and chung kin man, one of hong kong people to conquer the north and south poles and reach the highest points on the seven continents

    新地執行董事黃奕鑒日前主持昂步棧道啟動禮，並委任五位代表香港參與國際賽事的健兒任活動大使，包括2006多哈亞運滑浪風帆金牌得主陳敬然2006多哈亞運三項鐵人銀牌得主李致和2006世界青少年滑浪風帆錦標賽冠軍馬國寶2002釜山亞運會單車銅牌得主何兆麟，以及前香港奧運滑浪風帆代表王合喜，而首批征服七大洲及南北極最高峰港人鍾建民亦為特別嘉賓，希望青少年能借鑒運動員的奮斗經驗，學習自我挑戰的精神。
  10. Because the north downtown is the old city in municipal area, kits population is intensive and the business in train station, long distance bus station is comparative concentrates. concentrating, the poprlation flows a great deal, so the mission of medical treatment, prevention, health care for this area is heavy. through several generation s effort, the hygiene business of my area from have no to have, go to since the childhood to big, obtained the substantial development, tooctober 1999, my area totally contain 192 all levels vrious medical treatment hygiene organzation, among them the first province class is the sixth people s hospital ; troops hospital is namely 252 hospital ; municipal class hospital 8, namely the first hospital, the first center hospital, the third hospital, north downtiwn hygiene defends the station, the north downtown women and children health care staton ; three countries hosptal namely hanzhuang country hospital, dongjin country hosspital, bailou country hospital ; still there are 56 villages public health offices, 70 individual clinics, 50 business enterprises business unit hygiene room in addition, an a scale as center from the city, regarding village as the key point, under the new form of the socialism economcal market, our hygiene system insists on the material civilization grasp with spiritual civilization together, putting the social efficient in the first, hold " everything regard health as the center, working hard to mold " window image, the municipal fifth hospital is named as baoding civilized committee, baoding hygiene office as the two star class civilized service. my area all hygiene worker will still work hard to create superior quality service ofor the large crowd

    經過幾代人的努力，我區的衛生事業從無到有，從小到大，取得了長足的發展，至1999年10月，我區內共有各級各類醫療衛生機構192個，其中省級一家即河北省第六人民醫院軍隊醫院一家即二五二醫院市級醫院8家即保定市第一醫院保定市第一中心醫院保定市第三醫院保定急救中心保定市法醫醫院保定市聲學研究所保定市衛生防疫站區直屬單位三家即保定市第五醫院北市區衛生防疫站北市區婦幼保健站三個鄉醫院即韓莊鄉醫院東金莊鄉醫院百樓鄉醫院;此外還有56個村衛生所70戶個體診所50個企業事業單位衛生室。一個從城市為中心，以農村為重點，集醫療預防保健康復科研和公共衛生監督等多功能多層次並基本滿足社會需求的衛生工作網路初具規模。在大力發展社會主義市場經濟的新形式下，我區衛生系統始終堅持物質文明和精神文明一起抓，始終把社會效益放在第一位，緊緊圍繞「一切以健康為中心，努力塑造」窗口形象，市第五醫院被保定市文明委保定市衛生局命名為文明服務二星級單位。
  11. Gene engineering is the one of science and technologies which are developing fastly. with the developing of gene - group school and element engineering school, specially " the human beings gene - group plan " having been completed, gene engineering has already developed a new history stage. trans - gene plants and animals, trans - gene foodstuff, gene diagnosis. gene therapy. gene medicine, ects, all these spur the people ' s nerve, and gene engineering becomes the focus. people expect gene engineering to give them the property, health and happiness

    基因工程是當前科技發展最為迅速的領域之一，隨著基因組學和分子工程學的發展，特別是「人類基因組計劃」的初步完成，標志著基因工程發展到一個新的歷史階段。轉基因動植物、轉基因食品、基因診斷、基因治療、基因藥物等基因產業的異軍突起，刺激著普通民眾的神經，成為人們關注的熱點。
  12. Recruitment of new soldiers should be based on two considerations, first, on the level of political consciousness of the people and the size of the population and, second, on the current state of the red army and the possible extent of its losses in the whole course of the counter - campaign

