新年華 的英文怎麼說

中文拼音 [xīnniánhuā]
新年華 英文
sinava
  • 新 : Ⅰ形容詞1 （剛出現的或剛經驗到的） new; fresh; novel; up to date 2 （沒有用過的） unused; new 3 （...
  • 年 : Ⅰ名詞1 （時間單位） year 2 （元旦或春節） new year 3 （歲數; 年紀） age 4 （一生中按年齡劃分的階...
  • 華 : 華名詞1. （華山, 在陜西） huashan mountain （in shaanxi province）2. （姓氏） a surname
  1. To welcome the 2008 beijing olympic game, the product represent dragon and the chinese spirit as the feature of 2008. it indicates the foison in the new year

    為迎接新春的到來，喜迎北京2008奧運，以華人的精神一一龍為主題，精雕細琢而成2008 ，祥龍身帶多財多福騰雲而來，預示新年的美好，財到福到好運來。
  2. In moscow, thousands gathered in red square, watching a concert beneath the onion domes of st. basil ' s cathedral, and fireworks above

    在俄羅斯首都莫斯科，數千人聚集在紅場，觀看在聖華西里大教堂的洋蔥式圓頂下舉行的新年演唱會，還欣賞了教堂上空的焰火表演。
  3. A new version of in search of lost time makes proust less stuffy, but has something been lost in translation

    新譯本的《追憶似水年華》使得普魯斯特讀起來輕鬆了不少，但是不是丟失了點什麼呢？
  4. Rich, successful and a youthful 42, it is difficult to think what could trouble him even if we suspect that, with a new season looming, some rumpus or other is waiting around the corner

    富有，成功以及42歲的青春年華，即使我們臆想到即將來臨的新賽季中多多少少會有些事端將不期而遇，卻很難想像能有什麼能真正難倒他。
  5. The cultural centre organizes special programmes with the aim of further expanding the audience base for the performing arts. exciting activities include open house, children s fun week, young talents day, hong kong dance day, holiday & thematic arts fairs, carol singing week and more. these programmes are well received by the public

    曾舉辦及贊助的精彩節目包括同樂日、兒童娛樂周、新秀創藝嘉年華、香港舞蹈日、藝墟、齊來歡唱聖誕歌等，節目包羅萬有，深受各界人士歡迎。
  6. On january 7th, 8th new year forum of guanghua school of management was held at the centennial hall of peking university

    1月7日，第八屆北大光華新年論壇在百年紀念講堂舉行。
  7. As a student who has been through twelve years of chinese language study in singapore, and two years of studying german at princeton university, i have some thoughts on the teaching of chinese in singapore

    作為一名在新加坡學了12年華文，以及在普林斯頓大學學了兩年德文的學生，我對新加坡的華文教學法有些意見。
  8. Abstract : physical activity has been defined as " any bodily movement produced by skeletal muscles that results in energy expenditure ". it is strongly endorsed as a means of staying healthy and an important avenue for social contact. although in australia, some studies have been conducted into the levels of physical activity in some ethnic communities, there has been a tendency to adopt a homogeneous view of culturally and linguistically diverse ( cald ) people rather than an ethno - specific perspective that recognises differing cultural beliefs and practices between and across language groups. this paper reports on a study that aimed to explore the concepts of, and attitudes towards, physical activity among older hong kong chinese australians resident in nsw. this study involved individual in - depth interviews and the use of open - ended questions. a total of 22 informants was recruited for the study. the findings revealed that most informants did not have a clear idea about what was meant by the term physical activity. " physical activity " tended to be a confusing and complicated term to this group. in addition, attitudes towards physical activity among this group reflect their cultural and health beliefs in preventive health care. to increase the physical activity level among older hong kong chinese australians, culturally - specific health promotion strategies might be needed to tackle the misconception about and specific attitudes towards physical activity, as well as to match the holistic chinese oncept of health maintenance

    文摘:身體活動指"由骨骼肌產生的體能消耗運動" ，是保持身體健康、增進社會交往的重要方式和途徑.在澳大利亞，雖然有研究調查民族群體身體活動的各個層面，但總體而言，多數研究更側重於民族群體的同質性，而忽視了其異質性.本研究探討在新南威爾士州居住的澳籍香港老年華人對身體活動的概念理解及對身體活動的態度.研究使用開放性問卷進行個體深度訪談，受訪者22人.研究發現，大多數受訪者不清楚"身體活動"這一術語的含義，對他們來說， "身體活動"是一個模糊的、復雜的術語.該群體對身體活動的態度反映了他們在預防性衛生保健方面的文化和健康觀念.顯然，提升澳籍香港老年華人的身體活動水平，需要一種基於文化特殊性的健康促進策略以解決對身體活動的誤解，同時也需要具體的身體活動態度與華人整體性保健觀念相匹配
  9. Physical activity has been defined as " any bodily movement produced by skeletal muscles that results in energy expenditure ". it is strongly endorsed as a means of staying healthy and an important avenue for social contact. although in australia, some studies have been conducted into the levels of physical activity in some ethnic communities, there has been a tendency to adopt a homogeneous view of culturally and linguistically diverse ( cald ) people rather than an ethno - specific perspective that recognises differing cultural beliefs and practices between and across language groups. this paper reports on a study that aimed to explore the concepts of, and attitudes towards, physical activity among older hong kong chinese australians resident in nsw. this study involved individual in - depth interviews and the use of open - ended questions. a total of 22 informants was recruited for the study. the findings revealed that most informants did not have a clear idea about what was meant by the term physical activity. " physical activity " tended to be a confusing and complicated term to this group. in addition, attitudes towards physical activity among this group reflect their cultural and health beliefs in preventive health care. to increase the physical activity level among older hong kong chinese australians, culturally - specific health promotion strategies might be needed to tackle the misconception about and specific attitudes towards physical activity, as well as to match the holistic chinese oncept of health maintenance

