新呼聲 的英文怎麼說

中文拼音 [xīnhūshēng]
新呼聲 英文
naya awaj
  • 新 : Ⅰ形容詞1 （剛出現的或剛經驗到的） new; fresh; novel; up to date 2 （沒有用過的） unused; new 3 （...
  1. Gloria steinen effectively combined women's advocacy with journalism and feminist politics.

    格洛里亞斯坦寧，有效地把婦女呼聲同新聞事業和女權政治結合了起來。
  2. Administrators and social medium have obtained common recognition gradually that, the policy cause of the recovery of china post savings has not existed, and the compromise between all relevant parties after contention is unaccommodated with the development of finance and economy, so the current system of china post savings should be broken and reformed to follow the mode of commercialised operation

    隨著國外郵政儲蓄改革的成功實踐，中國郵政儲蓄改革的呼聲一浪高過一浪。監管部門以及社會各界逐步一致認為，中國郵政儲蓄恢復開辦的政策性因素日漸消失，而各利益主體博弈后妥協的結果違背了經濟和金融發展規律，不得不打破現有體制重新達成一致。
  3. As one of the new western theoretical modes introduced to explain the nation - society relationship, corporatism has become a mode fit for the present nation - society relationship in china and highly valued in the academe, for it goes beyond concepts of nation - society separation as proposed by nationalism and increases the power of the two sides

    摘要法團主義作為一種由西方引人的新型的對國家與社會關系理論的解釋模型，以其實現國家與社會相互增權的主張，形成了對國家主義、多元主義等主張國家與社會二元分立模型的超越，是當前我國學術界呼聲較高的適應于中國現狀的國家與社會的關系模型。
  4. When lewis hamilton put his car into the shanghai pit lane ' s gravel trap there was a lot of spontaneous and ill - concealed cheering in the non - british sector of the press room

    在上海站的維修區，當劉易斯漢密爾頓的賽車陷入砂礫區時，新聞間中爆發出一片毫無遮掩的歡呼聲（只有英國媒體沒有如此）
  5. The second part states from the concept of news law the necessity of news legislation. with the development of socialist market economy and the increase of news lawsuits, the call for news legislation is becoming louder and louder

    第二部分首先介紹新聞法的概念，介紹新聞立法的必要性，闡述了隨著社會主義市場經濟的發展， 「新聞官司」增多，新聞立法呼聲日益強大的實際情況。
  6. Despite the evd is just to come out the noise of shouting is rather high, but have the news to call, and be give or get an electric shock, created widely by top, new section, long, summer is new, ten thousand benefits reach, at every step high, first section, greatest disc the machine business enterprise is in the evd that the 2003 constitute november alliance, among them another 7 business enterprise, in droves change the ensign to change flags, or hurl direction other camp, or cut the input, evd property the alliance is tottering

    盡管evd剛出來時呼聲頗高，但是有消息稱，由上廣電創維新科長虹夏新萬利達步步高先科廈華9大碟機企業於2003年11月組成的evd聯盟，其中另7家企業，紛紛改旗易幟，或投向其他陣營，或縮減投入， evd產業聯盟搖搖欲墜。
  7. However, with the application of article 306 in judicial practice, a lot of problems have arisen, for example, some defense attorneys have been wrongly put into jail, as a result of which, the number of criminal defenses has sharply decreased. the legal professions and jurisprudential circle summon to abolish article 306 of the criminal law. and some scholars even the amalgamation of articles 306 and 307, but fail to present concrete contents of amalgamation and their theoretical grounds

    然而，在適用第三百零六條的司法實踐中，出現了一些辯護律師蒙冤入獄，全國各地刑事辯護數量銳減等諸多問題，律師界和理論界要求廢止新刑法第三百零六條的呼聲越來越大，少數學者提出將新刑法第三百零六條和第三百零七條合併。
  8. During the interaction of neo - nationalism and neo - conservatism, japan ' s public opinions generally demand strongly to adopt stern attitude to the sensitive problems existing in sino - japan relations

    在新民族主義和新保守主義思潮的涌動中，日本輿論界從總體上看對中日間存在的敏感問題採取強硬態度的回呼聲甚高。
  9. No wonder that it took only a few weeks before we started hearing cries for renewed protection

    難怪才幾個星期，我們便開始聽到重新實施保護的呼聲。
  10. The claim of protecting our environment and the threat of decreasing oil reserves, have driven people to consider the power problem of the future cars

