新刑法研究 的英文怎麼說

中文拼音 [xīnxíngfǎyánjiū]
新刑法研究 英文
nouvelles etudes penales
  • 新 : Ⅰ形容詞1 （剛出現的或剛經驗到的） new; fresh; novel; up to date 2 （沒有用過的） unused; new 3 （...
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 研 : 研同 「硯」
  • 究 : Ⅰ動詞（仔細推求; 追查） study carefully; go into; investigate Ⅱ副詞[書面語] （到底; 究竟） actually; really; after all
  • 研究 : 1. （探求） study; research 2. （考慮或商討） consider; discuss; deliberate
  1. The common characteristic of the traditional theories about the act researches is researching the concept of act in criminal law with the restrained thinking way of monism, i. e. onefold factual, onefold valued, or fact - value integrative methodology, which result in that it can not explain some especial act forms in the criminal laws, that it only explain those narrowly but can not withstand careful analysis, or that it only extends to explain all kinds of act forms, which does not accord with the daily thinking manners. this paper recognizes and redefines the concept of act in the research of the criminal law based on the suspicion and consideration of research methodology, in a fact - value segregative dualistic thinking way, in relation to analyse and comprehension of characteristic of some special act forms, such as " holding ", " omission "

    傳統的行為理論的研究都有這樣一個共同的特點，即局限於一元論的思維方式，以單純事實的，單純價值的，抑或事實? ?價值一體化的方法論，來研究刑法理論中的「行為」概念，結果導致要麼是無法解釋刑法上特殊的行為形式，要麼只是表面上牽強附會卻經不起深入推敲，要麼僅追求能有張力地解釋各種行為方式卻脫離了人們認識的思維習慣。本文正是基於對研究方法的質疑和反思，採用事實? ?價值分離的二元論思維方式，結合分析理解「持有」 、 「不作為」等刑法中特殊行為形式的特徵，重新認識和界定了刑法理論研究中的「行為」概念。
  2. The unilaterally common crime is a technical term within the criminal law of continental law system, being called " the latent common offender " criminal law of anglo - american law system, so - called and unilateral common crime be points a square to know perfectly well the another place at carrying out the crime but give the contribution secretly of circumstance

    片面共犯是刑法理論中爭議比較大的一個問題，它是一種古老的社會存在現象，但卻是一個理論新問題。從理論研究的角度而言，學說的爭論總是為了某些相關實際問題的解決而展開的。
  3. The crimes of illegally granting loans include the crime of illegally granting loans to connections, illegally granting loans, and the crime of illegally using the funds absorbs from the clients instead of entering down into the account book as loans, which are all new crimes created by our criminal law

    違法發放貸款犯罪包括違法向關系人發放貸款罪、違法發放貸款罪和用賬外客戶資金非法發放貸款罪，均是刑法新增設的罪名，對其進行探討和研究，具有極其重要的現實意義。
  4. Using the comparative researching method in landscape orientation and portrait, this dissertation tries to discuss that how the modern criminal principles influenced the new criminal code of qing dynasty

    本文用橫向比較與縱向比較的研究方法試圖系統探討近代刑法原則對《大清新刑律》的影響。
  5. Howerer, there is still an unexplored area in the subject of unit crime and some basic problems, such as unit and legal person, unit and person, unit crime and joint crimes etc. have not been solved. the writer will clear up these problems on the basis of other research results and the new criminal law

    本人擬在分析刑法學現有研究成果的基礎上，結合新刑法的有關規定對上述問題略陳管見，力求能正確界定此類犯罪，為司法提供科學的依據。
  6. In the judicial practices, the cases of forcibly seizing especially seizing by means of utilizing the motor vehicles are increasing daily, and thus many controversial questions about their conviction and punishment arise, so the study on crime of seizing has great theoretical value and realistic meaning

