新到的 的英文怎麼說
中文拼音 [xīndàode]
新到的
英文
newcome-
The abbot and his monks were assembled in the great hall, observing with childish wonder and faith the performances of a new magician, a fresh arrival.
方丈和眾僧都聚集在大廳里,瞧一位新來乍到的魔術家表演魔術,那麼納罕稱奇,那麼容易受騙,簡直就跟小孩子一樣。When he saw this small newcomer, his soul was all ablaze with bliss in a moment.
他一見到這個新來的小客人,他的心靈里馬上燃燒起幸福的火焰。Twelve thousand refugees were bussed 560 kilometers from the superdome to houston ' s astrodome ( in texas ), which is now filled to capacity. refugees are now being sent elsewhere
1萬2千名災民已經乘坐大客車離開大圓頂體育館來到560公裡外的德州休斯頓市的阿斯托洛圓頂體育館。這座體育館現在已經人滿為患;新到的災民正在被送往其它地方。The new books are being catalogued.
新到的圖書正在編目。A more reassuring introduction for a new governess could scarcely be conceived ; there was no grandeur to overwhelm, no stateliness to embarrass ; and then, as i entered, the old lady got up and promptly and kindly came forward to meet me
對一個新到的家庭女教師來說,也很難設想有比這更讓人放心的初次見面的情景了。沒有那種咄咄逼人的豪華,也沒有今人難堪的莊嚴。我一進門,那老婦人便站了起來,立刻客客氣氣地上前來迎接我。To analyze some key technologies of optical network relative with rwa in detail, such as transmission, switching and internetworking ; to emphasize on the research of function, fabric and performance of optical cross - connection ; to carry out numerical simulations for crosstalk introduced by optical cross connect and to present measurements for suppressing it such as doubly filtering, fixing optimum decision threshold and appropriately choosing the number of multiplexed wavelengths ; 3. to research the fundamental principle and some problems relative with rwa, including the type of optical network, the type of traffic, the type of service, the survivability of optical network ; to classify and compare rwa algorithms and particularly research some dynamic rwa algorithms ; 4. to present reserved light - path and classify network resource such as used, unused and reserved status, to emulate establishment of all - optical connection in optical network through modified rwa algorithm and show effectively reducing setup time of all - optical connection utilizing reserved light - path ; to research rwa algorithms of multi - fiber network, to present new link weight functions dependent on node degree, unused fiber ( s ) per wavelength - layer and routing policies, to perform emulation of rwa based wavelength layer graph applying new link weight functions and show them make algorithms better performance and network lower blocking rate ; 5
詳細分析了與rwa相關的光網路關鍵技術,包括傳輸、交換、組網等,重點研究了光交叉連接的功能和結構、性能,對其引入的串擾進行了詳細分析,選擇恰當的器件參數進行了數值模擬,並提出了抑制措施(如雙重濾波、優化判決門限、選擇恰當的復用波長數) ; 3 .研究了光網路的r認叭的基本原理、與r認叭的幾個相關問題(光網路類型、業務類型、流量類型、光網路生存性) 、 r認人演算法的分類和比較,具體研究了幾種動態r場人演算法; 4 .研究了以全光連接建立時間為優化目標的r認認演算法,提出預置光路的概念,對網路資源進行狀態分類(佔用、未佔用、預置) ,利用改進的r認叭演算法模擬,預置光路可為部分新到的連接請求快速建立連接,從而提高網路性能;研究了以多光纖網路連接阻塞率為優化目標的r認城演算法,提出了以節點度數、每個波長分層的空閑光纖數以及路由策略決定的幾種鏈路權重函數,利用基於波長分層圖模型的并行r場人演算法模擬,利用新的鏈路權重函數使得演算法具有更優的性能,使網路具有更低的連接阻塞率。He had still something more to try, some fresh application, of whose success he was almost as confident as the last.
他還有辦法可試,某種新到的敷用藥,對於它的功用,他幾乎和對上次用的藥劑一樣滿懷信心。He saw the new arrivals, june and her grandfather, enter.
他看見新到的客人走進來,原來是瓊和她祖父。Wherever possible, newly arrived american personnel were taken on a short tour through britain's bombed areas.
只要可能,新到的美國人員,概予以一短期旅行經越英國的被炸地區。Fresh supplies were shipped ( out ) by lorry
新到的貨已由卡車運出We are the newly - arrived delegation. where can we register
我們是新到的代表團。請問在哪裡進行身份注冊?The first thing a new visitor does when they get to an unfamiliar site is ask that question
一位新到的訪問者首先會做的事就是從並不熟悉的站點上得到這個答案。Built - in email alerts advise you of new invoices and all the information you need to manage your account
內置電子郵件提示功能,提醒您有新到的帳單或其他有關處理帳單的資料。Rather as romans aspired to greek virtues, the new barbarian aristocracy aspired to live like romans
正如羅馬人為希臘美德而狂熱,新到的蠻族貴族也迫切地希望能像羅馬人一樣生活。He was proclaiming to all and sundry. " she was waitin for me to come back, an then that fresh guy comes buttin in
他對大家解釋道, 「她在等我回來,可這個新到的傢伙卻來插上一腳。One pc flashlight of the receivng goods is n ' t brighten up. i will send her suggestion to you aften consultingmr. xx of guangzhou oggice, please help us send for inspection
新到的貨品中,我們發現有一個電筒無法開起(發亮) ,詢問廣州辦的xx先生后,其建議寄往你處,請你協助轉交相關人員進行檢測.謝謝The use of synthetic seawater is desirable. if natural seawater is used, new batch of water should preferably be stored in an empty tank fitted with an effective filtration and disinfection system
若使用天然海水,每批新到的海水宜貯存於設有有效的過濾和消毒系統的空魚缸內,並且在飼養活海鮮前,讓系統開動至少If natural seawater is used, new batch of water should preferably be stored in an empty tank fitted with an effective filtration and disinfection system. the system should be run for at least one to two hours before being used for keeping live seafood
若使用天然海水,每批新到的海水宜貯存於設有有效的過濾和消毒系統的空魚缸內,並且在飼養活海鮮前,讓系統開動至少Some of the best and least expensive restaurants in the country are the small, independent operations runby recent immigrants
美國最好、最便宜的一些餐館是由新到的移民開的獨立小餐館。The curtain rose, as usual, to an almost empty house, it being one of the absurdities of parisian fashion never to appear at the opera until after the beginning of the performance, so that the first act is generally played without the slightest attention being paid to it, that part of the audience already assembled being too much occupied in observing the fresh arrivals, while nothing is heard but the noise of opening and shutting doors, and the buzz of conversation
大幕拉開的時候,象往常一樣,戲院幾乎是空的,這也是巴黎上流社會的荒唐風氣之一,戲不開始是決不肯在戲院里出現的,所以第一幕的演出通常是絲毫沒人注意的,那些已經到場的觀眾也都在忙著在觀察新到的看客,那開門關門的鬧聲,再加上談話的嗡嗡聲,簡直使人無法再聽到一些別的什麼。分享友人