    徵集新兵須從兩方面出發：一方面顧到人民的政治覺悟程度和人口情況；又一方面顧到當時紅軍的情況和整個反「圍剿」戰役中紅軍消耗的可能限度。
  13. The nfa is of important historic status in the history of the people ' s army development history

    新四軍在人民軍隊發展史上佔有重要的歷史地位。
  14. In order to further strengthen the export control of the chemicals and dual - use biological products and related technologies and equipment, the chinese government promulgated in october 2002 the measures on export control of certain chemicals and related equipment and technologies ( including its control list ), the regulations of the prc on the export control of dual - use biological agents and related equipment and technologies ( including its control list ), and the newly revised regulations of the prc on the administration of arms export

    為進一步加強對化學品和生物兩用品及其相關技術和設備出口的管理，中國政府又於2002年10月頒布了《有關化學品及相關設備和技術出口管制辦法》 （含出口控制清單） 、 《中華人民共和國生物兩用品及相關設備和技術出口管制條例》 （含出口控制清單）和新修改的《中華人民共和國軍品出口管理條例》 。
  15. The reason why the military industry culture is progressive is because it insists on the guide of marxism, in the socialism direction, and it conforms to the common ideal of socialism of chinese characteristics ; is because it conforms to the developing direction of the advanced productivity, and promotes the development of productivity and science and technology ; is because it in insists on the core value of " the paramountcy of the interest of nation " and conforms to the national spirit taking patriotism as the core ; is because it ' s innovative, and conforms to the spirit of times taking reform and innovation as the core ; is because it stimulates the national spirit, and fosters new citizens for socialism ; is because it enriches and develops the culture of enterprises ; and is because it leads and promotes the construction and development of the system of national defense industry

    摘要軍工文化之所以先進，根本上在於它堅持馬克思主義的指導，堅持社會主義方向，符合中國特色社會主義共同理想；在於它符合先進生產力的前進方向，推動了生產力和科學技術的發展；在於它堅持「國家利益至上」核心價值觀，符合以愛國主義為核心的民族精神；在於它的創新性，符合以改革創新為核心的時代精神；在於它振奮了民族精神、培育了社會主義新人；在於它豐富和發展企業文化；在於它引領和推動了國防工業體系的建設和發展。
  16. During the new historical period, the chinese army is working hard to improve its quality and endeavoring to streamline the army the chinese way, aiming to form a revolutionized, modernized and regularized people ' s army with chinese characteristics

    在新的歷史時期，中國軍隊努力加強質量建設，走有中國特色的精兵之路，目標是建設一支有中國特色的革命化、現代化、正規化的人民軍隊。
  17. New people ' s army

    新人民軍
  18. The agreement will formalise ongoing activities between singapore ' s defence ministry ( mindef ) and china ' s people ' s liberation army ( pla ), such as the exchanges of visits, attendance at courses and seminars as well as port calls

    這個協議將使新加坡防禦委員會和中國人民軍隊間的活動正式化，如相互訪問交流 參與課程與學習以及港口支援
  19. The secretariat of state, having been informed of the latest developments in baghdad, which mark an important turning point in the iraqi conflict and a significant opportunity for the future of the people, hopes that the military operations underway in the rest of the country will soon end, with the aim of sparing further victims, civilian or military, and further suffering for those populations

    國務院了解巴格達的最新情況，這情況刻劃出伊拉克戰爭局勢的重要轉捩點、伊拉克人民的前途的重要時機，希望仍在該國其他地區進行的軍事行動能早日結束，以避免平民或軍人更多的犧牲和人民更深的痛苦。
  20. As most of ageing type 053 ( jianghu class ) missile frigates are going to be retired from active service in the next decade, the pla navy will need a new generation of missile frigate to replace these ships

    因為老久的053型導彈護衛艦大多在十年內面臨退役，人民海軍需要有新的一級導彈護衛艦來取代舊的艦只。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書