新留守 的英文怎麼說

中文拼音 [xīnliúshǒu]
新留守 英文
shinrusu
  • 新 : Ⅰ形容詞1 （剛出現的或剛經驗到的） new; fresh; novel; up to date 2 （沒有用過的） unused; new 3 （...
  • 留 : Ⅰ動詞1 （停止在某處不動; 不離去） remain; stay 2 （使留; 不使離去） ask sb to stay; keep sb where...
  • 守 : Ⅰ動詞1 （防守; 看守） guard; defend 2 （守候; 看護） keep watch 3 （遵守; 遵循） observe; abide b...
  • 留守 : stay behind to take care of things; stay behind for garrison or liaison duty留守處 rear office; ...
  1. In spite of their unitarian proclivities and their masks of conservative broadmindedness, they were two generations behind interpretative science : their mental processes were mediaeval, while their thinking on the ultimate data of existence and of the universe struck him as the same metaphysical method that was as young as the youngest race, as old as the cave - man, and older - the same that moved the first pleistocene ape - man to fear the dark ; that moved the first hasty hebrew savage to incarnate eve from adam s rib ; that moved descartes to build an idealistic system of the universe out of the projections of his own puny ego ; and that moved the famous british ecclesiastic to denounce evolution in satire so scathing as to win immediate applause and leave his name a notorious scrawl on the page of history

    盡管他們傾向于唯一神教，戴了一副具有保守開明思想的面具，實際上他們已落後于解釋世界的科學兩代之久。他們的思想還處在中世紀階段。同時，他也感到，他們看待生命和宇宙的終極事實的方法還是形而上學的，那種看法阻地球上最年輕的種族的看法一樣幼稚也跟穴居人的看法一樣古老，甚至更古老那看法使第一個更新世的猿人害怕黑暗使第一個匆促的希伯來野蠻人用亞當的肋骨造成了夏娃使笛卡爾通過反射渺小的自我建立了唯心主義的宇宙體系使那有名的英格蘭傳教士用尖刻的諷刺來譴責進化論，並立即博得了喝彩，從而在歷史的篇章里草草留下了一個臭名。
  2. Descending into the grotto, he lifted the stone, filled his pockets with gems, put the box together as well and securely as he could, sprinkled fresh sand over the spot from which it had been taken, and then carefully trod down the earth to give it everywhere a uniform appearance ; then, quitting the grotto, he replaced the stone, heaping on it broken masses of rocks and rough fragments of crumbling granite, filling the interstices with earth, into which he deftly inserted rapidly growing plants, such as the wild myrtle and flowering thorn, then carefully watering these new plantations, he scrupulously effaced every trace of footsteps, leaving the approach to the cavern as savage - looking and untrodden as he had found it

    然後，走出洞來，把那塊石頭蓋回原處，在上面堆了些破碎的巖石和大塊的花崗石碎片，又用泥土填滿石縫，移了幾棵香桃木和荊棘花種植在這些石縫里，並給這些新移種的植物澆些水，使它們看起來象是很久以來就生長在這兒的一樣，然後擦去四周的腳印，焦急地等待他的同伴回來。他並不想整天地去望著那些黃金和鉆石，或留在基督山島上，象一條似的守護著那些沉在地下的寶藏。
  3. Example : the young company ' s rigorous attention to generally accepted accounting practices impressed potential investors who could easily assess the company ' s potential

    這家新公司嚴格遵守通用會計準則的做法給潛在的投資者留下了深刻的印象，他們可以輕而易舉地評估公司的潛力。
  4. Guided by the guerrillas he had left behind, he crossed the lunghai railway east of hsuchow, entered the lightly held town of suiteh, stocked up on arms, gathered a few recruits and then turned west and south

    在他先前留下的游擊隊的向導下，他在徐州以西跨過隴海路，進入防守薄弱的睢縣，補充了武器彈藥，招募了一些新兵，然後又向西向南進軍。
  5. She said, panting, glancing shyly at the keeper, almost unaware of him. are there any more ? thurty - six so far

    她一邊氣喘著說，一邊羞赧地望了望了那守獵人，好象不太留意他似的，添了些新生的么？ 」
  6. So, it would take a significant maintenance package to get in there, make an assessment of the damage, make the repairs to the airplane, and then to fly the airplane out, but there is no reason to keep the crew there, unless you want to leave one or some people there for custodial purposes until a new crew and maintenance team gets in place

    所以，需要一批修理人員去那裡評估飛機受損情況，修理飛機，然後，讓飛機飛離那個地方，但是，沒有理由把機組人員留在那裡，除非是想在新的機組人員和維修隊在那裡安頓好以前為守護飛機而留下一個人或幾個人。
  7. Drivers are advised to drive with care and patience and avoid these areas unless necessary. police appeal to container truck drivers to use one of the five holding areas in container port road for waiting, display destination cards, avoid blocking the roads by waiting, follow the instruction of police officers at the scene and listen to radio traffic announcements

    現警方呼籲貨櫃車司機必須小心駕駛及忍讓、駛往預設的一至五區車輛停候處等候入場、出示目的地碼頭的編號牌、不要將車輛停在行車道上等候、遵守現場交通警員指示及留意電臺廣播最新之交通消息。
  8. Our group also acquired a lot of names successively such as national medium enterprise, national high technical enterprise, national enterprise of torch project approved, national aaa class enterprise of the best image, provincial class group, jiangsu famous star enterprise, jiangsu civilized enterprises, jiangsu enterprise of honoring contracts and keeping promise, jiangsu enterprise of developed science and technology, and etc. our board chairman was awarded as national excellent entrepreneur of town and township enterprises, jiangsu model worker, yancheng excellent entrepreneur and etc

    伯樂達集團先後被評為國家中型企業國家高新技術企業國家火炬項目承擔企業中國企業最佳形象aaa級企業省級企業集團江蘇省明星企業江蘇省文明單位江蘇省重合同守信用企業江蘇省大中型綜合治理示範企業江蘇省科技先進企業江蘇省思想政治工作優秀企業江蘇省安全生產先進企業鹽城市五星級企業。黨委書記董事長陸留伯榮獲全國優秀鄉鎮企業家江蘇省勞動模範江蘇省人大代表江蘇省思想政治工作先進個人鹽城市優秀企業家鹽城市「率先發展之星」鹽城市「光彩事業標兵」 「兩個文明建設標兵」等光榮稱號。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書