    在司法實踐中，搶奪案件特別是飛車搶奪案件日益增多，在定性量刑上出現了一些爭議較大的新問題，所以對搶奪罪進行研究具有一定的現實意義和理論價值。
  7. This prominent legislation phenomenon has provided the new task for the criminal law fundamental research, and becomes one of chinese and foreign criminal law educational world attention important questions

    這一突出的立法現象為刑法理論研究提供了新課題，並成為中外刑法學界關注的重要問題之一。
  8. Thinking over the traditional theory and stipulation of chinese criminal law on subject of joint crime and the reality of chinese life, we can say they have relativity. fifth, the criminal procedural law has an impact on the subject of crime. commonly, the research on subject of crime is limited within substantive criminal law

    總之，單位犯罪使犯罪主體擅變，對犯罪主體的重新定義是重構犯罪主體體系的基石;重構的一般犯罪主體體系是犯罪主體新體系的基本框架;對特殊犯罪主體的新探索是犯罪主體體系的豐富和完善;共同犯罪主體的特性是研究犯罪主體的深化;刑事訴訟法對犯罪主體的影響是研究犯罪主體的新視角。
  9. Mentally, people do n ' t have an enough understanding of the social hazards of copyright violation, therefore it is difficult to make it equal to criminal offence. theoretically, criminal law protection of copyright is lacking in systematical study. with the development of science and technology, new situations and problems arise in criminal legislation of copyright

    從觀念上，人們對侵犯著作權犯罪的社會危害性認識不夠，很難和其他刑事犯罪等同起來；從理論上，對著作權刑法保護缺乏全面、深入、系統的研究；從刑事立法上，隨著科學和技術迅速發展，有關著作權犯罪的構成、刑罰等方面都面臨著一些新情況、新問題。
  10. Though our country has stipulated the principle of application of the old law with the exception of a less punishment in the new law in the criminal law that is revised newly, it is too simple, difficult to operate, in existing legislation and relevant judicial explanation

    雖然我國在新修訂的刑法中明確規定了從舊兼從輕原則，但現有的立法及相關司法解釋失之過簡、難以操作，理論研究也不夠深入，無法準確把握司法實踐中不斷涌現的各種難題。
  11. One is why that the traditional criminal law ca n ' t contain all the new crime, if we abandon the harmfulness of the criminal law, many serious network crime will be exempted from penalty, resulting in lots of network crime and suffocating the theory study of the network crime

    之所以這樣界定，一方面是因為網路犯罪是一類傳統刑法還不能完全容納的新型犯罪，如果拋棄危害性特徵，只按罪刑法定處理，勢必會放縱大量嚴重網路犯罪行為，窒息網路犯罪的刑法理論研究。
  12. This component from expatiated new china the concerning traffic lengthways to cause trouble after establishing the school of the sin roll to turn into with legislative. ultimately, aim at contents and relevant judicial interpretations of the current penal provision in our country, adduce the necessity of the further study

    本部分從縱向闡述了新中國成立后關于交通肇事罪的理論發展與立法演變過程，針對我國現行刑法規定的內容及相關的司法解釋，提出了進一步研究的必要性。
  13. In fact, the opening, the uncertainty and the disguise of the internet make it apt to combine with the transnational crime naturally, thus it has became a totally brand - new type of transnational crime. in this respect, our country ’ s research is comparatively weak. generally the relevant works only make an introduction and comparison to the legislation of cyber crime of various countries, while they do not introduce the international criminal legislation and practices of the cyber crime completely enough, and are lack of deep analysis and comment too

    從跨國犯罪的角度來重新審視網路犯罪，不僅可以跳出以往過于糾纏網路犯罪的概念、分類等傳統理論研究的框架，進一步拓寬網路犯罪研究的視野，而且有助於全面了解網路犯罪跨國化的趨勢對當今各國刑事立法與司法實踐所造成的影響和沖擊，並反思在防範網路犯罪的對策方面各國國內立法以及國際條約的利弊得失，也為我國司法部門解決實踐中的難題提供了參考。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書