新聞用語 的英文怎麼說

中文拼音 [xīnwényòngyǔ]
新聞用語 英文
journalese
  • 新 : Ⅰ形容詞1 （剛出現的或剛經驗到的） new; fresh; novel; up to date 2 （沒有用過的） unused; new 3 （...
  • 聞 : Ⅰ動詞1 （聽見） hear 2 （用鼻子嗅） smell Ⅱ名詞1 （聽見的事情; 消息） story; news; hearsay 2 （名...
  • 用 : Ⅰ動詞1 （使用） use; employ; apply 2 （多用於否定: 需要） need 3 （敬辭: 吃; 喝） eat; drink Ⅱ名...
  • 語 : 語動詞[書面語] （告訴） tell; inform
  • 新聞 : news
  • 用語 : 1. （措詞） choice of words; wording 2. （某方面的專用詞語） phraseology; term
  1. Rsg targets the modern, progressive afrikaans - speaking community and offers news, current affairs, sport, lifestyle, education and music, alles in een - sonder grense

    使用南非語廣播的.播放有關南非社區和新聞，時事，體育，生活方式，教育和音樂臺。
  2. We found that 12 out of 22 news sites that use blurbs on their homepage put rules under their headlines

    我們發現22個使用導語的新聞站點中，有12個在標題下有一橫條。
  3. College english teaching in the principle of comprehensible input

    以英語新聞標題在英語課堂中的應用為例
  4. In british journalistic usage on the other hand there is a strong tendency for it to be understood as simply a connoisseur of films.

    但在英國新聞用語中總是傾向于把它理解成「影片鑒賞家」的意思。
  5. Whereas younger texters have adopted apparently handy but often strangely archaic shorthand such as ityfir " i think you ' ll find i ' m right ", imco " in my considered opinion " and afaic " as far as i ' m concerned ", the survey found that no such fluency had yet to spread to older generations

    因為年輕人們熱衷於在發送簡訊的時候使用便捷然而卻怪里怪氣的單詞縮寫，例如但是調查還發現這種縮寫的手機簡訊還沒有在年齡大一些的手機用戶中普及開來。英語新聞學習http : news . jewelove . net
  6. Analyzing the examples of journalese faulty formulation

    新聞用語語法失範例析
  7. However, news headlines meet some fatal obstacles when accomplishing these missions as xrefer also refers to : they are always confined by the space of newspapers, magazines, television and computer monitors or by the time limitation on the radio. this paper is to reveal the expression and its effects of headlinese, borrowing geoffrey leech ' s theories about language meanings ( conceptual, connotative, social, affective, reflected, collocative and thematic ) and functions ( informational, expressive, directive, aesthetic and phatic ) as theoretical foundation. what ' s more, lots of theories and research methods from stylistics, pragmatics, psycholinguistics and sociolinguistics are also adopted to further explain headlinese and support leech ' s theories

    詳細地分析了新聞標題語言表達上的特點之後，文章在傑弗里?里奇闡明的廣義的語言意義，即語言的七種意義（外延意義、內涵意義、風格意義、情感意義、反映意義、搭配意義、主題意義）和語言的五個功能（信息、表達、指示、酬應、美學）為主體的理論基礎上，對新聞標題語言五個功能的實現逐次剖析，並分別解析七種意義的表達在實現這五個功能的過程中所起的作用。
  8. For the first time in nearly twenty years, sub - saharan africa faces massive famine. some 17 million people could die by the spring if they don ' t receive food over the next three months, according to a report issued in december by the unfao ( the food and agriculture organization of the united nations )

    在這篇英語新聞報道中，無論從標題，還是正文，所用詞匯大多為口語用語，同時出現的專有名詞unfao （聯合國棉農組織） ，由於西方人特別是美國人一般讀者可能對一些相關的國際組織不太熟悉，故記者進行了注釋。
  9. Based on this situation, to improve the quality of this new form has become the key task in this time of surplus of information. this dissertation, which was consulted on psycholinguistic analysis, aimed at examining four common effective factors of speech production and comprehension during the process of verbal communication between communicators and audiences. these four factors, including mental state, general knowledge and special contextual knowledge, motive and attention ( desire ) and applicably verbal expression skills and means, were extracted from " chart of information structure view of language " by william j. baker, a famous american linguist, who had sum up restricted factors effected in people ' s verbal communication process

    本文從心理語言學的角度出發，運用美國語言學家williamj . baker在討論言語意義傳播過程中關鍵的制約因素時所制定的「語言信息傳播圖」 ，從「說」新聞傳受雙方語言運用中言語的產生和理解過程的共同作用因素，即「心理狀態、一般知識和特定環境的知識、動因和注意（意願）以及可用的語言技巧和手段」這四個方面來討論並論證了傳者「說」新聞「傳」務求通應重視和改進的問題，以期進一步了解人們通過語言傳播的心理過程，為傳者「傳」務求通提供一點新的啟示。
  10. A new list of the most common nouns in the english language published in the latest oxford dictionary reveals that english speakers are obsessed with time, oxford university press researchers said

    英語新聞學習http : news . jewelove . net據牛津大學出版社研究員介紹，最新版牛津詞典中列出的常用英語名詞榜顯示，英語里最常被念叨的詞就是「時間」 。
  11. Education the genuine article, literature, journalism, prize titbits, up to date billing, hydros and concert tours in english watering resorts packed with theatres, turning money away, duets in italian with the accent perfectly true to nature and a quantity of other things, no necessity of course to tell the world and his wife from the housetops about it and a slice of luck

    教育真正的項目，文學，新聞，珍聞的懸賞小說259 ，最新式的海報，到擠滿劇場的英國海濱療養地去做豪華的旅遊，水療演出兩不誤，用義大利語表演二重唱等等，發音十分純正地道。當然，無須乎向世人和老婆廣泛宣傳此事，說自己怎樣交了點好運。
  12. The application of metaphor to news english

    隱喻在新聞英語中的應用
  13. Activities designed in reading class for english majors - application of schema theory in reading teaching

    圖式理論在新聞英語閱讀教學中的應用
  14. The interpersonal meaning of public speeches on social life analysis on the interpersonal meaning of london ' s speeches bidding for olympic games

    語域理論在新聞英語語篇分析中的應用
  15. Not only can reading english news help one obtain the latest information, but it can also teach one many skills for using words

    通過新聞英語不僅能讓人了解最新的信息，而且可以學習許多的用詞技巧。
  16. Talk about modifying action of news language

    試論新聞用語的色彩作用
  17. A men ' s event held in rotterdam, netherlands. tickets, tournament merchandise, and news. site in english and dutch

    一個人的事件控制了鹿特丹，荷蘭。票，比賽商品，和新聞。用英語和荷蘭語的地點。
  18. This paper, on the basis of theories of functional linguistics, explores the implication of the three elements of register in journalistic english discourse and the application of registral analysis of journalistic english discourse

    本文以系統功能語言學的理論為基礎，探討了語域三要素在新聞英語語篇中的體現和語域理論在新聞英語語篇分析中的應用。
  19. Euronews - news in seven languages from european television. [ english, german, spanish, french, italian, portuguese, and russian ]

    用從歐洲電視的七種語言的新聞。 [英語，德語，西班牙語，法語，義大利語，葡萄牙語，和俄語] 。
  20. News english is all - inclusive with its unique characteristics of word usage so as to deliver information instantly in an effective and accurate way

    摘要新聞英語包羅萬象，為了在第一時間高效準確地傳遞信息，新聞英語的用詞獨具特色。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書