    環境保護呼聲的高漲和石油儲量日益短缺的壓力，迫使人們重新考慮未來汽車的動力問題。
  11. Especially on entering the mid of last century, the appeal to build up international navigation economic new order which requires the reasonable allocation of the risks at the sea, reform the conventional law system, oppose transportation monopoly by the developed countries

    特別是進入本世紀60年代以來，要求合理分攤海運風險，改變傳統的法律制度，反對發達國家壟斷國際海運，建立國際航運經濟新秩序的呼聲高漲。海上貨物運輸法部分面臨著一個風雲變換的國際、國內法律環境。
  12. Coming amidst the reimposition of quotas on imports of some chinese textiles and with rising anti - chinese fervour on capitol hill, the american message to china is clear : do something about the yuan fast, or risk a protectionist backlash

    由於美國對一些中國紡織品進口重新實行配額限制以及國會山日益高漲的反華呼聲，美國人傳遞給中國的訊息已十分明確：趕快對人民幣有所作為吧，否則就等著美國貿易保護主義者們報復吧。
  13. European industrial revolution caused enormous changes in human society, self - sufficient economy collapsed, which led to tremendous changes of the social structure. the rise of industrialization expanded the size of urban areas

    各國社會保障制度都面臨著支出膨脹、效率低下等問題，學者們對社會保障制度改革的呼聲越來越高，而改革的核心是國家在社會保障制度中的重新定位。
  14. The voices of the reform of school ' s morality from all walks of life have been rising since 1980s. both the educational theoretical workers and practical workers have made an overall self - examination, which is based on theories and practice, on the school " s moral education that centers in courses. they raised all kinds of new and useful teaching patterns, such as emotion exchanging pattern, act playing pattern, group discussion pattern and so on, which broke the long - lasting duck - stuffing teaching pattern

    自80年代以來，社會各界對改革學校德育的呼聲日益高漲，無論是教育理論工作者還是實踐工作者都分別從理論和實踐的視野對以課程為中心的學校德育進行了全方位的反思，提出了各種有益和新穎的教學模式，如情感交流模式、角色扮演模式和小組討論模式等以期打破灌輸模式單一化的局面。
  15. The voice for china ' s turning into a " world factory " has become increasingly strong around the globe as the share of the country ' s economic gross and foreign trade volume in the world economy keeps rising, and it has therefore become the focus of our concerns how to proactively and rationally deal with the new round of strategic transfer and restructuring of the international manufacturing industry

    隨著我國經濟總量和對外貿易在世界經濟中比重的增加，中國成為「世界工廠」的呼聲在國內外日益強烈，如何積極而又理智的應對國際製造業在全球范圍內的新一輪戰略性轉移和重組日益成為我們關注的焦點。
  16. In recent years, investment and financing has got variable and complexible growth, at the same time, the financial tools have been changing fast, but, the traditional income statement can not apply the needed information for its uncomprehensive content, its late reporting and its possibility of controlling the revenue etc, which made so many experts and investors appeal to improving the traditional income statement

    近年來，由於投融資活動的日益多樣化和復雜化，以及金融工具的不斷創新等，加上傳統收益表內容不全面、報告不及時、並存在收益操縱的可能性等局限性，使得業界對改革傳統收益表的呼聲越來越高。
  17. The loudest protests were heard after it was revealed in late june that a proposed law on public emergencies contained a clause banning the media from issuing any news about such events without government permission

    發對呼聲最高的時候是在六月月末，當時出臺了一個有關公共突發事件報道的建議法案，其中一個條款規定：未經政府部門允許，嚴禁媒體報道任何有關突發事件的新聞。
  18. The research on the theories and methods of electronic map ' s multi - scale representation is brought forward as a new study project to rise to the challenge

    電子地圖的多尺度表達正是在這種呼聲中應運而生的新的研究課題。
  19. But unless ordinary folk are seen to share in the gains from globalisation, there will be growing demands for import barriers or much higher taxes on booming company profits

    除非普通員工能夠得到實惠，不然針對新興國家的公司而設置貿易壁壘及增收附加稅的呼聲會變的越來越高。
  20. I spent several years, and some of your tax dollars, trying to learn chinese, so i need to say something about a new campaign to get that language into u. s. schools and colleges

    我曾學過幾年的中文，也花費了點大家納稅錢，所以，對當前要求中文進入美國大中學校的新呼聲，我覺得應該說點什麼。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書