    身體活動指"由骨骼肌產生的體能消耗運動" ，是保持身體健康、增進社會交往的重要方式和途徑.在澳大利亞，雖然有研究調查民族群體身體活動的各個層面，但總體而言，多數研究更側重於民族群體的同質性，而忽視了其異質性.本研究探討在新南威爾士州居住的澳籍香港老年華人對身體活動的概念理解及對身體活動的態度.研究使用開放性問卷進行個體深度訪談，受訪者22人.研究發現，大多數受訪者不清楚"身體活動"這一術語的含義，對他們來說， "身體活動"是一個模糊的、復雜的術語.該群體對身體活動的態度反映了他們在預防性衛生保健方面的文化和健康觀念.顯然，提升澳籍香港老年華人的身體活動水平，需要一種基於文化特殊性的健康促進策略以解決對身體活動的誤解，同時也需要具體的身體活動態度與華人整體性保健觀念相匹配
  10. Oh, i couldn ' t miss your first kickoff carnival

    我不想錯過你的第一次新學期嘉年華
  11. Well, it ' s everything i need for kickoff carnival

    新學期嘉年華需要的東西有：
  12. I spent the whole summer working on your kickoff carnival,

    我花了一個暑假的時間考慮新學期嘉年華
  13. Cheng, ck, huang ch, liau jj : morphometrical comparison between the resected surface in osteoarthritic knees and total knee prostheses. the 1st congress of asia pacific knee society, tokyo, 2000 / 02 / 18 - 20, pp. 227

    廖建忠、鄭誠功:人工膝關節之生物力學評估-關節表面接觸問題的探討， 1999年華裔骨科學會國際骨科新進展研討會，長春，中國大陸， 1999 / 08 / 10 - 11
  14. Speech by the chief secretary for administration, mr donald tsang, at the opening ceremony of 2002 cathay pacific international chinese new year parade on february 12, 2002

    政務司司長曾蔭權在國泰航空國際匯演賀新禧暨新春嘉年華開幕典禮上的致辭全文二月十二日
  15. Asian visions, global images, gala presentations, director in focus : johnnie to, born in hong kong, the age of independents : new asian film video, kinderfest, short films, animation, archival treasures, film on film, the zone, truth or dare, a tribute to theo angelopoulos, director in focus : walter salles, a tribute to asian documentary filmmakers : haneda sumiko christine choy, director in focus : kurosawa kiyoshi.

    亞洲視野世界之窗影迷嘉年華我系香港人獨立時代：亞洲新電影與錄像資料館珍藏電影電影不設房地帶東張西望安哲羅普洛斯的世界和路達沙利斯向亞洲紀錄片導演致敬：羽田澄子與崔明慧焦點導演黑清動畫世界電影合家歡短片選粹製作資料影片介紹劇照導演生平作品年表專題評論文章等。
  16. During the carnival, first ferry and first travel will showcase its vessel models and visitors are invited to participate in the exciting booth games to win prizes. besides, to attract more local and overseas tourists to enjoy the scenic spots on the islands, cabin attendants of the first travel s sightseeing route " hong kong dragon cruise " are ready to introduce different routings and distribute timetables

    嘉年華舉行當日，新渡輪及新旅遊將于攤位中展示船隊模型，並設有攤位游戲供參觀人士大顯身手；而新旅遊旗下之觀光船香港海龍游的服務員更會以親切的笑容向參觀人士介紹一系列的渡輪服務及派發船期表，以吸引更多本地及海外遊客到離島觀光旅遊，感受香港風光怡人，恬淡寧靜的一面。
  17. 16 oct, 2004 speech by commissioner for tourism eva cheng at the " tourism district enhancement " celebrations ( chinese version with abridged english version )

    旅遊事務專員鄭汝樺于旅遊熱點展新貌嘉年華致辭全文（中文版，附以英文節本）
  18. This is an i draw personally to the water color of study abroad singapore friend, the contents is concerning two people " s three footses, at that time at the right moment the university graduation year, to the enthusiasm for design, to future lose a direction, youth ages, so beginning, also ended so

    這是一幅我親手畫給留學新加坡友人的二人三足水彩畫，當時正好大學畢業年，對設計的熱情，對未來的彷徨，豆蔻年華，這樣開始，也這樣結束。
  19. On lunar new year s eve, initiates from the ottawa center participated in a party held by the local chinese community

    在中國農歷新年前夕，渥太華華人社區舉辦了一場聯誼迎新會，渥太華小中心也參加了這次活動。
  20. Stallone told the daily variety trade magazine the movie will focus on an aging, widowed rocky who is reluctant to get back in the ring but ends up doing it " just to compete, not to win.

    史泰龍日前接受一家雜志采訪時表示，在劇中他將出演一個年華漸老的鰥居拳手，為了挑戰對手而不自覺地重新走上拳臺。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書