新聞編輯室 的英文怎麼說

中文拼音 [xīnwénbiānshì]
新聞編輯室 英文
news room
  • 新 : Ⅰ形容詞1 （剛出現的或剛經驗到的） new; fresh; novel; up to date 2 （沒有用過的） unused; new 3 （...
  • 聞 : Ⅰ動詞1 （聽見） hear 2 （用鼻子嗅） smell Ⅱ名詞1 （聽見的事情; 消息） story; news; hearsay 2 （名...
  • 編 : Ⅰ動詞1 （編織） weave; plait; braid 2 （組織; 排列） make a list; arrange in a list; organize; gr...
  • 輯 : Ⅰ動詞（編輯; 輯錄） collect; compile; edit Ⅱ名詞（整套書籍、資料的各個部分） part; volume; division
  • 新聞 : news
  • 編輯 : 1. （加工整理） edit; compile 2. （做編輯工作的人） editor; compiler
  1. There exists a social and cultural disconnect between journalists and their readers, which helps explain why the “ stan - dard templates ” of the newsroom seem alien to many readers

    新聞記者和讀者之間存在著社會和文化方面的脫節，這就是為什麼新聞編輯室的「標準模式」似乎與許多讀者的意趣相差甚遠。
  2. With unusual docility, nancy stood up and followed him as he left the newsroom.

    南希以難得的順從站起身來，尾隨著他離開了新聞編輯室。
  3. The city desk said you were home ill.

    你們報社的本市新聞編輯室的人說您生病在家。
  4. A room, as in a newspaper office or radio or television station, where news stories are written and edited

    新聞編輯室新聞辦公室、廣播電臺或電視臺寫作和編輯新聞的房間
  5. There exists a social and cultural disconnect between journalists and their readers, which helps explain why the " standard templates " of the newsroom seem alien to many readers

    譯：新聞記者和讀者之間存在著社會和文化方面的脫節，這就是為什麼新聞編輯室的「標準模式」與眾多讀者的意趣相差甚遠的原因。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書