新官契 的英文怎麼說

中文拼音 [xīnguānqì]
新官契 英文
new crown lease
  • 新 : Ⅰ形容詞1 （剛出現的或剛經驗到的） new; fresh; novel; up to date 2 （沒有用過的） unused; new 3 （...
  1. New territories renewable crown leases ordinance cap. 152

    新界可續期官契條例
  2. In the early days, leases were for terms of 75, 99 or 999 years, subsequently standardised in the urban areas of hong kong island and kowloon to a term of 75 years, renewable at a re - assessed annual rent under the provisions of the old crown leases ordinance

    早年，本港土地契約的年期計有75年、 99年或999年三種。其後，港島及九龍市區的土地契約年期劃一為75年，並容許該等契約續期，惟承租人每年須根據舊有的《官契條例》繳付重新評估的地稅。
  3. The problem of how to link up the chinese medicine ' s business quality stands with the national standards is also discussed. " measures for the administration of drug ' s registration " is deemed to solve this question perfectly, which can provide the legally authorization and help clients trust the products

    課題還探討了中藥商業質量標準與官方標準的銜接問題，認為《藥品注冊管理辦法》為國家標準和商業標準提供了很好的契合點，可以為企業自己建立的新的質量標準提供法律認可，有助於提高顧客對該產品的信賴度。
  4. As with most private land in the new territories, these 46 sites where waste plastic bottle processing operations take place are covered by block government leases ( bgls ) granted in the early 20th century

    一如新界大部分私人土地，這46個廢膠樽加工場所持的地契，都是在二十世紀初批出的集體官契。
  5. As regards the waste plastic bottle processing sites in question, 46 of them are located on private agricultural lots in the new territories. as with most private land in the new territories, these 46 sites where waste plastic bottle processing operations take place are covered by block government leases ( bgls ) granted in the early 20th century

    問題所述的廢膠樽加工場當中46個是位於新界私人農業地段上的土地。一如新界大部分私人土地，這46個廢膠樽加工場所持的地契，都是在二十世紀初批出的集體官契。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書